Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

brushed

  • 1 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) perie
    2) (an act of brushing.) periere
    3) (a bushy tail of a fox.) coadă
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) ciocnire, ceartă (cu)
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) a peria
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) a mătura
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) a pieptăna
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) a atinge (uşor)
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off

    English-Romanian dictionary > brush

  • 2 brush away

    (to wipe off: She brushed away a tear; She brushed it away.) a şterge

    English-Romanian dictionary > brush away

  • 3 brush aside

    (to pay no attention to: She brushed aside my objections.) a nu lua în seamă

    English-Romanian dictionary > brush aside

  • 4 brush up

    ( with on) (to refresh one's knowledge of (eg a language): He brushed up his Spanish before he went on holiday.) a (re)împrospăta

    English-Romanian dictionary > brush up

  • 5 hair

    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) (fir de) păr
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) păr
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin
    2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) brusc, la o sută optzeci de grade
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Romanian dictionary > hair

  • 6 parting

    1) (the act of leaving someone, saying goodbye etc: Their final parting was at the station.) despărţire
    2) (a line dividing hair brushed in opposite directions on the head.) cărare

    English-Romanian dictionary > parting

  • 7 smear

    [smiə] 1. verb
    1) (to spread (something sticky or oily) over a surface: The little boy smeared jam on the chair.) a păta
    2) (to make or become blurred; to smudge: He brushed against the newly painted notice and smeared the lettering.) a păta
    3) (to try to discredit (a person etc) by slandering him: He has been spreading false stories in an attempt to smear us.) a calomnia
    2. noun
    1) (a mark made by smearing.) pată
    2) (a piece of slander.) calomnie

    English-Romanian dictionary > smear

  • 8 swill

    [swil] 1. verb
    (to (cause to) flow around: Water was swilling around in the bottom of the boat.) a sorbi cu lăcomie
    2. noun
    1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) lături
    2) ((also pigswill) semi-liquid food given to pigs.)

    English-Romanian dictionary > swill

См. также в других словарях:

  • brushed — [brʌʃt] adj [only before noun] brushed cloth has been made so it is soft ▪ brushed cotton …   Dictionary of contemporary English

  • brushed — [ brʌʃt ] adjective brushed cloth is very soft: brushed cotton sheets …   Usage of the words and phrases in modern English

  • brushed — rushed adj. 1. p. p. of {brush}. [WordNet 1.5] 2. having a soft nap produced by brushing; as, a dress of brushed cotton. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brushed — ► ADJECTIVE 1) (of fabric) having a soft raised nap. 2) (of metal) finished with a non reflective surface …   English terms dictionary

  • brushed — [brusht] adj. processed by brushing so as to raise the nap: said of some fabrics or types of leather …   English World dictionary

  • brushed — adjective 1. touched lightly in passing; grazed against (Freq. 1) of all the people brushed against in a normal day on a city street I remember not a one • Similar to: ↑touched 2. (of hair or clothing) groomed with a brush (Freq. 1) with shining… …   Useful english dictionary

  • Brushed — Brush Brush, v. t. [imp. & p. p. {Brushed} (br[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Brushing}.] [OE. bruschen; cf. F. brosser. See {Brush}, n.] 1. To apply a brush to, according to its particular use; to rub, smooth, clean, paint, etc., with a brush. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brushed — adjective Date: 1926 1. finished with a nap < a brushed fabric > 2. polished but not shiny < brushed aluminum > …   New Collegiate Dictionary

  • brushed — adjective (only before noun) a brushed cloth has been specially treated to make it feel much softer: brushed cotton …   Longman dictionary of contemporary English

  • brushed — un·brushed; brushed; …   English syllables

  • brushed — UK [brʌʃt] / US adjective brushed cloth is very soft brushed cotton sheets …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»