-
1 berøre let
-
2 busket hale
-
3 børsten
-
4 friske up
-
5 strejfe
brush, graze* * *vb( berøre) brush, just touch,( og såre) graze;( omtale flygtigt) touch on, glance at;[ tanken strejfede mig lige] the thought just crossed my mind;[ strejfe om] ramble,( vidt omkring, F) roam, rove;[ strejfe om i (, på)] wander about,F roam about ( fx the wood, the island). -
6 sammenstød
brush, clash, collision, crash, disagreement, encounter, smash* * *(et -)( kollision) collision,T smash-up;( skænderi) clash; angry exchange ( fx between the Prime Minister and the leader of the Opposition),F skirmish;( kamp) clash ( fx between police and demonstrators),(mil. også) encounter, engagement;( uoverensstemmelse, fx mellem begreber) clash;[ et sammenstød af uheldige omstændigheder] an unfortunate coincidence,F an unfortunate concatenation of circumstances. -
7 feje til side
brush aside, wave aside -
8 feje væk
-
9 børste fk
brush -
10 stryge
caress, delete, iron, pet, strike, strike out, stroke* * *vb (strøg, strøget)( med hånden) stroke,( feje med hånden) sweep, brush;( med strygejern) iron;( violin) bow;( male) coat;( fare) shoot, streak;( om vinden) sweep;( lade udgå) cut out ( fx a word, a sentence, a paragraph, a scene of a play),( slette, strege over) strike out, cross out, score out,F cancel, delete;( afskaffe) stop,F discontinue,T cut out ( fx the tea break);( springe over) skip;[ med sb:][ stryge en barberkniv] strop a razor;(mar) strike one's colours;T bag the profits;[ stryge en le] sharpen (el. whet) a scythe;[ stryge miner] sweep (for) mines;[ stryge mursten (el. tegl)] mould bricks (, tiles);[ stryge rejer] catch shrimps, shrimp;[ stryge en tændstik] strike a match;[ med præp & adv:][ stryge pengene af bordet] sweep the money off the table;[ stryge en(s navn) af listen] strike somebody's name off the list;[ stryge noget bort] brush something away;[ stryge et sejlløb for miner] sweep a channel for mines,(dvs rense) clear a channel of mines;[ stryge forbi] brush (el. sweep) past;[ stryge sig om hagen] stroke one's chin;[ katten strøg sig op ad mit ben] the cat rubbed against my leg;[ stryge hen over bølgerne] skim (over) the waves;[ stryge over]( med farve) coat;[ stryge en over håret] stroke somebody's hair;( med strygejern) iron it on;[ til at stryge på] iron-on;[ stryge maling på] put paint on;[ stryge håret tilbage] brush one's hair back. -
11 børste
sg - bǿrsten, pl - bǿrster1) щети́на ж2) щётка ж* * *bristle, brush, brute, groom* * *I. (en -r) brush;( stift hår) bristle;[ besat med børster] bristly.II. vb brush;[ børste sko], se pudse. -
12 feje
1мести́, вымета́ть* * *sweep, whisk* * *vb sweep;[ feje én af] brush somebody off,( groft) snub somebody;(se også ndf: feje til side);[ forslaget blev fejet af bordet] the proposal was rejected out of hand;(fig) put one's own house in order;(også fig) sweep under the carpet;[ feje stuen ren] sweep out the room;(fig) brush aside ( fx his objections, his suggestion). -
13 hvidtekost
whiting brush, whitewash brush. -
14 neglebørste
-
15 pensel
-
16 pensle
vb paint, swab ( fx a wound with iodine);[ blive penslet i halsen] have one's throat painted (el. swabbed);[ pensle et brød med mælk] brush a loaf with milk, brush milk on a loaf. -
17 skurebørste
-
18 vaskebørste
( til bil) brush,( med gennemløb) hose brush. -
19 vifte
* * *I. (en -r) fan;(fig) a wide range of ( fx activities, possibilities); a wide spectrum of ( fx opinions).II. vb wave,( hurtigere) flutter;( om vind) blow gently;( med vifte) fan;[ vifte én af](fig) snub somebody,T give somebody the go-by;( ryste af) brush somebody off, give somebody the brush-off;[ vifte med hånden] wave one's hand;[ vifte med et lommetørklæde] wave a handkerchief;[ vifte sig] fan oneself;[ vifte en flue væk] wave away a fly,( brat) whisk a fly away. -
20 affeje
См. также в других словарях:
Brush — (br[u^]sh), n. [OE. brusche, OF. broche, broce, brosse, brushwood, F. brosse brush, LL. brustia, bruscia, fr. OHG. brusta, brust, bristle, G. borste bristle, b[ u]rste brush. See {Bristle}, n., and cf. {Browse}.] 1. An instrument composed of… … The Collaborative International Dictionary of English
Brush — Brush, v. t. [imp. & p. p. {Brushed} (br[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Brushing}.] [OE. bruschen; cf. F. brosser. See {Brush}, n.] 1. To apply a brush to, according to its particular use; to rub, smooth, clean, paint, etc., with a brush. A brushes… … The Collaborative International Dictionary of English
brush — brush1 [brush] n. [ME brushe < OFr broce, brosse, bush, brushwood < VL * bruscia < Gmc * bruskaz, underbrush: for IE base see BREAST] 1. BRUSHWOOD ☆ 2. sparsely settled country, covered with wild scrub growth 3. a) a device having… … English World dictionary
Brush — bezeichnet: eine Kleinstadt im US Bundesstaat Colorado, siehe Brush (Colorado) Pinsel bzw. Pinselspitzen für Grafikprogramme, siehe Digitales Malen im Leveldesign von Computerspielen das Volumen, die Wände, Decken und andere räumliche Gebilde,… … Deutsch Wikipedia
Brush — /brush/, n. Katharine, 1902 52, U.S. novelist and short story writer. * * * ▪ art device composed of natural or synthetic fibres set into a handle that is used for cleaning, grooming, polishing, writing, or painting. Brushes were used by… … Universalium
brush — brush·a·bil·i·ty; brush; brush·ite; brush·less; sage·brush; sage·brush·er; scratch·brush·er; brush·er; brush·man; … English syllables
brush — vb Brush, graze, glance, shave, skim are comparable when they mean to touch lightly in passing. Brush implies a movement like the flick of a brush upon a surface: sometimes it suggests no more than an almost impalpable touching, but sometimes it… … New Dictionary of Synonyms
brush|y — brush|y1 «BRUHSH ee», adjective, brush|i|er, brush|i|est. like a brush; rough and shaggy. ╂[< brush1 + y1] brush … Useful english dictionary
brush-on — /brush on , awn /, adj. 1. fit to be applied with a brush: a brush on paint remover. n. 2. a substance that can be applied with a brush: The varnish dries more quickly than most brush ons. [adj., n. use of v. phrase brush on] * * * … Universalium
brush — Ⅰ. brush [1] ► NOUN 1) an implement with a handle and a block of bristles, hair, or wire, used especially for cleaning, smoothing, or painting. 2) an act of brushing. 3) a slight and fleeting touch. 4) a brief encounter with something bad or… … English terms dictionary
brush-on — /brush on , awn /, adj. 1. fit to be applied with a brush: a brush on paint remover. n. 2. a substance that can be applied with a brush: The varnish dries more quickly than most brush ons. [adj., n. use of v. phrase brush on] … Useful english dictionary
