-
1 brunissage
-
2 brunissage
-
3 brunissage
сущ.2) тех. лощение, полирование до (зеркального) блеска, окрашивание в тёмный цвет, тонкое полирование3) маш. зеркальное полирование, полирование до зеркального блеска -
4 brunissage
m полирова́ние [до зерка́льного бле́ска] -
5 brunissage
m1. полирование до зеркального блеска, зеркальное полирование 2. воронение -
6 facette de brunissage
полирующая фаска (записывающего резца)
Узкая грань на записывающем резце, расположенная за режущим ребром и предназначенная для сглаживания шероховатостей канавки записи.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > facette de brunissage
-
7 dent de brunissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dent de brunissage
-
8 broche de brunissage
сущ.маш. калибрующая протяжкаФранцузско-русский универсальный словарь > broche de brunissage
-
9 broche à olives de brunissage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > broche à olives de brunissage
-
10 dent de brunissage
сущ.тех. калибрующий зубФранцузско-русский универсальный словарь > dent de brunissage
-
11 dents de brunissage
сущ.маш. калибрующие зубьяФранцузско-русский универсальный словарь > dents de brunissage
-
12 huile de brunissage
сущ.метал. масло для воронения (стали)Французско-русский универсальный словарь > huile de brunissage
-
13 olives de brunissage
гл.маш. калибрующие зубья (протяжки или прошивки), проглаживающие зубья (протяжки или прошивки)Французско-русский универсальный словарь > olives de brunissage
-
14 broche
f1. шпиндель; борштанга; оправка; скалка 2. протяжка; прошивкаbroche d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалка, сверлильный шпиндельbroche pour alésage — 1. протяжка для протягивания отверстий 2. калибр-пробкаbroche pour alésages à comparateur — калибр-пробка с индикатором, индикаторный калибр-пробкаbroche cannelée — 1. шлицевая протяжка 2. шлицованный шпиндельbroche d'ébauche — черновая протяжка; черновая прошивкаbroche d'entraînement — соединительный [сцепной] палецbroche «entre» — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche «n'entre pas» — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche entre — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche n'entre pas — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche d'extérieur — протяжка для наружного протягивания; прошивка для наружного прошиванияbroche de finition — чистовая протяжка; чистовая прошивкаbroche de fixation — соединительная шпилька; чекаbroche fixe — неподвижный шпиндель; неподвижная оправкаbroche de forme — фасонная протяжка; фасонная прошивкаbroche d'intérieur — протяжка для внутреннего протягивания; прошивка для внутреннего прошиванияbroche pour outil coupant — см. broche porte-outilbroche percée — см. broche creusebroche porte-outil — инструментальная оправка; инструментальный шпиндельbroche ronde — круглая протяжка; круглая прошивкаbroche à section creuse — см. broche creusébroche travaillant sans formation de copeaux — протяжка, калибрующая без снятия стружки -
15 dent
f1) зуб; зубец2) зазубрина3) кулак; выступ4) с.-х. рыхлительная лапа•- dent d'arrêt
- dent de brunissage
- dent cannelée
- dent en carbure pour lame de scie
- dent à chevron
- dent de coupe
- dent de déchiquetage
- dent flexible
- dent à galet
- dent gouge
- dent hélicoïdale
- dent de loup
- dent de rabot
- dent rapportée
- dent du réseau
- dent du rochet
- dent de scie -
16 brunissure
fсм. brunissage1. -
17 dents
-
18 olives
f plolives de brunissage проглаживающие [калибрующие] зубья (протяжки или прошивки)
См. также в других словарях:
brunissage — [ brynisaʒ ] n. m. • 1680; de brunir 1 ♦ Techn. Opération consistant à polir en frottant un métal fin, ou à roder la surface soumise au frottement d une pièce mécanique, ou à donner un certain poli à un métal par une oxydation superficielle.… … Encyclopédie Universelle
brunissage — BRUNISSAGE. s. mas. Ouvrage du Brunisseur, ou action de brunir. Le brunissage de la vaisselle, des ouvrages d or et d argent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Brunissage — Le brunissage est une technique de polissage utilisée en finition : d un revêtement métallique comme la dorure ou l argenture ; d une fabrication en argent, en or, en cuivre ou en alliage cuivreux. Dans l industrie, le brunissage… … Wikipédia en Français
BRUNISSAGE — s. m. Action de brunir, de polir ; ou Le résultat même de ce travail. Le brunissage de la vaisselle, des ouvrages d or et d argent, de l or appliqué sur la porcelaine. Ce brunissage est bien fait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BRUNISSAGE — n. m. Action de brunir ou Résultat de cette action. Le brunissage de la vaisselle, des ouvrages d’or et d’argent, de l’or appliqué sur la porcelaine. Ce brunissage est bien fait … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
brunissage — (bru ni sa j ) s. m. Action de brunir, de polir. ÉTYMOLOGIE Brunir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
brunissoir — [ bryniswar ] n. m. • 1564; de brunir ♦ Techn. Outil servant au brunissage. ● brunissoir nom masculin Nom générique de divers outils utilisés pour aplanir et polir les métaux ou les revêtements métalliques (outils d acier poli des bronziers, des… … Encyclopédie Universelle
brunir — [ brynir ] v. <conjug. : 2> • 1080; de brun 1 ♦ V. tr. Procéder au brunissage de (un métal, une pièce mécanique). Brunir de l acier. ♢ (XIIIe) Rendre brun; teindre en brun. Le soleil brunit la peau. ⇒ bronzer, hâler. Brunir une boiserie au… … Encyclopédie Universelle
brunisseur — brunisseur, euse [ brynisɶr, øz ] n. et adj. • 1313; de brunir 1 ♦ Techn. Ouvrier chargé des opérations de brunissage. 2 ♦ Adj. Cuis. Papier, plat brunisseur, favorisant le brunissage des aliments. ● brunisseur, brunisseuse nom Personne qui… … Encyclopédie Universelle
-age — ⇒ AGE, suff. Suff. formateur de subst. d action ou de subst. à valeur coll. I. [Avec des bases verbales] Les dérivés expriment l action; plus rarement le sujet, le moyen, le résultat, le lieu de l action; age s accole le plus souvent à des verbes … Encyclopédie Universelle
Galetage — Le galetage est un usinage réalisé en finition et superfinition. L opération est réalisée avec un outil : le brunissoir à galets. Sommaire 1 Galetage de renforcement 2 Galetage de mise en forme 3 Galetage de superfinition … Wikipédia en Français