Перевод: с польского на все языки

brukać

См. также в других словарях:

  • brukać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, brukaćam, brukaća, brukaćają, brukaćany {{/stl 8}}– zbrukać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle lub żartobliwie: brudzić, plamić coś idealnie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • brukać — ndk I, brukaćam, brukaćasz, brukaćają, brukaćaj, brukaćał, brukaćany książk. «brudzić, plamić, walać, kalać» Brukać biel obrusa, śniegu. przen. «nieszlachetnym czynem, nieetycznym postępowaniem przynosić ujmę czemuś nieskazitelnemu, plamić… …   Słownik języka polskiego

  • brukać się – zbrukać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żartobliwie: brudzić się {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} podniośle: dopuszczać się czynów moralnie nagannych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brukać się… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • брукать — I брукать I. пачкать, марать , зап., по Розвадовскому (RS 2, 78 и сл.), связано с польск. brukac – то же, которое относится к польск. brud грязь , brudzic пачкать , как польск. bɫąkac блуждать – к bɫądzic (см. Бернекер 1, 62). Ср. бруд. Скорее… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Генрикова книга — Памятник Генриковой книге в Брукалицах Liber fundationis claustri sanctae Mariae Virginis in Heinrichow (польск …   Википедия

  • brukanie — ↨ brukanie się n I rzecz. od brukać (się) …   Słownik języka polskiego

  • brukati — brȕkati nesvrš. <prez. ām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (koga) sramotiti koga 2. (se) sramotiti se ETIMOLOGIJA prasl. *brukati (rus. brukát: uprljati, polj. brukać) …   Hrvatski jezični portal

  • zbrukać (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}brukać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień