-
1 bruge
bruge ['bʀuːə] <-te> gebrauchen, benutzen, anwenden, verwenden; verbrauchen; brauchen; pflegen ( gewohnt sein);bruge briller eine Brille tragen;bruge mund keifen, schimpfen; -
2 bruge
vb.( anvende fx om metode) gebrauchen, anwenden; ( fx om tid) verwenden; ( benytte) benutzen; ( have brug for) brauchen;bruge til at... gebrauchen zu...;bruger De sukker? nehmen Sie Zucker?;pengene er brugt op das Geld ist verbraucht -
3 anvende
vb.( bruge) verwenden, gebrauchen;anvende vold Gewalt anwenden;anvende ngt til ngt etw. für etw. benutzen -
4 horn
sb.løbe hornene af sig sich (die) Hörner abstossen;have et horn i siden på en ein Pik auf ein habenbruge hornet hupen -
5 sigte
-
6 albue
albue1 ['albuːə] <-n; -r> Ell(en)bogen m; -
7 ben
ben [beːˀn] <-et; -> Bein n, Fuß m; ANAT Knochen m; Gebein n; Fisch: Gräte f; GEOM Schenkel m; fig fam Nebenverdienst m;det er der ingen ben i das ist ganz einfach;kulden går gennem marv og ben die Kälte geht durch Mark und Bein;være det bare skind og ben Haut und Knochen sein;have ben i næsen fam Haare auf den Zähnen haben;af ben beinern, aus Knochen;have fået det forkerte ben ud af sengen mit dem linken Bein zuerst aufgestanden sein;få ben at gå på Geld durchbringen;stå med det ene ben i graven mit einem Bein im Grabe stehen;stå på egne ben auf eigenen Füßen stehen;hun ved ikke, hvilket ben hun skal stå på af glæde sie kann sich vor Freude kaum fassen ( oder halten);sætte det lange ben foran sich sputen, die Beine in die Hand nehmen;jeg sætter ikke mine ben der mere ich setze dort den Fuß nicht mehr über die Schwelle;bruge benene sich auf die Beine machen, schnell laufen;så hurtigt benene kunne bære ham so schnell ihn die Beine trugen;tage benene på nakken die Beine in die Hand ( oder unter den Arm) nehmen;komme på benene i en fart auf die Füße springen, aufspringen;være god (dårlig) til bens gut (schlecht) zu Fuß sein;gøre sig ud til bens störrisch werden, sich auf die Hinterbeine stellen -
8 briller
briller ['bʀeləʀ] pl Brille f;et par briller eine Brille f; -
9 magt
magt [mɑɡd] <-en; -er> Macht f; Gewalt f; Kraft f;bruge magt Gewalt anwenden;(over)tage magten die Macht ergreifen;af al magt aus allen Kräften, mit aller Gewalt;tage magten fra entmachten;min vrede tog magten fra mig der Zorn überwältigte mich;hesten tog magten fra ham er verlor die Gewalt über das Pferd;have ordet i sin magt das Wort in seiner Gewalt haben;med (djævelens) vold og magt mit aller Gewalt;komme til magten an die Macht kommen;stå ved magt bestehen bleiben;vel ved magt fam wohlgenährt; -
10 mund
bruge mund schimpfen, keifen;tage munden fuld fig den Mund voll nehmen;snakke én efter munden jemandem nach dem Munde reden;holde sig for munden die Hand vor den Mund halten;snakke i munden på hinanden durcheinanderreden;tale med mad i munden mit vollem Mund reden;som med én mund wie aus einem Munde;lukke munden op den Mund aufmachen (a fig);lukke munden op på én jemanden zum Sprechen bringen; -
11 påskud
См. также в других словарях:
Bruge — Bruges 51°12′31″N 3°13′27″E / 51.20861, 3.22417 … Wikipédia en Français
bruge — bru|ge vb., r, brugte, brugt … Dansk ordbog
bruge — brug(e, brugg(e obs. forms of bridge … Useful english dictionary
Roger Bruge — (1926 2009) est un écrivain, historiographe militaire et journaliste français. Biographie Journaliste au Républicain lorrain, il entreprend au cours des années 1960 une œuvre consacrée pour l essentiel à l histoire de la Ligne Maginot et aux… … Wikipédia en Français
Anvende — Bruge … Danske encyklopædi
Adhibere — Bruge, rådspørge … Danske encyklopædi
Applikere — Bruge, tilpasse, fæstne pynt på, påsyning af et stof oven på et andet … Danske encyklopædi
Benytte — Bruge, nytte, udnytte … Danske encyklopædi
Konsumere — Bruge, fortære … Danske encyklopædi
§ 5. Accenttegn (accent aigu) — Man kan bruge accenttegn (´ = accent aigu) for at forebygge misforståelser eller fejllæsninger. Accenttegn kan bruges over både små og store bogstaver. Med accenten viser man at en stavelse udtales med stærkt tryk (jf. dog punkt 5 nedenfor).… … Dansk ordbog
Ligne Maginot — Emblème des unités de la ligne Maginot, représentant un canon pointant hors d un créneau, le tout couronné par une tourelle … Wikipédia en Français
