-
1 brudny
прил.• гнилой• грязный• жадный• жирный• запачканный• масляный• неопрятный• неприличный• непристойный• неряшливый• нечистый• низкий• омерзительный• отвратительный• подлый• свинский* * *brudn|y\brudnyi, \brudnyiejszy грязный;\brudnyе ubranie грязная одежда; \brudnya wojna перен. грязная война; ● prać \brudnye pieniądze отмывать грязные деньги
* * *brudni, brudniejszyгря́зныйbrudne ubranie — гря́зная оде́жда
brudna wojna — перен. гря́зная война́
-
2 ciuch
pot. Ⅰ m garment- nosić modne ciuchy to wear fashionable clothes- kto tu zostawił te brudne ciuchy? who left these dirty clothes here?Ⅱ ciuchy plt pot. (bazar) second-hand clothes market- kupić kurtkę na ciuchach to buy a jacket at a second-hand clothes market* * *-a; -y; m; pot- ciuchy* * *miGen. -a pot. (= część ubrania)1. garb, togs; (= używane ubranie) secondhand garment.2. zob. ciuchy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciuch
См. также в других словарях:
brudny — brudnyni, brudnyniejszy 1. «pełen brudu, nieczysty, zanieczyszczony, powalany, posmolony, splamiony» Brudna baba. Brudna bielizna, podłoga, sień, woda. Brudne garnki, naczynia, ręce. Brudne ubranie. Brudny od błota, od kurzu, od smaru. 2.… … Słownik języka polskiego
gałgan — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa a. I, Mc. gałgannie; lm M. y || i {{/stl 8}}{{stl 7}} nicpoń, urwis, hultaj : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co z tych gałganów wyrośnie? Mieć syna gałgana. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}gałgan II … Langenscheidt Polski wyjaśnień
brud — m IV, D. u, Ms. brudzie; lm M. y 1. zwykle blm «każde zanieczyszczenie (np. pył, kurz, błoto) osiadłe na czymś; brak czystości» Brud na rękach, na ubraniu, na meblach. Smugi brudu na czymś. Warstwa brudu. Coś jest czarne od brudu. Obmyć, oczyścić … Słownik języka polskiego
obszarpaniec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. obszarpaniecańcu || obszarpaniecańcze; lm M. obszarpaniecańcy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba mająca podarte, często brudne ubranie, wyglądające niechlujnie; obdartus, oberwaniec {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blady — 1. Blady świt, ranek «bardzo wczesny świt, ranek»: I tak gadu, gadu, przesiedzimy nieraz do bladego świtu, bo spać się nie chce. J. Krzysztoń, Wielbłąd. 2. Ktoś (jest) blady, biały jak ściana, jak papier, jak płótno, jak kreda, jak chusta, jak… … Słownik frazeologiczny
łach — m III, D. a; lm M. y pot. «stare, zniszczone, marne ubranie (czasem ironicznie o każdym ubraniu); zniszczony kawałek tkaniny; łachman, szmata» Brudne, podarte, stare łachy. Chodzić w łachach. ◊ pot. (Brać) łachy pod pachy «zabierać swoje rzeczy i … Słownik języka polskiego
przejść — dk, przejśćjdę, przejśćjdziesz, przejdź, przeszedł, przeszła, przeszli przechodzić ndk VIa, przejśćdzę, przejśćdzisz, przejśćchodź, przejśćdził 1. «idąc przebyć jakąś drogę, przekroczyć coś, udać się dokądś, minąć kogoś, coś» W ciągu dnia… … Słownik języka polskiego
łachman — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. łachmannie {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stare, zniszczone, podarte ubranie; kawałek zniszczonego materiału, szmata, gałgan … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sponiewierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIIIa, sponiewieraćam, sponiewieraća, sponiewieraćają, sponiewieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotkliwie kogoś zranić, pognębić, zgnębić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czuć się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień