-
1 das Bruchstück
- {fragment} mảnh, mảnh vỡ, khúc, đoạn, mấu, tác phẩm chưa hoàn thành - {piece} mẩu, miếng, viên, cục, khúc..., bộ phận, mảnh rời, đơn vị, cái, chiếc, tấm cuộn, thùng, bức, bài, bản, vở, khẩu súng, khẩu pháo, nòng pháo, quân cờ, cái việc, lời, dịp..., đồng tiền, nhạc khí, con bé, thị mẹt - {rag} giẻ, giẻ rách, quần áo rách tả tơi, giẻ cũ để làm giấy, mảnh vải, mảnh buồm, mảnh vụn, mảnh tả tơi, một tí, mảy may, báo lá cải, báo giẻ rách, cờ rách, khăn tay giẻ rách, bức màn giẻ rách... - đá lợp nhà, cát kết thô, sự la lối om sòm, sự phá rối, trò đùa nghịch - {shiver} sự run, sự rùng mình, miếng vỡ - {shred} miếng nhỏ, một chút, một mảnh - {snatch} cái nắm lấy, cái vồ lấy, thời gian ngắn, một lúc, một lát, sự bắt cóc - {snippet} miếng nhỏ cắt ra, mụn vải, sự hiểu biết vụn vặt, kiến thức vụn vặt, đoạn trích ngắn, những thứ linh tinh, những thứ đầu thừa đuôi thẹo, người tầm thường, nhãi ranh
См. также в других словарях:
Bruchstück — Bruchstück, 1) (Lit.), so v.w. Fragment; 2) Stücke, in welche zerschlagene Mineralien zerfallen; sie sind regelmäßig, wenn sie aus einer bestimmten Anzahl Flächen bestehen (vgl. Krystall); solche finden sich bei Mineralien mit blättrigem Gefüge u … Pierer's Universal-Lexikon
Bruchstück — ↑Fragment, ↑Rudiment, ↑Torso … Das große Fremdwörterbuch
Bruchstück — 1. Scherbe, Stück, Teil[stück]; (landsch.): Trumm. 2. Ausschnitt, Fragment, Segment, Teil[stück]; (bildungsspr.): Torso. * * * Bruchstück,das:1.〈unvollendetesWerk〉Torso·Fragment–2.⇨Teil(1)–3.⇨Stück(1) Bruchstück 1.Fragment,Torso,unvollendetesWerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Bruchstück — das Bruchstück, e (Oberstufe) Teil eines zerbrochenen Ganzen Beispiel: Die Wissenschaftler untersuchen die Inschrift auf einem schwarzen Bruchstück eines unbekannten Kultgegenstandes … Extremes Deutsch
Bruchstück — Fragment (lat. frangere brechen, frāgmentum, ‘(Bruch)Stück, Überbleibsel‘), teils auch deutsch Bruchstück, steht: in der Bildenden Kunst für eine unvollständige Plastik, ein Non finito in der Kunstgeschichte ein nicht mehr vollständig erhaltenes… … Deutsch Wikipedia
Bruchstück — skeveldra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fragment vok. Bruchstück, n; Fragment, n rus. осколок, m pranc. éclat, m; fragment, m … Fizikos terminų žodynas
Bruchstück, das — Das Brúchstück, des es, plur. die e, ein Stück eines zerbrochenen harten Körpers. So pflegen die Mäurer die zerbrochenen Stücke Steine, die sie zum Ausfüllen gebrauchen, Bruchstücke zu nennen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Bruchstück — Span; Schiefing (bayr.) (umgangssprachlich); Splitter; Speil; Schnitzel; Spreißel; Spältel (österr.) (umgangssprachlich); Speudel (österr.) (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Bruchstück — Brụch·stück das; 1 ein Teil von etwas, das beschädigt oder zerstört worden ist 2 ≈ Fragment … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bruchstück — Brụch|stück … Die deutsche Rechtschreibung
Edictum De Pretiis Rerum Venalium — Bruchstück des Edikts im Pergamonmuseum Berlin Das Höchstpreisedikt (Latein: Edictum De Pretiis Rerum Venalium) wurde 301 vom römischen Kaiser Diokletian erlassen. Es setzte Höchstpreise für eine Vielzahl von Produkten und Leistungen fest, deren… … Deutsch Wikipedia