-
81 have somebody on
разыгрывать кого-либо, подшучивать над кем-либо; дурачить, морочить головуUncle Bruce said I would get $1,000 for my old car, but I know he was having me on.
I think he was having me on. I didn’t like to ask.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > have somebody on
-
82 Battle of Bannockburn
[(,bætləv)'bænəkbəːn]би́тва при Ба́ннокберне (1314; разгром английской армии короля Эдуарда II [Edward II] шотландскими войсками под командованием короля Шотландии Роберта Брюса [Robert Bruce] в войне за независимость Шотландии)по названию деревни в Шотландии, где происходила битваEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Battle of Bannockburn
-
83 BlowFish
= Blowfishстандарт на шифрование, криптосистема, криптографический алгоритм BlowFishсимметричный блочный шифр, разработанный Брюсом Шнейером (Bruce Schneier) в 1993 г. Размер блока - 64 бита, длина ключа переменная (от 32 до 448 бит). Используется во многих приложениях, доступен в исходных текстах в Интернете и не требует лицензированияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > BlowFish
-
84 Blowfish
= Blowfishстандарт на шифрование, криптосистема, криптографический алгоритм BlowFishсимметричный блочный шифр, разработанный Брюсом Шнейером (Bruce Schneier) в 1993 г. Размер блока - 64 бита, длина ключа переменная (от 32 до 448 бит). Используется во многих приложениях, доступен в исходных текстах в Интернете и не требует лицензированияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Blowfish
-
85 cyberpunk
термин взят из научно-фантастических произведений Уильяма Гибсона (William Gibson) и Брюса Стерлинга (Bruce Sterling)см. тж. cyberspaceАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > cyberpunk
-
86 USA
(USA) Конфедерация (зона): CONCACAF Участие в чемпионатах мира ФИФА: 5 (1930, 1950, 1994, 1998, 2002) Чемпионы мира: None Столица: Washington D.C. Население: 278058881 (2001) Рейтинг по населению: 2 * Территория: 9629091 Рейтинг по территории: 2 * Валовый внутренний продукт (ВВП) на душу населения: 36200 Рейтинг по ВВП: 1 * Официальный(ые) язык(и): English Валюта: U.S. Dollar Основные города: Boston, New York, Chicago, Los Angeles, San Francisco, Atlanta Национальный(ые) прадник(и): Independence Day, 4 July (1776) Глава государства: George W. Bush (President) Низшая точка: Death Valley (-86 m) Высшая точка: Mount McKinley (6,194 m) Место в рейтинге ФИФА (15 мая 2002 года): Примечание: The USA is the world's third-largest country in area behind Russia and Canada. Состав команды Тренер: ARENA Bruce /USA, тренер/ Игроки: AGOOS Jeff /USA, защитник/, BEASLEY DaMarcus /USA, полузащитник/, BERHALTER Gregg /USA, защитник/, CHERUNDOLO Steve /USA, защитник/, DONOVAN Landon /USA, полузащитник/, FRIEDEL Brad /USA, вратарь/, HEJDUK Frankie /USA, защитник/, JONES Cobi /USA, полузащитник/, KELLER Kasey /USA, вратарь/, LEWIS Eddie /USA, полузащитник/, LLAMOSA Carlos /USA, защитник/, MASTROENI Pablo /USA, защитник/, MATHIS Clint /USA, нападающий/, MC BRIDE Brian /USA, нападающий/, MEOLA Tony /USA, вратарь/, MOORE Joe-Max /USA, нападающий/, O BRIEN John /USA, полузащитник/, POPE Eddie /USA, защитник/, REGIS David /USA, защитник/, REYNA Claudio /USA, полузащитник/, SANNEH Anthony /USA, защитник/, STEWART Earnie /USA, полузащитник/, WOLFF Josh /USA, нападающий/ * Рейтинг среди 32-х команд-участниц "2002 FIFA World Cup" -
87 graduate
1. ['grædjuət], [-ʤu-] сущ.1)In 1973, the first Open University graduates received their degrees. — В 1973 году первые выпускники Открытого университета получили свои дипломы.
б) амер. выпускник учебного заведения (школы, колледжа, университета)high-school graduate — амер. выпускник средней школы
•••graduate studies — работа над дипломом, дипломное исследование ( процесс)
graduate work — дипломная работа, дипломный проект
2) мерный стакан, мензуркаSyn:2. ['grædjueɪt], [-ʤu-] гл.to graduate with honors / cum laude — оканчивать университет с похвальным листом
2) амер.My daughter did so well in her studies that she graduated from high school at the age of 16. — Моя дочь так хорошо училась, что окончила (старшую) среднюю школу в 16 лет.
б) выдавать диплом, выпускать ( об университете)In 1986, American universities graduated a record number of students with degrees in computer science. — В 1986 году американские университеты выпустили рекордное число студентов в области вычислительной техники.
3)а) располагать в определённом порядке, упорядочивать, ранжироватьб) градуировать, наносить деления, калибровать4) прогрессировать, продвигаться вперёдBruce graduated to chef at the Hotel. — Брюс поднялся до шеф-повара отеля.
From commercials she quickly graduated to television shows. — Начав в рекламных роликах, она быстро выросла до телешоу.
Syn:progress 2.5) постепенно изменяться, переходить во что-л. другое -
88 line
[laɪn]n1) строка, строчка, линейкаThe pen moved on down to the next line. — Перо двигалось дальше к следующей строчке.
There isn't a dull line in the whole play. — Во всей пьесе нет ни одной скучной строки.
The article (the paragraph) was cut down to two or three lines. — Статья была сокращена (параграф был сокращен) до двух-трех строчек.
- top line- few lines
- witty lines
- line ten
- line frequency
- line test
- line spectrum
- second line from the top
- line three from the top of the page
- line of print
- line of a poem
- line of symbols
- page of twenty five lines
- above the line
- crowd many facts into a few lines
- drop smb a few lines
- expect a line from him
- jump a line
- jump from one line to another
- keep in line
- miss out a line
- read between the lines
- read every line
- run out a line into the margin
- set these lines in a smaller type2) линия, черта, очертание, стильThe two lines meet/join here. — Две линии здесь сходятся.
The old woman's face was covered with lines. — Лицо старушки было в морщинах.
She was fined for parking on a single yellow line. — Ее оштрафовали за то, что она оставила машину на желтой полосе.
The building has strong, noble lines. — Здание выдержано в строгом, благородном стиле/в строгих, благородных линиях.
- contour line- straight line
- broken line
- horisontal line
- curving lines
- dividing line
- divergent lines
- white line
- double yellow line
- soft lines
- pencil line
- forward line
- finish line
- foul line
- side line
- sharpened lines
- base line
- state line
- city line
- fight lines
- assemble line
- pipe lines
- sewage lines
- plumb line
- clogged fuel line
- straight lines of her dress
- hard savaged lines of his mouth
- line of sight
- lines of the hand
- line of life
- lines in a rock
- lines in the face
- lines of premature age
- remote line of the sea
- line of the mountains
- blue line of the horizon
- hand covered with fine dry lines
- beauty of line in an artist's work
- on goal line
- be the first over the line
- draw a line from A to B
- draw two lines along the margin
- draw a line with a ruler
- make a line
- mark with lines
- run a line on the map3) ряд, очередь, цепь, строй, шеренгаThere were two lines at the box office. — В кассу за билетами было две очереди.
The children were all in line. — Дети выстроились в ряд.
He got first in line. — Он оказался первым в очереди.
There was a long line of cars ahead of us. — Перед нами была вереница машин.
The lines of the enemy gave way. — Ряды противника дрогнули.
- piket line- two lines abreast
- line troops
- line battalion
- line training
- line of trees
- line of policemen
- line of mountains
- line of workers on strike
- prestigeous line of authors
- lines of infantry
- line between these countries
- line of demarkation
- line of defence
- line of march of an army
- line of advance
- line of retreat
- line of aim
- line of fire
- line of battle
- line of departure
- line of contact
- officers of the line
- ships of the line
- in the line of duty
- at the beginning of the line
- arrange smth in a line
- be the first in the line
- drop out of line
- go into line
- be in the front line
- be next in line for promotion
- be in line for action
- break up a picket line
- form into a line
- go up the line
- lay smth out in a line
- march in line
- plant trees in a line
- see whether the wheels are in line
- stand in line for smth
- stand in one line
- step out of line
- suffer defeat all along the line
- have seven men in the line4) линия родства, родословнаяHe is the last of the royal line. — Он последний представитель королевского рода.
He decend in an unbroken line from Bruce. — Он прямой потомок Брюса.
- male line- decendent in a direct line
- come of a good line
- inheritance will go on the female line5) линия связиHe is on the line now. — Он сейчас говорит по телефону. /Он сейчас на линии.
They took the wrong line on the underground. — Они сели не на ту линию метро.
The tickets are sold at all points on the line. — Билеты продаются на всех пунктах линии.
There was silence on the other end of the line. Then her voice came back on the line. — На том конце телефон замолчал, затем на линии опять зазвучал ее голос.
- telephone line- main line
- local line
- single line
- communication lines
- air line
- branch line
- commuter line
- municipal bus line
- outside line
- long-distance line
- fallen power line
- line communication
- line maintenance
- supply lines to enemy formations
- line of force
- last stop on the local bus line
- all along the line
- somewhere along the line
- be on a party line
- do repairs to the lines
- fall from the platform onto the lines
- instal telephone lines in the neighbourhood
- open a new steamship line
- run a line of mail boats
- tie up the bus lines- line is engaged- line has gone dead6) верёвка, канат, провод, леса (удочки)Is your line strong enough to hol (to land) a ten-pound fish? — Ваше леска достаточно крепка, чтобы выдержать (вытянуть) пятикилограммовую рыбу?
- thin line- clothes line
- wire lines
- harpoon lines
- fish line
- end of the line
- hang the laundry on the line
- tie in a slack line
- tie a fish line to a fishing-rod
- line broke7) текст роли, слова ролиThe books are written along the same line. — Эти книги одного плана. /Эти книги написаны в одном и том же стиле.
You have dealt with the subject on the right lines, but your essay is lacking in detail. — Вы правильно подошли к вопросу, но в вашем очерке не хватает подробностей.
In spite of these gaps the broad line of the story remains clear. — Несмотря на эти пропуски, основной сюжет рассказа остается ясным.
- actor's lines- main line of the story
- just a few lines to tell you we are here
- go over one's lines
- learn one's lines8) тенденция, принцип, направление, курс, область деятельностиHe managed to keep the whole party in line. — Ему удалось поддерживать единство всей группы.
You need very strict directions to keep you in line. — Вам нужны очень точные указания, чтобы не сбиться с пути.
- policy lineIt all happened along the line. — Это все произошло на пути/во время пути.
- old propoganda line
- party line
- main line of the plan
- main line of the situation
- something along those lines
- rice pudding or something in that line
- men in the same line
- pay on the line
- on commercial line
- agree with smb's statement down the line
- be on a line with smth
- be successful all along the line
- be in the grocery line
- be in line with the statement
- be on line
- come on line
- be in line
- bring the theory in line with the facts
- change the line of conduct
- come into line with the majority
- do smth on scientific lines
- govern on conservative lines
- increase people's incomes in line with rising prices
- keep in line with the rules
- keep in line with the terms of the agreement
- keep smth on top line
- live below the poverty line
- pass instruction down the line
- reach the end of the line
- get to the end of the line
- set up a commitee on the following
- take a strong line over smth
- follow a strong line over smth
- throw a good line
- one's job is on the line
- paying on the line is cheaper than on credit
- try to bring the whole commitee into line
- population is split along religious lines
- conversation ran along familiar lines
- target was in line with the sun•USAGE: -
89 blinder
n BrE slYou played a brilliant game last week, Len, a real blinder, you really saw that Welsh pratt off, you were terrific — На прошлой неделе ты показал блестящую игру. Лен, полный "атас". Ты этого придурка из Уэльса просто задавил, ты был бесподобен
You played a blinder today, Bruce — Ты сегодня играл как никогда, Брюс
-
90 like putty in smb.'s hands
как воск в чьих-л. рукахI don't think Sharples ever suspected Shirley Bruce of the murder. He was putty in her hands... (E. S. Gardner, ‘Crows Can't Count’, ch. 26) — Я думаю, что Шарплз и не подозревал, что Шерли Брус совершила убийство. Он ведь как воск в ее руках.
He has no power of resistance. He's like so much putty in their hands. (DEI) — Он совершенно не способен возражать. Они из него веревки вьют.
Large English-Russian phrasebook > like putty in smb.'s hands
-
91 pigeon, yellow-bellied green
—1. LAT Treron waalia ( Meyer)2. RUS желтобрюхий зелёный голубь m3. ENG Bruce’s [yellow-bellied] green pigeon4. DEU Waalia-Taube f5. FRA colombar m waaliaПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pigeon, yellow-bellied green
-
92 scops-owl, striated
—1. LAT Otus brucei ( Hume)2. RUS пустынная [буланая] совка f3. ENG striated scops-owl4. DEU Wüsten-Zwergohreule f5. FRA petit-duc m de BruceПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > scops-owl, striated
-
93 hyrax, small-toothed rock
1. LAT Heteroxyrax brucei Gray2. RUS даман m Брюса3. ENG yellow-spotted rock rabbit, Bruce's [small-toothed rock] hyrax4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > hyrax, small-toothed rock
-
94 rabbit, yellow-spotted pock
1. LAT Heteroxyrax brucei Gray2. RUS даман m Брюса3. ENG yellow-spotted rock rabbit, Bruce's [small-toothed rock] hyrax4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > rabbit, yellow-spotted pock
-
95 be on smb.'s back
или get on smb.'s backpaзг.нacecть,. нaбpocитьcя, нaкинутьcя нa кoгo-л.; пpидиpaтьcя к кoму-л., извoдить кoгo-л., пoмыкaть кeм-л.The charges against you were made public in February. By March twenty-first Bruce was on your back (R. Ludlam). Those damned merchants were always on his back, controlling, inhibiting (P. Abrahams) -
96 Brucellosis
Brucellosis, Bang's disease, Bruce's disease, malta fever, gibraltar fever, undulant fever, melitococcosisБруцеллез, болезнь Банга, болезнь Брюса, мальтийская лихорадка, гибралтарская лихорадка, ундулирующая лихорадка, мелитококкоз———————— -
97 Bang's disease
Brucellosis, Bang's disease, Bruce's disease, malta fever, gibraltar fever, undulant fever, melitococcosisБруцеллез, болезнь Банга, болезнь Брюса, мальтийская лихорадка, гибралтарская лихорадка, ундулирующая лихорадка, мелитококкоз -
98 malta fever
Brucellosis, Bang's disease, Bruce's disease, malta fever, gibraltar fever, undulant fever, melitococcosisБруцеллез, болезнь Банга, болезнь Брюса, мальтийская лихорадка, гибралтарская лихорадка, ундулирующая лихорадка, мелитококкоз -
99 gibraltar fever
Brucellosis, Bang's disease, Bruce's disease, malta fever, gibraltar fever, undulant fever, melitococcosisБруцеллез, болезнь Банга, болезнь Брюса, мальтийская лихорадка, гибралтарская лихорадка, ундулирующая лихорадка, мелитококкоз -
100 undulant fever
Brucellosis, Bang's disease, Bruce's disease, malta fever, gibraltar fever, undulant fever, melitococcosisБруцеллез, болезнь Банга, болезнь Брюса, мальтийская лихорадка, гибралтарская лихорадка, ундулирующая лихорадка, мелитококкоз
См. также в других словарях:
Bruce — ist ein männlicher Vorname und ein Familienname. Bruce ist die englische Form der normannischen Ortschaft Brix. Der Familienname stammt von Sir Robert de Brus, einem normannischen Ritter, der mit Wilhelm dem Eroberer nach England kam und dessen… … Deutsch Wikipedia
Bruce Li — is one of the stage names of Ho Chung Tao (zh tsp|t=linktext|何|宗|道|s=linktext|何|宗|道|p=Hé Zōngdào), a Taiwanese martial artist and Bruce Lee imitator who starred in martial arts movies from the Bruceploitation movement.Life and movie careerBorn in … Wikipedia
Bruce Le — (real name Huang Kin Lung, A/K/A Wong Kin Lung), is a martial artist and actor who is known for the martial arts films he made in the 1970s and 80s. Most of these were cheaply produced and were made to capitalize on the martial arts phenomenon… … Wikipedia
Bruce Li — (* 5. Juni 1950 in Taiwan) ist ein Künstlername von Ho Chung Tao (chinesisch 何宗道 Hé Zōngdào), auch bekannt als James Ho, einem chinesischen Kampfkünstler, Schauspieler, Regisseur und Bruce Lee Imitator. Er gilt, neben Bruce Le und… … Deutsch Wikipedia
Bruce — Saltar a navegación, búsqueda Bruce es un nombre inglés de varón, que puede hacer referencia a: Bruce, personaje de ficción en la serie de libros Una serie de catastróficas desdichas de Lemony Snicket; Bruce Banner, nombre del personaje de… … Wikipedia Español
Bruce — Bruce, SD U.S. city in South Dakota Population (2000): 272 Housing Units (2000): 117 Land area (2000): 0.357045 sq. miles (0.924743 sq. km) Water area (2000): 0.010035 sq. miles (0.025990 sq. km) Total area (2000): 0.367080 sq. miles (0.950733 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Bruce — Bruce: Bruce имя или фамилия «Брюс» на иностранных языках Bruce. Bruce общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры и… … Википедия
BRUCE (J.) — BRUCE JAMES (1730 1794) Bien qu’il ait fait des études de droit, l’Écossais James Bruce se sent attiré par l’aventure. Son mariage avec Adriana Allan, fille d’un courtier en porto, l’amène à voyager en Espagne et au Portugal. Le décès de sa femme … Encyclopédie Universelle
Bruce Yi — is an emerging hip hop producer in Los Angeles, CA. His unique beats combine his understanding and respect for hip hop culture with his classical music training. His first big break came from Etan Thomas album, More than an Athlete on the track… … Wikipedia
Bruce — Bruce, Len|ny (1926 66) a US ↑comedian who is remembered for making jokes about subjects such as sex and race Bruce 2 Bruce, Rob|ert (the) (1274 1329) the King of Scotland from 1307 till his death. Scotland was recognized as independent under him … Dictionary of contemporary English
Bruce, MS — U.S. town in Mississippi Population (2000): 2097 Housing Units (2000): 1005 Land area (2000): 2.561125 sq. miles (6.633282 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.561125 sq. miles (6.633282 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places