-
41 брутто-регистровая тонна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > брутто-регистровая тонна
-
42 подсвет
(instrument, panel) integral
(приборов, пультов) освещение приборов, пультов (индивидуальное ипи групповое) при помощи источников света, закрытых от глаз наблюдателя. — lighting /illumination/ the instrument and control panels are equipped with integral lights to illuminate the instruments and controls.
"-" (надпись у реостата яркости подсвета) — int (intensity), dim, brt (brightness)
- (светотехнические устройства, обеспечивающие подсвет приборов, пультов) — (instrument, panel) integral lights, integral instrument lights
яркость красного подсвета приборной доски регулируетея отдельными реостатами на потолочном электрощитке. — separate rheostats on the overhead switch panel control the instrument panel integral red lights.
-, индивидуальный (инд. подсв.) — individual integral light (intg. lt)
- кнопки-лампы (надписи) — switchlight (legend) illumination
- клавиши (кнопки-лампы) — key lamp
- клавиши гаснет — key lamp goes out, key becomes blank
- клавиши загорается — key lights /comes on/
- клавиши горит — key (lamp) lights /is lit, illuminates, be illuminated/
- клавиши горит устойчиво — key lights steady
- клавиши не горит — key lamp is out, key is blank
- (индикатор) положения азс или выключателя — (breaker or switch) flowbar with apu operating and supplying power to busses, the apu generator field and breaker flowbars are illuminated.
- приборной доски (летчика) красным светом — (pilot's) instrument panel integral red lights
- (бокового) пульта, красный — console integral red lights
- пупьта управления радиосвязным оборудованием на центральном пульте (красным светом) — pedestal radio control panel integral red lights
- регулируемой яркости (реостатом) — integral (panel) light of variable intensity
- сетки прицепа — sight reticle light
- эмблемы (принадлежности ла к-л. компании) — insignia (flood) lightРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подсвет
-
43 реостат
rheostat
переменное сопротивление для регулирования тока или напряжения в эпектрической цепи. — а variable resistor which has one fixed terminal аnd а movable contact.
- освещения кабины — cabin light rheostat
реостат имеет следующие надписи: освещ. каб., меньше, больше (ярче). — the rheostat is placarded: cabin lts, dim, brt.
- подсвета (приборов) — instrument light (dimming) rheostat
реостаты на верхнем электрощитке служат для регулирования яркости подсвета приборных досок. — rheostats on overhead switch panel control the instrument panel integral red lights.
вводить р. — set rheostat to higher /the highest/ resistance
выводить p. — set rheostat to lower /the lowest/ resistanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > реостат
См. также в других словарях:
Brt — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
BRT — may mean: * Baltic Rubber Trade (brandname BRT) a producer supplier of various rubber products * Be right there in Internet slang. * Brooklyn Rapid Transit. * Break Repair Time * Bus rapid transit. * Brain Research Trust. * Bruttoregistertonnen,… … Wikipedia
BRT — (brt) DEFINICIJA krat. ekon. znak za bruto registarsku tonu … Hrvatski jezični portal
BRT — 〈Abk. für〉 Bruttoregistertonne … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
BRT — Bruttoregistertonne … Die deutsche Rechtschreibung
BRT 1 — Création Juillet 1976 Langue Turc Pays … Wikipédia en Français
BRT — Bruttoregistertonnen * * * BRT 〈Abk. für〉 Bruttoregistertonne * * * BRT = ↑ Bruttoregistertonne. * * * BRT, Schiffsvermessung: Abkürzung für Bruttoregistertonne, Registertonne … Universal-Lexikon
BRT — Die Bruttoregistertonne (BRT) ist ein (seit 1969 in Deutschland, in Österreich später) veraltetes Raummaß für die Größe von Handelsschiffen. 1 BRT = 100 Kubikfuß = 2,8316846592 m³ Obwohl das Wort Tonne darin enthalten ist, darf die… … Deutsch Wikipedia
BRT — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
BRT (Bangkok) — BRT Bus Rapid Transit is a new transit system in Bangkok, Thailand.A plan has been approved to build 5 bus routes to a design similar to the TransJakarta, with the first one due to be completed on 12 August 2008.The five BRT routes will cover… … Wikipedia
BRT (Begriffsklärung) — BRT steht für: Berufliches Rehabilitationstraining Bayrak Radyo Televizyon Kurumu, eine türkische Rundfunk und Fernsehgesellschaft Bruttoregistertonne Bioresonanztherapie Bothe, Richter, Teherani, ein Architekturbüro, siehe Hadi Teherani Bus… … Deutsch Wikipedia