-
1 stożek narzędziowy Brown and Sharpe
• Brown and Sharpe taper• Brown and Sharpe wire gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stożek narzędziowy Brown and Sharpe
-
2 gleba brunatna
• brown earth• brown soil -
3 limonit
• brown haematite• brown iron ore -
4 żelaziak brunatny
• brown haematite• brown iron ore -
5 cukier nieoczyszczony
• brown sugarSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cukier nieoczyszczony
-
6 kwas siarkowy 76-80%
• brown oil of vitriolSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kwas siarkowy 76-80%
-
7 masa papiernicza surowa
• brown mechanical pulpSłownik polsko-angielski dla inżynierów > masa papiernicza surowa
-
8 octan wapniowy
• brown acetate• calcium acetate -
9 próba z brunatną obrączką
• brown-ring testSłownik polsko-angielski dla inżynierów > próba z brunatną obrączką
-
10 węgiel brunatny
• brown coal -
11 brunatny
adjwęgiel brunatny — lignite, brown coal
* * *a.1. brown; węgiel brunatny brown coal, lignite; gleba brunatna roln. brown soil; niedźwiedź brunatny zool. brown bear ( Ursus arctos); zgnilizna brunatna ogr., pat. brown rot.2. przen. polit. (= nazistowski) (neo-)Nazi; brunatne koszule hist. the Brown Shirts.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brunatny
-
12 ciemn|y
Ⅰ adj. grad. 1. (pozbawiony światła) [noc, ulice, pokój, okna] dark 2. (prawie czarny) [włosy, oczy, chmury, suknia] dark; [oświetlenie, światło] dim- ciemny chleb brown bread- ciemne okulary dark glasses, sunglasses- ciemne piwo brown ale3. pot. (negatywny) [interes, sprawa] shady pot.- ciemny typ a shady customer- ciemne strony jego osobowości/charakteru the dark side of his personality/character- życie z nią ma także ciemne strony living with her also has its downside- zabory to ciemna karta historii Polski the partitions are a dark chapter in Poland’s history4. (nasycony) [kolor, odcień] dark- ciemny błękit/brąz dark brown/blue- ciemny rumieniec a deep flush5. (brązowy) [karnacja, cera] dark, brown- ciemna opalenizna a deep tan- twarz ciemna od słońca a face brown from the sun- o ciemnej cerze dark-complexioned6. (o barwie głosu) deep- ma ciemny alt she has a deep alto7. (niezrozumiały) [wyjaśnienie, styl] obscure, opaque 8. (smutny) [myśli] dark, gloomy- malować świat w ciemnych kolorach to paint the world in dark coloursⅡ adj. pot., pejor. (ograniczony) [osoba, lud] illiterate, ignorant Ⅲ ciemn|y m, ciemna f pot. dimwit pot.- tej ciemnej niczego nie wytłumaczysz! that dimwit will never understand!Ⅳ ciemne n pot. (piwo) brown (ale)- proszę dwa ciemne two brown ales, pleaseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciemn|y
-
13 czekoladowo
Ⅰ adv. 1. [pachnieć] like chocolate, chocolat(e)y adj. 2. (w kolorze ciemnobrązowym) chocolate brown adj., dark brown adj.- pomalować pokój na czekoladowo to paint a room dark brown a. chocolate brown- znad morza wróciła opalona na czekoladowo she came back from the seaside as brown as a berryⅡ czekoladowo- w wyrazach złożonych czekoladowobrązowy chocolate-brown, dark-brownThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czekoladowo
-
14 brązowo
Ⅰ adv. brown adj.- farbuje włosy na brązowo she dyes her hair brown- ubierać się na brązowo to dress in brown (colours)Ⅱ brązowo- w wyrazach złożonych brown-- brązowowłosa dziewczyna a brown-haired girl- brązowozłoty szal a browny-gold shawl- brązowo-biały pies a brown and white dogThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brązowo
-
15 obrumie|nić
pf — obrumie|niać impf Ⅰ vt to brown- obrumień mięso z obu stron brown the meat on both sides- obrumień rybę na gorącym oleju brown the fish in hot oilⅡ obrumienić się — obrumieniać się to brown- mieszaj, aż mięso się obrumieni stir until the meat brownsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obrumie|nić
-
16 brąz
m (G brązu) 1. (stop) bronze- epoka brązu Hist. the Bronze Age2. zw. pl (wyrób) bronze 3. (kolor) bronze C/U- opaliła się na brąz she had a bronze tan a. was heavily bronzed- w tym sezonie modne są brązy browns are in this season* * ** * *mi3. zob. brązy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brąz
-
17 brązowy
adjbrown; ( z brązu) bronze* * *a.(= z brązu)2. (= koloru brązu) brown; malować/farbować coś na brązowo paint/dye sth brown.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > brązowy
-
18 orzechowy
adj( kolor) nut-brown* * *a.nut; czekolada orzechowa nut chocolate; orzechowe oczy nut-brown eyes; podłoga orzechowa walnut floor; kolor orzechowy nut-brown color.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > orzechowy
-
19 przypiekać
impf ⇒ przypiec* * *-am, -asz, przypiec; perf; vi* * *ipf.1. ( na ogniu) roast; (chleb, ser) toast; (= przyrumieniać) brown.2. ( o słońcu) beat down.ipf.1. ( na ogniu) roast; (o chlebie, serze) toast; (= przyrumieniać się) brown.2. pot. ( na słońcu) suntan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypiekać
-
20 rumienić
(-nię, -nisz); imp; -ń; vt( przypiekać) perf; przy- to brown* * *ipf.1. kulin. (= przypiekać na złocisty kolor) brown.2. lit. (= zabarwiać na czerwono) blush.ipf.1. (= dostawać rumieńców) blush.2. (= przypiekać się na złocisty kolor) get (golden) brown.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rumienić
См. также в других словарях:
Brown — Saltar a navegación, búsqueda El término Brown puede referirse: en biografías a: Alfred Reginald Radcliffe Brown, antropólogo de Reino Unido. Amy Brown, dibujante de … Wikipedia Español
Brown — bezeichnet: einen englischen Familiennamen, siehe Brown (Familienname) das englische Wort für die Farbe Braun Brown v. Board of Education, ein Grundsatzurteil des obersten Gerichtshofes der USA zum Thema Rassentrennung (1643) Brown, einen… … Deutsch Wikipedia
Brown — Brown, Herbert Charles Brown, James Brown, John Brown, Michael S. Brown, Robert * * * (as used in expressions) Brown v. Board of Education (de Topeka) Brown, Capability Lancelot Brown Brown, Charles Brockden … Enciclopedia Universal
BROWN (T.) — BROWN Trisha (1936 ) Après les grands pionniers, Ruth Saint Denis, Ted Shawn, Martha Graham ou Doris Humphrey, ceux là même qui défrichèrent des espaces nouveaux en manifestant leur rébellion contre l’académisme, la danse moderne américaine – ou… … Encyclopédie Universelle
Brown — (broun), a. [Compar. {Browner}; superl. {Brownest}.] [OE. brun, broun, AS. br?n; akin to D. bruin, OHG. br?n, Icel. br?nn, Sw. brun, Dan. bruun, G. braun, Lith. brunas, Skr. babhru. [root]93, 253. Cf. {Bruin}, {Beaver}, {Burnish}, {Brunette}.] Of … The Collaborative International Dictionary of English
Brown — [braʊn], 1) Alexander Crum, britischer Chemiker, * Edinburgh 26. 3. 1838, ✝ ebenda 28. 10. 1922; benutzte seit 1861 Strukturformeln mit Valenzstrichen, untersuchte die Isomerie chemische Verbindungen sowie die räumliche Anordnung von Atomen… … Universal-Lexikon
Brown — Brown, Capability (1716 83) a British garden designer, who planned many large and famous gardens in castles and large country houses in England Brown 2 Brown, Charlie trademark a character from the US ↑cartoon strip called ↑peanuts by Charles… … Dictionary of contemporary English
brown — brown; brown·ette; brown·ian; brown·ie; brown·ish; brown·ism; brown·ist; brown·ly; brown·mil·ler·ite; brown·ness; em·brown; brown·field; brown·ing; brown·is·tic; … English syllables
Brown HT — IUPAC name Disodium 4 [(2E) 2 [(5Z) 3 (hydroxymethyl) 2,6 dioxo 5 [(4 sulfonatonaphthalen 1 yl)hydrazinylide … Wikipedia
Brown — Brown, v. t. [imp. & p. p. {Browned}; p. pr. & vb. n. {Browning}.] 1. To make brown or dusky. [1913 Webster] A trembling twilight o er welkin moves, Browns the dim void and darkens deep the groves. Barlow. [1913 Webster] 2. To make brown by… … The Collaborative International Dictionary of English
BROWN (J.) — BROWN JOHN (1800 1859) Appartenant à une famille de seize enfants du Connecticut, John Brown est nourri dès son enfance des principes antiesclavagistes que lui inculque son père, tanneur et fermier, et auxquels il devait consacrer une bonne… … Encyclopédie Universelle