-
1 brown pelican
-
2 brown pelican
-
3 Brown Pelican
Птица-символ [ state bird] штата ЛуизианаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Brown Pelican
-
4 pelican
brown pelican бурый пеликан, Pelecanus occidentalisDalmatin pelican кудрявый пеликан, Pelecanus crispusEuropean pelican розовый пеликан, Pelecanus onocrotaluswhite pelican розовый пеликан, Pelecanus onocrotalusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pelican
-
5 pelican
пеликан ( Pelecanus); pl пеликановые ( Pelecanidae)- Australian pelican
- brown pelican
- Dalmatian pelican
- European white pelican
- gray pelican
- great white pelican
- pink-backed pelican
- spot-billed pelican* * *• пеликан -
6 pelican, brown
—1. LAT Pelecanus occidentalis ( Linnaeus)2. RUS американский бурый пеликан m3. ENG brown pelican4. DEU Braunpelikan m5. FRA pélican m brunПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > pelican, brown
-
7 pélican brun
—1. LAT Pelecanus occidentalis ( Linnaeus)2. RUS американский бурый пеликан m3. ENG brown pelican4. DEU Braunpelikan m5. FRA pélican m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pélican brun
-
8 Pelican State
Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Луизиана, птицей-символом которого [ state bird] является бурый пеликан [ Brown Pelican].English-Russian dictionary of regional studies > Pelican State
-
9 Louisiana
Штат в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]; целиком расположен на Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain]. Площадь - 134,2 тыс. кв. км. Население - 4,4 млн. человек (2000). Столица - г. Батон-Руж [ Baton Rouge]. Крупнейшие города: Новый Орлеан [ New Orleans], Шривпорт [ Shreveport], Лафейетт [ Lafayette], Кеннер [ Kenner]. Административно штат поделен на 64 "прихода" (округа) [ parish]. На востоке граничит со штатом Миссисипи [ Mississippi], на западе с Техасом [ Texas], на севере с Арканзасом [ Arkansas], на юге примыкает к Мексиканскому заливу [ Mexico, Gulf of]. Значительная часть территории штата приходится на пойменную, сильно заболоченную низменность в долине р. Миссисипи [ Mississippi River]. Другие крупные реки: Ред-Ривер [ Red River], Атчафалайя [ Atchafalaya River], Уошито [ Washita River]. На севере местность холмистая. Влажный субтропический климат, летом и осенью случаются ураганы. Первые индейские охотничьи поселения возникли на территории нынешней Луизианы около 10 тыс. лет назад. К моменту прихода европейцев здесь жили индейские племена кэддо [ Caddo] и натчез [ Natchez]. В XVI в. в этих местах побывали испанские экспедиции, которые возглавляли Пиньеда [Pineda] (1519), А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvaro N.] (1528), Эрнандо де Сото [ De Soto, Hernando] (1541). Через 200 лет после них появились французы: в 1682 Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de] исследовал район нижнего течения р. Миссисипи и объявил его собственностью Франции, но первое французское постоянное поселение Натчитош [Natchitoches] возникло только в 1714. В 1731 Луизиана официально стала французской колонией. В 1762 после Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] она перешла в руки испанцев, которым тем не менее не удалось установить полный контроль над ее франкоязычным населением. В 1800 по Сан-Ильдефонскому договору [ San Ildefonso, Treaty of] они вернули Территорию Луизиана [Louisiana Territory] Франции, а Наполеон продал ее США в 1803 [ Louisiana Purchase]. Нынешняя Луизиана, составлявшая часть этой территории, т.н. Территорию Орлеан [Territory of Orleans], получила статус штата в 1812, в 1819 в состав штата были включены Флоридские приходы [Florida Parishes] и земли западнее р. Ред. С 1812 у Луизианы было 11 конституций, последняя из них принята в 1974. К 1860 население штата превышало 700 тыс. человек, в штате сложилась система плантационного рабства. Экономика штата жестоко пострадала в ходе Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции Юга [ Reconstruction]. В 1928 губернатором штата был избран популист полуфашистского толка Х. Лонг [Long, Jr., Huey Pierce]. Его экономическая программа наложила отпечаток на дальнейшую жизнь штата, сделав его экономику во многом зависимой от нефтяного бизнеса. Основную роль в промышленности играют предприятия нефтяной и химической индустрии, сосредоточенные в крупных городах. Важное место занимает внешняя торговля (экспорт нефтепродуктов, химикатов, сельскохозяйственной продукции). До второй мировой войны Луизиана была в основном сельскохозяйственным штатом. Сельское хозяйство представлено прежде всего крупными фермами (бобы, сахар, сахарный тростник, рис, хлопок, производство перца на о. Эйвери [ Avery Island]), важную роль играют морские промыслы (крабы, креветки и др.). Наиболее крупный центр туризма Новый Орлеан. -
10 Louisiana
[luɪzɪˊænǝ] Луизиана, штат на Юге США <назв. в честь короля Франции Людовика XIV [Louis XIV, king of France]>. Сокращение: LA II. Прозвища: «пеликаний штат [*Pelican State], «креольский штат» [*Creole State], «сахарный штат» [*Sugar State], «штат речных рукавов» [*Bayou State], «дитя реки Миссисипи» [*Child of the Mississippi River], «американская Голландия» [*Holland of America], «рай для спортсмена» [Sportsman’s Paradise]. Житель штата: луизианец [Louisianian]. Столица: г. Батон-Руж [Baton Rouge]. Девиз: «Союз, справедливость и уверенность» [*‘Union, justice and confidence’]. Песня: «Дайте мне Луизиану» [‘Give Me Louisiana’]. Цветок: магнолия [magnolia]. Птица: пеликан [Eastern brown pelican]. Дерево: кипарис [cypress]. Площадь: 116369 кв. км (47,752 sq.mi). Население (1992): св. 4,2 млн. (21- е место). Крупнейшие города: Новый Орлеан [*New Orleans], Шривпорт [Shreveport]. Экономика. Основные отрасли: оптовая и розничная торговля, обслуживание государственных объектов, обрабатывающая промышленность, строительная индустрия, транспорт, горнодобывающая промышленность. Основная продукция: продукция химической и пищевой промышленности, транспортное оборудование, электронное оборудование, нефтепродукты, пиломатериалы, бумага. Сельское хозяйство. Основные культуры: соя, сахарный тростник, рис, кукуруза, хлопок, батат ( сладкий картофель), дыни, орехи-пекан, сорго. Животноводство (1991): скота — 1,02 млн., свиней — 60 тыс., овец — 16 тыс., птицы — 1,85 млн. Лесное хозяйство: сосна, твердодревесные породы, дуб. Полезные ископаемые: основной производитель соли, 2-е место по добыче серы, песок и гравий. Рыболовство (1992): на 295 млн. долл. История: здесь в 1519—41 гг. впервые побывали испанцы Пиньеда [Piсeda], Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca] и де Сото [De Soto, Hernando]. В 1628 на этот район выдвинула претензии Франция по заявке Ла Саля [*La Salle]. Первым поселением было французское (1699) в районе Билокси [Biloxi] ( ныне в штате Миссисипи). Франция уступила район Испании в 1762, вернула в 1800 и продала Соединённым Штатам в 1803. Во время Войны за независимость испанская Луизиана помогала американцам. Получив статус штата в 1812, Луизиана стала ареной сражения за Новый Орлеан в 1815. Луизианские креолы являются потомками ранних французских и испанских поселенцев. Ок. 4 тыс. акадийцев [*Acadians] — французских поселенцев канадской провинции Новая Шотландия [Nova Scotia] были силой перемещены англичанами в Луизиану в 1755 (это событие описано Лонгфелло в поэме «Эванджелина» [‘Evangeline’, 1847]) и осели возле Байу-Тече [Bayou Teche], их потомков называют «кейжаны» [*Cajuns]. Другая группа, «айленос» [Islenos], — потомки жителей Канарских островов, привезённых в Луизиану испанским губернатором в 1770. Остатки испанского и французского языков сохраняются в местных диалектах. Достопримечательности. В Новом Орлеане: карнавал Марди-Гра, Французский квартал, стадион «Супердом» [*Superdome], джаз «диксиленд», место Нью-Орлеанского сражения [*Battle of New Orleans], мемориальный парк Лонгфелло «Эванджелина»; Музей «Кент-Хаус» в Александрии, сады Ходжес-Гарденз [Hodges Gardens] и усадьбы плантаторов в Натчилотчесе [Natchilotches] и Новой Иберии [New Iberia]; поселения французских колонистов в дельте р. Миссисипи, Национальный исторический парк Шалметт [Chalmette National Historical Park], правительственные здания в г. Батон-Руж. Знаменитые луизианцы: Армстронг, Луис [*Armstrong, Louis], музыкант и певец джаза; Борегард, Пьер [*Beauregard, Pierre], генерал в армии южан, начавший Гражданскую войну в США; Бенджамин, Джуда [Benjamin, Judah P.], государственный деятель Конфедерации южных штатов во время Гражданской войны в США; Брэг, Брэкстон [Bragg, Braxton], генерал в армии южан; Лонг, Хью [*Long, Huey], губернатор штата Луизиана в 1930-е гг.; Уайт, Эдвард [White, Edward D Jr.], космонавт. Ассоциации: Новый Орлеан, сохранивший многие черты самобытной креольской культуры, с шумным и красочным весенним карнавалом Марди-Гра, родина джаза в стиле «диксиленд», где ведущую роль играет кларнет; город, где процветает коррупция, где мафия и гангстеры расправляются с неугодными им людьми под шум весёлого карнавала; страна бедных поселений вдоль бесчисленных рукавов [*bayous] в дельте р. Миссисипи, где обитают потомки французских колонистов-кейжанов с их традициями и самобытной кухней, в которой преобладают «черноглазые бобы» [black-eyed beans]; «страна аллигаторов», где существовал странный обычай укрощения аллигатора священником во время проповеди [alligator wrestling]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Louisiana
-
11 Pelecanus occidentalis
—1. LAT Pelecanus occidentalis ( Linnaeus)2. RUS американский бурый пеликан m3. ENG brown pelican4. DEU Braunpelikan m5. FRA pélican m brunVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pelecanus occidentalis
-
12 Braunpelikan
—1. LAT Pelecanus occidentalis ( Linnaeus)2. RUS американский бурый пеликан m3. ENG brown pelican4. DEU Braunpelikan m5. FRA pélican m brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunpelikan
-
13 пеликан, американский бурый
—1. LAT Pelecanus occidentalis ( Linnaeus)2. RUS американский бурый пеликан m3. ENG brown pelican4. DEU Braunpelikan m5. FRA pélican m brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > пеликан, американский бурый
-
14 266
1. LAT Pelecanus occidentalis ( Linnaeus)2. RUS американский бурый пеликан m3. ENG brown pelican4. DEU Braunpelikan m5. FRA pélican m brunFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 266
-
15 266
1. LAT Pelecanus occidentalis ( Linnaeus)2. RUS американский бурый пеликан m3. ENG brown pelican4. DEU Braunpelikan m5. FRA pélican m brun -
16 266
1. LAT Pelecanus occidentalis ( Linnaeus)2. RUS американский бурый пеликан m3. ENG brown pelican4. DEU Braunpelikan m5. FRA pélican m brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 266
-
17 266
1. LAT Pelecanus occidentalis ( Linnaeus)2. RUS американский бурый пеликан m3. ENG brown pelican4. DEU Braunpelikan m5. FRA pélican m brun -
18 state bird
Один из официальных символов штата [ state symbols] (утверждается законодательным собранием штата).см тж Baltimore oriole; Black-capped Chickadee; Bluebird; Blue Hen Chicken; Brown Pelican; Brown Thrasher; cactus wren; California gull; California quail; cardinal bird; Carolina wren; Chickadee; common loon; Eastern Goldfinch; Hawaiian goose; hermit thrush; lark bunting; meadowlark, (western); mockingbird; mountain bluebird; purple finch; ring-necked pheasant; roadrunner; robin; ruffed grouse; scissor-tailed flycatcher; willow ptarmigan; yellowhammer -
19 американский бурый пеликан
Biology: brown pelican (Pelecanus occidentalis)Универсальный русско-английский словарь > американский бурый пеликан
-
20 американский бурый пеликан
Русско-английский биологический словарь > американский бурый пеликан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brown Pelican — Taxobox name =Brown Pelican status = LC status system = iucn3.1 image width = 250px image caption = Pelecanus occidentalis californicus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Pelecaniformes familia = Pelecanidae genus =… … Wikipedia
brown pelican — rudasis pelikanas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pelecanus occidentalis angl. brown pelican vok. Braunpelikan, m rus. американский бурый пеликан, m pranc. pélican brun, m ryšiai: platesnis terminas – pelikanai … Paukščių pavadinimų žodynas
brown pelican — noun : an American pelican (Pelecanus occidentalis) that is dusky brown above with gray wing coverts and tail, head largely white, neck chestnut brown, and grayish brown underparts, that breeds along the Atlantic coast from So. Carolina to Brazil … Useful english dictionary
brown pelican — (Pelecanus occidentalis), pelican species common along the southern U.S. coast. See pelican. * * * … Universalium
brown pelican — noun Date: 1823 a pelican (Pelecanus occidentalis) of American coasts that has a brownish body and a chiefly white or white with yellow head … New Collegiate Dictionary
california brown pelican — noun Usage: usually capitalized C : a Pacific coast pelican that is a variety (Pelecanus occidentalis californicus) of the brown pelican and has a creamy head and bright red gular pouch … Useful english dictionary
Pelican brun — Pélican brun Pelecanus occidentalis … Wikipédia en Français
Pelican — Taxobox name = Pelican image width = 240px image caption = Australian Pelican ( Pelecanus conspicillatus ). regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Pelecaniformes familia = Pelecanidae familia authority = Rafinesque, 1815 genus … Wikipedia
Pelican Island National Wildlife Refuge — Infobox protected area | name = Pelican Island National Wildlife Refuge iucn category = Ib caption = locator x = 237 locator y = 156 location = Indian River County, Florida, USA nearest city = Vero Beach, Florida lat degrees = 27 lat minutes = 48 … Wikipedia
pelican — /pel i keuhn/, n. 1. any of several large, totipalmate, fish eating birds of the family Pelecanidae, having a large bill with a distensible pouch. 2. a still or retort with two tubes that leave the body from the neck, curve in opposite directions … Universalium
Pelican Island (Barbados) — This article describes the former island off Bridgetown and Fontabelle, Barbados. There is also a small Pelican Island within the Little Sisters island group in the British Virgin Islands, and a Pelican Island located north of Galveston Island in … Wikipedia