-
1 brown eyes
-
2 brown eyes
n pl AmE vulg slLook at them big brown eyes on that broad — Смотри, какие большие груди у этой бабы
-
3 brown eyes
fiery eyes — горящие глаза; огненный взор
eyes abrim with tears — глаза, полные слёз
-
4 brown eyes
карийnглазБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brown eyes
-
5 brown eyes
1) Макаров: карие глаза2) Табуированная лексика: (pl) женская грудь -
6 brown eyes (pl)
Табуированная лексика: женская грудь -
7 brown eyes
-
8 beautiful pair of brown eyes (pl)
Табуированная лексика: женская грудь (см. big brown eyes)Универсальный англо-русский словарь > beautiful pair of brown eyes (pl)
-
9 beautiful pair of brown eyes
Табуированная лексика: (pl) женская грудь (см. big brown eyes)Универсальный англо-русский словарь > beautiful pair of brown eyes
-
10 big brown eyes (pl)
Табуированная лексика: женская грудь -
11 big brown eyes
Табуированная лексика: (pl) женская грудь -
12 brown
[braun]adjкоричневый, загорелый- brown hair
- brown paper
- brown bear
- brown with coffee-stains
- person with brown hair -
13 blear the eyes
-
14 cast sheep's eyes at smb.
(cast (или make) sheep's eyes at smb.)смотреть на кого-л. влюблённо, преданно...when the young man casts sheep's eyes at the gel [= girl] every time she moves, and the gel is either singin' about the house or sittin' quiet as a mouse in a brown study - what do you think that means? (R. Aldington, ‘The Colonel's Daughter’, part V, ch. I) —...когда молодой человек влюбленными глазами следит за каждым движением девушки, а девушка или поет на весь дом, или сидит, тихая как мышка, погрузившись в задумчивость, - то, как вы думаете, что это значит?
Miss Layton of course had been rather silly, but then she always was making sheep's eyes at Mr Baker all the evening. (N. Coward, ‘Collected Short Stories’, ‘The Kindness of Mrs Radcliffe’) — Конечно, мисс Лейтон особа глуповатая. От этого никуда не денешься. Надо же, весь вечер есть глазами мистера Бейкера!
Large English-Russian phrasebook > cast sheep's eyes at smb.
-
15 black eyes
black (blue, grey, brown, dark, green, jandiced) eyes чёрные (голубые, серые, карие, тёмные, зелёные, желтушные) глаза -
16 I need a shit so bad my eyes are brown
Табуированная лексика: мне срочно надо испражнитьсяУниверсальный англо-русский словарь > I need a shit so bad my eyes are brown
-
17 I want a shit so bad my eyes are brown
Табуированная лексика: мне срочно надо испражнитьсяУниверсальный англо-русский словарь > I want a shit so bad my eyes are brown
-
18 You're so full of shit your eyes are brown!
Табуированная лексика: развёрнутая форма выражения (to be) full of shitУниверсальный англо-русский словарь > You're so full of shit your eyes are brown!
-
19 his eyes are brown
Общая лексика: у него карие глаза -
20 bring smth. into relief
(bring (чаще throw) smth. into relief)изобразить рельефно, выпукло, отчётливо; особо выделять, подчёркивать, оттенятьA few birds, probably finches, moved here and there, only throwing into relief the grim repose of the interior. (J. B. Priestley, ‘Faraway’, ch. X) — С куста на куст перелетали птицы, по-видимому зяблики. Их присутствие только подчеркивало мрачное спокойствие, царившее на острове.
They were very friendly over the cocktails and the food, and Lena, dressed in bright green, a colour that seemed to throw her red-gold hair and light brown eyes, her scarlet mouth and white neck, into brilliant relief, was lovelier than ever. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. VII) — Они пили коктейли и разговаривали самым дружеским образом, и Лина, в ярко-зеленом платье, чудесно оттенявшем рыжее золото ее волос, светло-карие глаза, алый рот и белую шею, была красивее, чем когда-либо.
The light from an open window... threw his features into relief. (C. P. Snow, ‘The Conscience of the Rich’, ch. VIII) — В свете, падавшем из окна, лицо Чарлза было отчетливо видно.
This accidental meeting, with its reminders of that early period in France, brief perhaps, yet filled with self-delusion, had thrown into more vivid relief his present reality. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part IV, ch. XIV) — Эта случайная встреча воскресила в его памяти первые годы жизни во Франции и, несмотря на свою мимолетность, заставила его лишь острее почувствовать все преимущества своей нынешней жизни, показала, какими людьми он был окружен тогда.
...he noticed that her hair was greying fast. Her face was more distinctly lined and her hollow cheeks threw her bone structure into strong relief. (G. Gordon, ‘Let the Day Perish’, ch. XVII) —...а он подумал о том, как быстро стали седеть у Мэри волосы. На похудевшем лице ее резче выступили широкие скулы, яснее обозначились морщины.
См. также в других словарях:
Brown Eyes — (브라운 아이즈) was a Korean musical duo, specializing in ballads. Although both members have powerful voices, they were initially disregarded because of their physical looks and did not perform on music shows together. However, their albums had… … Wikipedia
Don't It Make My Brown Eyes Blue — Single by Crystal Gayle from the album We Must Believe in Magic B side All I Wanna Do in Life Released 1977 … Wikipedia
Big Brown Eyes — Infobox Film name = Big Brown Eyes image size = caption = director = Raoul Walsh producer = Walter Wanger writer = James Edward Grant (story) Bert Hanlon Raoul Walsh narrator = starring = music = Gerard Carbonara cinematography = George T.… … Wikipedia
A Pair of Brown Eyes — is a single by The Pogues, their first to make the UK Top 100. It peaked at Number 71. It featured on the band s second album, Rum, Sodomy, and the Lash , and was composed by Pogues front man Shane MacGowan.Music videoThe music video for A Pair… … Wikipedia
Brown (surname) — Brown is a surname of English origin and is one of the most common family names in English speaking countries. According to the 1990 United States Census, Brown is the fifth most common family name in the United States at 0.621% of the sample… … Wikipedia
brown — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Brown is used with these nouns as the object: ↑meat, ↑onion {{Roman}}II.{{/Roman}} adj., noun ADVERB ▪ very ▪ He looked very brown after the cruise. (esp. BrE) ▪ … Collocations dictionary
Brown-headed Parrot — Taxobox name = Brown headed Parrot status = LC | status system = IUCN3.1 image width = 200px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae tribus = Psittacini genus = Poicephalus species = P.… … Wikipedia
brown — brown1 [ braun ] adjective *** 1. ) something that is brown is the same color as wood or coffee: He had lovely brown eyes. The days were getting shorter and the leaves began to turn brown. 2. ) with darker skin than usual, after being in the sun… … Usage of the words and phrases in modern English
brown — [[t]bra͟ʊn[/t]] ♦ browner, brownest, browns, browning, browned 1) COLOUR Something that is brown is the colour of earth or of wood. ...her deep brown eyes... The stairs are decorated in golds and earthy browns. 2) ADJ GRADED: usu v link ADJ You… … English dictionary
brown — I UK [braʊn] / US adjective Word forms brown : adjective brown comparative browner superlative brownest *** 1) something that is brown is the same colour as wood or coffee He had lovely brown eyes. 2) with darker skin than usual, after being in… … English dictionary
brown — No exact English equivalent: uliuli; kama ehu, ā ula (reddish brown); maku e (dark); olomea (with darker stripes or spots, of pig or dog); hulupala, ea, ea mālani (light brown). ♦ Brown skin, ili ula, ili ula ula, ehu. ♦ Brown hair,… … English-Hawaiian dictionary