Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

brown+and

  • 1 brown

    1. adjective
    1) (of a dark colour between red and yellow: brown paint; Her eyes are brown.) rudas
    2) (suntanned: She was very brown after her holiday in Greece.) nudegęs
    2. noun
    1) ((any shade of) a colour similar to toasted bread, tanned skin, coffee etc.) ruda spalva
    2) (something (eg paint, polish etc) brown in colour: I prefer the brown to the green.) ruda spalva
    3. verb
    (to make or become brown.) (nu)rudinti, (nu)rusti

    English-Lithuanian dictionary > brown

  • 2 red

    [red]
    noun, adjective
    1) ((of) the colour of blood: a red car/dress / cheeks; Her eyes were red with crying.) raudonas
    2) ((of hair or fur) (of) a colour which varies between a golden brown and a deep reddish-brown.) rusvas, rudas
    3) ((a) communist: Red China; A lot of his university friends are Reds.) raudonasis
    •
    - redden
    - reddish
    - redness
    - redcurrant
    - redhead
    - red herring
    - red-hot
    - Red Indian
    - red-letter day
    - red tape
    - be in the red
    - catch red-handed
    - see red

    English-Lithuanian dictionary > red

  • 3 gold

    [ɡould]
    1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) auksas; auksinis
    2) (coins, jewellery etc made of gold.) auksas
    3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) auksinė spalva
    •
    - goldfish
    - gold-leaf
    - gold medal
    - gold-mine
    - gold-rush
    - goldsmith
    - as good as gold
    - golden opportunity

    English-Lithuanian dictionary > gold

  • 4 lady

    ['leidi]
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) ponia, moteris
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) dama
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) ledi
    •
    - Ladyship
    - ladybird

    English-Lithuanian dictionary > lady

  • 5 date

    I 1. [deit] noun
    1) ((a statement on a letter etc giving) the day of the month, the month and year: I can't read the date on this letter.) data
    2) (the day and month and/or the year in which something happened or is going to happen: What is your date of birth?) data
    3) (an appointment or engagement, especially a social one with a member of the opposite sex: He asked her for a date.) pasimatymas
    2. verb
    1) (to have or put a date on: This letter isn't dated.) datuoti
    2) ((with from or back) to belong to; to have been made, written etc at (a certain time): Their quarrel dates back to last year.) siekti atgal
    3) (to become obviously old-fashioned: His books haven't dated much.) pasenti
    •
    - dateline
    - out of date
    - to date
    - up to date     II [deit] noun
    (the brown, sticky fruit of the date palm, a kind of tree growing in the tropics.) datulė, datulinis finikas

    English-Lithuanian dictionary > date

  • 6 wing

    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) sparnas
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) sparnas
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) priestatas
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) sparnas
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) sparnas
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) kraštas
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) krašto puolėjas
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) aviacijos pulkas/brigada
    •
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Lithuanian dictionary > wing

  • 7 rust

    1. noun
    (the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) rūdys
    2. verb
    (to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) rūdyti, sukelti (ko) rūdijimą
    - rusty
    - rustily
    - rustiness

    English-Lithuanian dictionary > rust

  • 8 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) įlanka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) sekcija, niša
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) bėras
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lauras, lauramedis
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) skalyti

    English-Lithuanian dictionary > bay

  • 9 bronze

    [bronz]
    noun, adjective
    1) ((of) an alloy of copper and tin: The medal is (made of) bronze.) bronza
    2) ((of) its reddish brown colour.) bronzinis
    3) ((a work of art) made of bronze: an exhibition of bronzes.) bronzos dirbinys
    •
    - bronze medal

    English-Lithuanian dictionary > bronze

  • 10 flame of the forest

    (a tropical tree with large bright-red flowers and long brown pods.)

    English-Lithuanian dictionary > flame of the forest

  • 11 hair

    [heə] 1. noun
    1) (one of the mass of thread-like objects that grow from the skin: He brushed the dog's hairs off his jacket.) plaukas
    2) (the mass of these, especially on a person's head: He's got brown hair.) plaukai
    •
    - - haired
    - hairy
    - hairiness
    - hair's-breadth
    - hair-breadth
    - hairbrush
    - haircut
    - hair-do
    - hairdresser
    - hairdressing
    - hair-drier
    - hairline
    - hair-oil
    - hairpin     2. adjective
    ((of a bend in a road) sharp and U-shaped, especially on a mountain or a hill.) staigus (kelio posūkis)
    - hairstyle
    - keep one's hair on
    - let one's hair down
    - make someone's hair stand on end
    - make hair stand on end
    - not to turn a hair
    - turn a hair
    - split hairs
    - tear one's hair

    English-Lithuanian dictionary > hair

  • 12 hold

    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) laikyti
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) laikyti
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) laikyti
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) išlaikyti
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) laikyti
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) (kur) tilpti, laikyti
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) surengti
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) būti, laikytis
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) eiti (pareigas), užimti (vietą)
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) laikyti, manyti (kad), turėti
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) galioti
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) priversti, išpildyti
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) ginti
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) sulaikyti
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) patraukti, išlaikyti
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) laikyti
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) švęsti
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) turėti
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) išsilaikyti
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) palaukti
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) laikyti
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) laikyti
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) žadėti
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) laikymas, nusitvėrimas
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) galia
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) suėmimas
    •
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with     II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) triumas

    English-Lithuanian dictionary > hold

  • 13 jacket

    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) švarkas
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) aplankas

    English-Lithuanian dictionary > jacket

  • 14 knight

    1. noun
    1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) riteris
    2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) (toks titulas)
    3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) žirgas
    2. verb
    (to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) (kam) suteikti „knight“ titulą

    English-Lithuanian dictionary > knight

  • 15 likewise

    1) (in the same or a similar manner: He ignored her, and she ignored him likewise.) taip pat
    2) (also: Mrs. Brown came, likewise Mrs. Smith.) taip pat (ir)

    English-Lithuanian dictionary > likewise

  • 16 ridicule

    ['ridikju:l]
    verb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) išjuokti

    English-Lithuanian dictionary > ridicule

  • 17 scorer

    1) (a person who scores points, goals etc: Our team scored two goals - Smith and Brown were the scorers.) pelnęs taškus
    2) (a person who writes down the score during eg a cricket match.) rezultatų užrašinėtojas

    English-Lithuanian dictionary > scorer

  • 18 toast

    I 1. [təust] verb
    (to make (bread etc) brown in front of direct heat: We toasted slices of bread for tea.) skrudinti
    2. noun
    (bread that has been toasted: He always has two pieces of toast for breakfast.) skrebutis
    - toaster
    - toaster oven
    - toastrack     II 1. [təust] verb
    (to drink ceremonially in honour of, or to wish success to (someone or something): We toasted the bride and bridegroom / the new ship.) gerti į (kieno) sveikatą, pasiūlyti tostą už
    2. noun
    1) (an act of toasting: Let's drink a toast to our friends!) tostas
    2) (the wish conveyed, or the person etc honoured, by such an act.) tostas

    English-Lithuanian dictionary > toast

  • 19 tone

    [təun] 1. noun
    1) ((the quality of) a sound, especially a voice: He spoke in a low/angry/gentle tone; He told me about it in tones of disapproval; That singer/violin/piano has very good tone.) tonas
    2) (a shade of colour: various tones of green.) atspalvis
    3) (firmness of body or muscle: Your muscles lack tone - you need exercise.) stangrumas
    4) (in music, one of the larger intervals in an octave eg between C and D.) tonacija
    2. verb
    (to fit in well; to blend: The brown sofa tones (in) well with the walls.) derėti
    - toneless
    - tonelessly
    - tone down

    English-Lithuanian dictionary > tone

См. также в других словарях:

  • Brown and Bye — Brown and ByeBrown and Bye was the name of a pilot situation comedy first aired on BBC4 in June 2008 and written by John Jennings Westwood. Although aired at prime time and repeated twice more in the same week, lack of sufficient advertising only …   Wikipedia

  • Brown and Storey Architects — (B+SA) is a Canadian architecture practice based in Toronto, Ontario. Set up in 1981 by James Brown and Kim Storey –daughter of architect Joseph Storey– the office is made up of multi disciplinary professionals –urban designers, architects,… …   Wikipedia

  • Brown and Carney — was a comedy duo consisting of Wally Brown and Alan Carney. The name Brown and Carney was rarely used in their era of comedy and still is rarely used today.ee also*Vaudeville *List of comedians …   Wikipedia

  • brown-and-serve — /brown euhn serrv /, adj. (of baked or cooked packaged foods) requiring only a brief period of browning, as in an oven, before being ready to serve: brown and serve rolls. * * * …   Universalium

  • Brown-and-yellow Marshbird — Taxobox name = Brown and yellow Marshbird status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Icteridae genus = Pseudoleistes species = P. virescens binomial = Pseudoleistes… …   Wikipedia

  • Brown and Sharpe Manufacturing Company Complex — Infobox nrhp | name =Brown and Sharpe Manufacturing Company Complex nrhp type = caption = location= Providence, Rhode Island locmapin = Rhode Island area = built =1872 architect= McFarlane, Thomas; Howe, Frederick architecture= No Style Listed… …   Wikipedia

  • Bon Voyage, Charlie Brown (and Don't Come Back!!) — Infobox Film name = Bon Voyage, Charlie Brown (and Don t Come Back!!) caption = director = Bill Meléndez Phil Roman producer = writer = Charles M. Schulz narrator = starring = Arrin Skelley Laura Planting Casey Carlson Daniel Anderson Annalisa… …   Wikipedia

  • Black, Brown and Beige — ist ein von Duke Ellington komponiertes mehrsätziges Orchesterstück. Es gilt als sein meist gefeiertes Werk und einer der Meilensteine der Jazzmusik.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Das Stück 2 Entstehung 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Little, Brown and Company — Parent company Hachette Book Group USA Founded 1837 Founder Charles Coffin Little, Jam …   Wikipedia

  • Charlie Brown and Franz Stigler incident — This article covers the 20 December 1943 incident between Charles Brown and his Allied aircrew and German fighter pilot Franz Stigler, whereby instead of shooting down Brown s crippled bomber, Stigler took a humanitarian stance and escorted the… …   Wikipedia

  • The Charlie Brown and Snoopy Show — is an animated television series featuring characters and storylines from the Charles M. Schulz comic strip Peanuts . It aired Saturday mornings on the CBS network from 1983 to 1985. It briefly re aired on Disney Channel and Nickelodeon in the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»