Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

broussaille

  • 1 broussaille

    f. (de brousse) (най-вече в мн.ч.) трънак, храсталак, шубрак. Ќ cheveux en broussaille разчорлени коси.

    Dictionnaire français-bulgare > broussaille

  • 2 broussailleux,

    se adj. (de broussaille) 1. обрасъл с трънаци, храсталаци; 2. прен. разчорлен; обрасъл с косми.

    Dictionnaire français-bulgare > broussailleux,

  • 3 brousse1

    f. (provenç. brousso "broussaille") 1. големи степни пространства, обрасли тук-там с дървета (в тропическите страни); 2. (Африка) зона, отдалечена от градовете. Ќ taxi-brousse1 маршрутно такси, обслужващо отдалечени райони извън градовете ( в Африка).

    Dictionnaire français-bulgare > brousse1

  • 4 débroussailler

    v.tr. (de dé- et broussaille) 1. разчиствам, очиствам от храсти, от съчки; 2. прен. изяснявам (въпрос и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > débroussailler

  • 5 embroussailler

    v.tr. (de en- et broussaille) покривам с храсти, храсталаци; s'embroussailler покривам се с храсти. Ќ Ant. débroussailler.

    Dictionnaire français-bulgare > embroussailler

См. также в других словарях:

  • broussaille — [ brusaj ] n. f. • 1559; de brosse ♦ Surtout au plur. Végétation touffue des terrains incultes, composée d arbustes et de plantes rabougris, rameux et épineux. ⇒Région. fardoches. « à travers les herbes, les broussailles, les lianes » (Jules… …   Encyclopédie Universelle

  • Broussaille — est un personnage de bande dessinée créée par Frank Pé dans le journal Spirou en 1978. Il est le personnage principal de la série du même nom Broussaille. Sommaire 1 Biographie fictive 2 Description 2.1 Physique …   Wikipédia en Français

  • broussaille — Broussaille, c est à dire Buissonnaille, Dumetum …   Thresor de la langue françoyse

  • Broussaille (Bande Dessinée) — Broussaille est une série de bande dessinée créé par Frank Pé dans le Journal de Spirou en 1978. Sommaire 1 Les Albums 1.1 Série classique 1.2 Hors série 2 …   Wikipédia en Français

  • Broussaille (bande dessinee) — Broussaille (bande dessinée) Broussaille est une série de bande dessinée créé par Frank Pé dans le Journal de Spirou en 1978. Sommaire 1 Les Albums 1.1 Série classique 1.2 Hors série 2 …   Wikipédia en Français

  • Broussaille (bande dessinée) — Série Scénario Bom Frank Pé Dessin Frank Pé Couleurs Frank Pé Topaze Genre(s) Franco belge Aventure …   Wikipédia en Français

  • broussaille — nf. : brussalyo nm. (Saxel) ; shareupèrâ (Billième), tsaronyèri (Montagny Bozel). E. : Couper, Vagabond …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Cheveux, sourcils, barbe en broussaille — ● Cheveux, sourcils, barbe en broussaille hirsutes, en désordre …   Encyclopédie Universelle

  • Breuque — broussaille …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Broudicho — broussaille Dordogne. Var.: broudichou …   Glossaire des noms topographiques en France

  • Brukhte — broussaille de hêtre rabougri Vosges …   Glossaire des noms topographiques en France

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»