Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

brought+ruin+to

  • 1 Ruin

    subs.
    Destruction: P. and V. ὄλεθρος, ὁ, φθορά, ἡ, διαφθορά, ἡ, V. ἀποφθορά, ἡ.
    Overthrow: P. and V. ἀνάστασις, ἡ, κατασκαφή, ἡ, P. καθαίρεσις, ἡ, V. ἀναστροφή, ἡ.
    Loss: P. and V. ζημία, ἡ, βλαβή, ἡ, βλάβος, τό.
    That which ruins: P. and V. ὄλεθρος, ὁ, κακόν, τό, V. πῆμα, τό, ἄτη, ἡ, σίνος, τό.
    Ruins, fallen buildings: P. οἰκίαι καταπεπτωκυῖαι.
    Wreckage ( of ships): P. and V. ναυάγια, τά, V. ἀγαί, αἱ; ( of other things besides): V. ἐρείπια, τά, ναυάγια, τά.
    Ruins of, all that is left of: P. and V. λείψανον, or pl. (gen.).
    Lay in ruins, v.: P. and V. ἐξανιστάναι, κατασκάπτειν.
    Fall in ruins: Ar. and P. καταρρεῖν, P. περικαταρρεῖν; see Fall.
    A doom of utter ruin: V. πάμφθαρτος μόρος (Æsch., Choe. 296).
    You unhappy city are involved in this ruin: V. σύ τʼ ὦ τάλαινα συγκατασκάπτει πόλις (Eur., Phoen. 884).
    ( I seemed to see) all the house dashed in ruins to the ground from top to bottom: V. πᾶν ἐρείψιμον στέγος βεβλημένον πρὸς οὖδας ἐξ ἄκρων σταθμῶν (Eur., I.T. 48).
    ——————
    v. trans.
    Destroy: P. and V. φθείρειν, διαφθείρειν, καταφθείρειν (Plat. but rare P.), ἀπολλύναι, διολλύναι, ἐξολλύναι, ἀποφθείρειν (Thuc. but rare P.), V. ὀλλύναι, ἐξαπολλύναι, διεργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι, Ar. and P. ἐπιτρίβειν; see Destroy.
    Mar, spoil: P. and V. διαφθείρειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.), Ar. and V. διαλυμαίνεσθαι.
    Injure: P. and V. βλάπτειν, κακοῦν, διαφθείρειν; see Injure, Corrupt.
    Corrupt: P. and V. διαφθείρειν, λυμαίνεσθαι (acc. or dat.); see Corrupt.
    Be ruined: P. and V. ἀπολωλέναι (2nd perf. ἀπολλύναι), ἐξολωλέναι (2nd perf. ἐξολλύναι) (Plat.), σφάλλεσθαι, V. ὀλωλέναι (2nd perf. ὀλλύναι), διαπεπορθῆσθαι (perf. pass. διαπορθεῖν), ἔρρειν (rare P.); see Undone.
    Be brought to ruin: V. ἀτᾶσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ruin

См. также в других словарях:

  • Advance Wars: Days of Ruin — Developer(s) …   Wikipedia

  • Túrin Turambar — Túrin redirects here. For the Stewards of Gondor, see Túrin I and Túrin II. For other uses, see Turin (disambiguation). Túrin Tolkien s legendarium character Aliases See Names and titles Race Men …   Wikipedia

  • Seven Great Demon Lords — (七大魔王 Nanadai Maō) The Seven Great Demon Lords (七大魔王, Nan …   Wikipedia

  • Clan Galbraith — Crest badge …   Wikipedia

  • History of New South Wales — This article describes the history of the Australian state of New South Wales.Foundation and growthIn 1770 Lieutenant (later Captain) James Cook sailed along the east coast of Australia, the first European to do so. On 22 August, at Possession… …   Wikipedia

  • Cyrus Cylinder — The Cyrus Cylinder, obverse and reverse sides …   Wikipedia

  • Political positions of Pat Buchanan on global affairs — Here are some of the views expressed by American conservative political commentator and candidate Pat Buchanan on global affairs.Global affairsNational sovereigntyBuchanan argues that the United States ability to control its own affairs is under… …   Wikipedia

  • Rajendra Chola I — Rajendra Chola redirects here. For Rajendra Chola II, see Rajendra Chola II. Infobox Chola | name=Rajendra Chola I tamil = முதலாம் இராஜேந்திர சோழன் caption = Rajendra Chola s Territories c. 1030 C.E. title = Parakesari reign= 1012 C.E. 1044 C.E.… …   Wikipedia

  • Mayerling Incident — This article is about the Mayerling incident. For other uses, see Mayerling (disambiguation). Photograph of Imperial hunting lodge at Mayerling, 1889 (The caption reads: Mayerling, the old hunting castle of Crown Prince Rudolph before 1889 ) The… …   Wikipedia

  • Rousseau, Jean-Jacques — (1712–1778) Born in Geneva of a learned mother, who died within a week, and an artisan father, Rousseau was brought up to cherish the civic ideal of the ancient Roman republic. His father being exiled for an ill judged duel, Rousseau was brought… …   Philosophy dictionary

  • Wittiza — ( Witiza , Witica , Witicha , Vitiza , or Witiges ; c. 687 ndash; probably 710) was the Visigothic King of Hispania from 694 until his death, co ruling with his father, Ergica, until 702 or 703. Joint ruleEarly in his reign, Ergica made it clear… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»