Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

brotherly

  • 1 brotherly

    broth.er.ly
    [br'∧ðəli] adj 1 como irmão, fraternal. brotherly love / amor fraternal. 2 afeiçoado. • adv fraternalmente.

    English-Portuguese dictionary > brotherly

  • 2 brotherly feelings

    brotherly feelings
    sentimentos fraternais. •

    English-Portuguese dictionary > brotherly feelings

  • 3 feeling

    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) sensação
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) sensação
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) sentimento
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) pressentimento
    5) (affection: He has no feeling for her now.) afeição
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) emoção
    * * *
    feel.ing
    [f'i:liŋ] n 1 tato, sentido do tato. 2 sensibilidade, ternura. 3 sentimento, amor. 4 sensação, impressão, percepção, intuição. 5 pressentimento, opinião. 6 simpatia, compaixão. • adj 1 sensível, comovente, tocante. 2 sensitivo, emocional, emotivo. 3 compassivo, afetivo. 4 vivo, ardente, profundo. a feeling for music o dom, o gosto da música. bad feeling ressentimento, amargura ou raiva depois de uma briga. brotherly feelings sentimentos fraternais. • feelingly adv sensivelmente, sentidamente, comovidamente, com sentimento. hard feelings maus sentimentos. I know the feeling entendo o seu sofrimento, problema. no ill feelings! não lhe guardo rancor por isso. to have mixed feelings estar dividido, não ter certeza. to hurt someone’s feelings ofender a suscetibilidade de, ferir os sentimentos de alguém.

    English-Portuguese dictionary > feeling

См. также в других словарях:

  • Brotherly — Broth er*ly, a. Of or pertaining to brothers; such as is natural for brothers; becoming to brothers; kind; affectionate; as, brotherly love. [1913 Webster] Syn: Fraternal; kind; affectionate; tender. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brotherly — Broth er*ly, adv. Like a brother; affectionately; kindly. I speak but brotherly of him. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brotherly — index close (intimate), humane, intimate, philanthropic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • brotherly — (adj.) O.E. broðorlic; see BROTHER (Cf. brother) + LY (Cf. ly) (1) …   Etymology dictionary

  • brotherly — [bruth′ərlē] adj. 1. of a brother or brothers 2. having traits considered typical of brothers; friendly, kind, helpful, etc. adv. Archaic as a brother brotherliness n …   English World dictionary

  • brotherly — broth|er|ly [ brʌðərli ] adjective typical of the good feelings that a man or boy has for his brothers and sisters: Rachel, stop! cried John, with brotherly anxiety. brotherly love/advice a. typical of the feelings that a man or boy has for his… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • brotherly — UK [ˈbrʌðə(r)lɪ] / US [ˈbrʌðərlɪ] adjective typical of the good feelings that a man or boy has for his brothers and sisters Rachel, stop! cried John, with brotherly anxiety. brotherly love/advice a) typical of the feelings that a man or boy has… …   English dictionary

  • brotherly — [[t]brʌ̱ðə(r)li[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A man s brotherly feelings are feelings of love and loyalty which you expect a brother to show. ...family loyalty and brotherly love... He gave her a brief, brotherly kiss …   English dictionary

  • brotherly — adjective Date: before 12th century 1. of or relating to brothers 2. natural or becoming to brothers ; affectionate < brotherly love > • brotherliness noun • brotherly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • brotherly — 1. adjective /ˈbɹʌð.ə.li,ˈbɹʌð.ɚ.li/ Of or characteristic of brothers. brotherly love See Also: brother, brotherhood 2. adverb /ˈbɹʌð.ə.li,ˈbɹʌð.ɚ.li/ In the manner of a brother, as a brother, as brothers …   Wiktionary

  • brotherly — broth|er|ly [ˈbrʌðəli US ər ] adj showing feelings of kindness, loyalty etc that you would expect a brother to show →↑sisterly ▪ brotherly love ▪ brotherly advice …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»