-
1 соратник
brother-in-arms* * ** * *brother-in-arms, companion-in-arms* * *comradeshipteam-mate -
2 собрат по оружию
brother in arms имя существительное: -
3 соратник
brother-in-arms, comrade-in-arms, companion-in-arms; (товарищ по какой-л. деятельности тж.) associate, fellow campaigner -
4 сподвижник
-
5 соратник
1) General subject: brother-in-arms, close associate, companion in arms, companion-in-arms, comrade-in-arms, confederate, team-mate, compadre (http://www.thefreedictionary.com/compadres), associate2) Military: fellow soldier, teammate3) Religion: coworker -
6 собрат по оружию
General subject: brother in arms, companion in arms, companion-in-arms, fellow soldier -
7 сподвижник
comrade-in-arms, fellow campaigner, brother-in-arms, companion-in-arms, associate -
8 соратник
муж.brother-in-arms, companion-in-arms -
9 собратья
-
10 сподвижник
1) General subject: ally, associate, brother-in-arms, comrade, confederate, fellow-champion, fellow-fighter, supporter3) Bible: fellow-soldier -
11 собрат
-
12 соратник
........................................................................................................................2. associate(v.) هم پیوند، همبسته، آمیزش کردن، معاشرت کردن، همدم شدن، پیوستن، مربوط ساختن، دانشبهری، شریک کردن، همدست، همقطار، عضو پیوسته، شریک، همسر، رفیق، وابسته، وابسته کردن -
13 братишка
-
14 собрат
м.fellow; mate; ( по профессии) colleague [-liːg]собра́т по ору́жию — brother-in-arms (pl brothers-)
-
15 собрат
мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в речи, Великобритания, США) — my honourable friend
-
16 соратник
мassociate [ə'souʃ-]; brother-in-arms -
17 соратник
1. team-mate2. brother-in-arms3. coworkerСинонимический ряд:сподвижник (сущ.) сподвижникАнтонимический ряд: -
18 брат
м.1) ( родственник) brotherединокро́вный брат — half-brother
единоутро́бный брат — brother-uterine
сво́дный брат — stepbrother
двою́родный брат — (first) cousin
трою́родный [четверою́родный] брат — second [third] cousin
2) (собрат; коллега) высок. (pl brethren) brother; comradeбратья по ору́жию — brothers in arms
братья-писа́тели — fellow-writers
3) ( монах) brother (pl тж. brethren)4) разг. ( приятельское обращение) brother; man; (old) fellow••наш брат разг. — we, the likes of us
ваш брат разг. — you, your kind; you and your sort
на брата, с брата разг. — each
брат милосе́рдия — male nurse
сам чёрт ему́ не брат — ≈ he owns no master
братья на́ши ме́ньшие — animals; beasts; living creatures
-
19 однополчанин
мbrother soldier; об офицере brother officerмы с ним однополча́не — we served in the same regiment, we are brothers in arms
-
20 соратник
мbrother-/comrade-in-arms
См. также в других словарях:
brother-in-arms — noun comrade in arms … Wiktionary
brother-in-arms — | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ noun (plural brothers in arms) : a close associate; especially : a fellow member of a military service … Useful english dictionary
brother in arms — fellow member of the military, fellow fighter … English contemporary dictionary
brother — Synonyms and related words: Greek, abbacomes, abbot, acquaintance, adjunct, advocate, affiliate, ally, alter ego, analogon, analogue, ascetic, associate, aunt, auntie, backer, beadsman, bedfellow, belonger, best friend, blood brother, bosom… … Moby Thesaurus
Brother Blue — Photo by Pete Lee Born Hugh Morgan Hill July 12, 1921 Cleveland, Ohio, U.S. Died November 3, 2009 Cambridge, Massachusetts, U.S … Wikipedia
Brother Blood — Art by George Pérez Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
brother — broth|er1 W1S1 [ˈbrʌðə US ər] n [: Old English; Origin: brothor] 1.) a male who has the same parents as you →↑sister ▪ I have two brothers, William and Mark. elder/older/younger etc brother ▪ My younger brother is a doctor. little/kid brother… … Dictionary of contemporary English
Brother 2 — Infobox Film name = Brother 2 caption = US Theatrical Poster director = Aleksei Balabanov producer = Sergei Selyanov writer = Aleksei Balabanov starring = Sergei Bodrov Jr. and Viktor Sukhorukov distributor = STV Film Company released = 2000… … Wikipedia
brother — 1 noun (C) 1 a male who has the same parents as you: This is a picture of my brother Andrew. | elder/older/younger/little etc brother: My younger brother is a doctor. 2 a male member of a group with the same interests, religion, profession etc as … Longman dictionary of contemporary English
Arms of Skanderbeg — Skanderbeg was a figure in the history of Albania. His weapons have been subjects of mythical adoration. According to legends his sword was so heavy that only his arm could wield. Reportedly, it was also so sharp that it could slice a man… … Wikipedia
Arms, titles, honours and styles of Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington — Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, KG, KP, GCB, GCH, PC, FRS (c. 1 May 1769 ndash; 14 September 1852), was an Anglo Irish soldier and statesman and one of the leading military and political figures of the nineteenth century. His military… … Wikipedia