-
1 brote
-
2 brote
m.1 bud, shoot.brotes de soja beansprouts2 sprout, shoot, offshoot, twig.3 outbreak.4 skin rash.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: brotar.* * *1 (renuevo) shoot, sprout2 (estallido) outbreak* * *noun m.1) bud, sprout2) outbreak* * *SM1) (Bot) shootbrotes de soja — bean sprouts, bean shoots
2) (=aparición) [de rebelión] outbreak; [de enfermedad] outbreak3) (=erupción cutánea) rash* * *a) (Bot) shootechar brotes — to sprout, put out shoots
b) (de violencia, enfermedad) outbreakc) (Col) ( sarpullido) rash* * *a) (Bot) shootechar brotes — to sprout, put out shoots
b) (de violencia, enfermedad) outbreakc) (Col) ( sarpullido) rash* * *brote11 = bud, budding, sprouting, sprout, shoot, green shoot.Ex: Topics include trees, leaf coloration, buds, seeds, vertebrate animals, animal tracks, insects and other arthropods, earthworms, characteristics of living things, and microhabitats.
Ex: The behaviour of genotypes differed significantly before and after budding on different rootstocks.Ex: Sprouting was earliest in the plants budded during the second week of September.Ex: The highest level of contamination was found in sprouts and in developing leaves.Ex: This study indicates the need of fungicides/bactericides as adjuvants in tissue culture medium for obtaining sterile and viable shoots.Ex: The global outbreak of swine flu has spread fear through the travel sector, blighting any green shoots of recovery from the financial crisis.* brotes de espinaca = baby spinach.* con brotes = budded.* echar brotes = bud, sprout.brote22 = outbreak.Ex: This article describes how a sporadic outbreak of mould in this section of the collection was treated with a special cleaning machine.
* brote de violencia = outbreak of violence.* * *1 ( Bot) shootechar brotes to sprout, put out shoots2 (de rebelión, violencia) outbreak3 (de una enfermedad) outbreak4 ( Col) (sarpullido) rash* * *
Del verbo brotar: ( conjugate brotar)
broté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
brote es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
brotar
brote
brotar ( conjugate brotar) verbo intransitivo
[ hoja] to appear, sprout;
[ flor] to come out
brotarse verbo pronominal (AmL) to come out in spots
brote sustantivo masculinoa) (Bot) shoot;
brotar verbo intransitivo
1 (germinar, retoñar) to sprout
2 (surgir una plaga, la violencia) to break out
3 (manar) to spring, gush
(lágrimas) to well up
brote sustantivo masculino
1 Bot (retoño) bud, shoot
2 (de agua) gushing
3 (de enfermedad, violencia, etc) outbreak
' brote' also found in these entries:
Spanish:
tierno
English:
breakout
- bud
- flare-up
- outbreak
- rash
- shoot
- sprout
- bean
- eruption
- flare
- out
* * *brote nm1. [de planta] bud, shoot;[de semilla] sprout brotes de soja beansprouts2. [estallido] [de enfermedad] outbreak;se produjeron varios brotes de violencia there were several outbreaks of violence* * *m1 BOT shoot2 MED, figoutbreak* * *brote nm1) : outbreak2) : sprout, bud, shoot* * *brote n shoot -
3 brote
mdar brotes — пускать почки, давать росткиinjerto a brote — прививка глазком, окулировка2) бот. прорастание3) началоlos primeros brotes — ростки, зачатки -
4 brote
m1) прораста́ние; появле́ние ростко́в, побе́гов, всхо́дов2) по́чка; буто́н3) росто́к; побе́г; pl всхо́ды; по́росль; молода́я зе́леньS:
salir — показа́ться; пойти́echar brotes — а) прорасти́; дать росто́к тж мн б) взойти́; проклю́нуться; зазелене́ть
4) de algo, nc перена) tb primer brote нача́ло, (пе́рвый) при́знак, росто́к чего; проло́г высокб) вспы́шка (болезни; гнева; насилия и т п) -
5 brote
m1) почка, глазок; бутон; побег, ростокdar brotes — пускать почки, давать ростки
injerto a brote — прививка глазком, окулировка
2) бот. прорастание3) началоlos primeros brotes — ростки, зачатки
4) Мурс. крупица, крошка -
6 brote
сущ.общ. глазок, побег (росток), вспышка (болезни), бутон, почка -
7 brote
s.m. gromo, rebento, xermolo -
8 brote
• bud• burgeon• rhinopharynx• rhizophagous• sprout -
9 brote
m• poupě• počátek• pupenec• vznik• výhonek -
10 brote
-
11 BROTE
m:K'u'uk. -
12 brote
m 1) пъпка; 2) бликване; 3) никнене; 4) проява, проявление. -
13 brote
1) открытое проявление чего-либо, вспышка (гнева, эпидемии);2) (внезапное) начало (войны, болезни и т.д.); восстание, возмущение -
14 brote
brot -
15 brote de violencia
(n.) = outbreak of violenceEx. Outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.* * *(n.) = outbreak of violenceEx: Outbreaks of violence and attacks on staff in libraries have led librarians to consider methods of tackling the situation.
-
16 brote adventicio
сущ.бот. придаточный побег -
17 brote tierno de soja
• beanshoot• beansprout -
18 brote bronquial
m.bronchial bud. -
19 brote caudal
m.tail bud, end bud. -
20 brote gustativo
m.gustatory bud.
См. также в других словарях:
brote — sustantivo masculino 1. Acción de brotar o empezar a manifestarse algo: Los médicos reconocen la existencia de un brote de meningitis. En los últimos meses se han detectado algunos brotes de racismo. 2. Bulto que producen en una planta los tallos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
brote — (Del gót. *brŭt; cf. a. al. ant. broz). 1. m. Pimpollo o renuevo que empieza a desarrollarse. 2. Acción de brotar (ǁ empezar a manifestarse). Brote de viruela, de racismo … Diccionario de la lengua española
brote — Cualquier pequeña protuberancia que sea el estadio inicial de una estructura viva, como el esbozo de una extremidad a partir del cual se desarrolla un brazo o una pierna. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
brotė — ×brotė (vok. Braut) sf. J sužadėtinė … Dictionary of the Lithuanian Language
brote — s m 1 Acto de brotar: el brote del trigo, el brote de una infección 2 Parte de una planta que comienza a desarrollarse, como los tallos, las ramas, las hojas o las flores: un brote de pasto, El clavel ya tiene brotes 3 Primera aparición de alguna … Español en México
brote — (Del gótico *brut.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Rama o renuevo que empieza a desarrollarse: ■ las cabras se comieron los brotes de los árboles jóvenes. SINÓNIMO pimpollo 2 coloquial Principio o primera manifestación de una cosa: ■ los… … Enciclopedia Universal
brote — {{#}}{{LM B06094}}{{〓}} {{SynB06232}} {{[}}brote{{]}} ‹bro·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una planta,{{♀}} tallo nuevo que empieza a desarrollarse: • Esta planta está empezando a echar brotes.{{○}} {{<}}2{{>}} Aparición o principio de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
brote — sustantivo masculino pimpollo, renuevo, retoño, brota, botón, yema, capullo. Si se trata de un brote nuevo. * * * Sinónimos: ■ retoño, renuevo, yema … Diccionario de sinónimos y antónimos
Brote de listeriosis en Chile de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda Reportes de listeriosis Información al 25 de agosto de 2009 … Wikipedia Español
Brote epidémico — Saltar a navegación, búsqueda Un brote epidémico, y usualmente brote, es una clasificación usada en la epidemiología para referirse a la aparición repentina de una enfermedad debida a una infección en un lugar especifico. Estos a menudo se… … Wikipedia Español
Brote de listeriosis en Canadá de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda Brote de listeriosis en Canadá de 2008 Aviso en la sección de cecinas en un supermercado canadiense. Enfermedad … Wikipedia Español