-
1 Brotar el sembrado todo junto
Maphutaña, chillkinuqaña vel alinuqaña. -
2 Brotar la flor
Vide: abrirse. -
3 Brotar las plantas y sembrados
Chillkiña, alisuña vel chillkusuña. -
4 Brotar o comenzar a salir las hojas del árbol
Lapichasiña, pirarachasiña, pirqachasiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Brotar o comenzar a salir las hojas del árbol
-
5 Brotar o retoñecer lo que se había helado o secado
Chillkitatxaña, alitatxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Brotar o retoñecer lo que se había helado o secado
-
6 Comenzar a brotar las hojas
Laphichasiña. + La flor: thuthumpichasiña. -
7 Comenzar a brotar las papas
P'axalliña. -
8 Comenzar a nacer o brotar o granar
Dícese con la partícula, -chasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Comenzar a nacer o brotar o granar
-
9 Hoja del árbol o plantas
Laphi, pirari, pirka. + Brotar: laphichasiña, pirarichasiña. -
10 Mazorca de maíz, si es verde
Q'illu. Si es seco: chuxllu, pula. + Brotar: q'illuchasiña, &c. -
11 Mazorca o espiga de la quinua
Ajanu, luruk'a. + Comenzar al brotar: lluqujawq'i. + Granar: luruk'achasiña. + Cogerla: apaqaña. 3 -qi. Q'iwiqaña, pakiqaña, k'ichiqaña. Tostarla: t'uxiña, chaxchiña, phurkaña. -
12 Maíz
Tunqu. + Brotar: tunquchasiña. + Sembrarle: sataña. + Regarle: uqisiña, uqitaña. + Desgranarle: mucharaña.Vide: tu- n. 14, donde hay otras cosas.
См. также в других словарях:
brotar — (De brote). 1. intr. Dicho de una planta: Nacer o salir de la tierra. Brotar el trigo. 2. Dicho de una hoja, de una flor o de un renuevo: Nacer o salir en la planta. 3. Dicho de una planta: Echar hojas o renuevos. Este árbol empieza a brotar. 4.… … Diccionario de la lengua española
brotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: brotar brotando brotado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. broto brotas brota brotamos brotáis brotan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
brotar — de brotar do seio da terra … Dicionario dos verbos portugueses
brotar — v. intr. 1. Sair do solo; rebentar. 2. Resultar, proceder. • v. tr. 3. Gerar. 4. Criar. 5. Produzir. 6. Expelir, deitar de si. 7. Proferir … Dicionário da Língua Portuguesa
brotar — verbo intransitivo 1. Salir (una planta) de la tierra: Están brotando fuerte los tomates. 2. Echar (una planta) tallos o brotes: Ahora es el tiempo de que broten las rosas. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
brotar — (Derivado de brote.) ► verbo intransitivo 1 BOTÁNICA Salir una planta de la tierra: ■ brotaron las semillas, pero las heladas tardías las abrasaron. SINÓNIMO germinar 2 BOTÁNICA Salir en una planta hojas o flores nuevas: ■ brotar los árboles… … Enciclopedia Universal
brotar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Surgir o salir de la tierra las plantas que han germinado; salir a las plantas las hojas, tallos o flores: Ya empezó a brotar el maíz , Al árbol le brotaron hojas nuevas 2 Salir agua de un manantial o cualquier… … Español en México
brotar — {{#}}{{LM B06093}}{{〓}} {{ConjB06093}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynB06231}} {{[}}brotar{{]}} ‹bro·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Comenzar a nacer o a salir: • Las semillas que planté todavía no han brotado.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
brotar — (v) (Intermedio) empezar a existir un vegetal o una parte de este Ejemplos: Las semillas de berro han comenzado de brotar. La mayoría de las setas brotan en otoño. Sinónimos: germinar (v) (Intermedio) comenzar a salir un líquido Ejemplos: La… … Español Extremo Basic and Intermediate
brotar — bro|tar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
brotar — intransitivo salir*, surgir, nacer, germinar, echar brotes, echar retoños, manar, fluir, correr, aflorar, desarrollar*. ≠ detenerse, secarse. Cuando se trata de plantas, se utilizan nacer, germinar; echar brotes o retoños. Tratándose del agua,… … Diccionario de sinónimos y antónimos