-
1 bror
[bro:r]broder, brodern brödersubst.брат————————брат (краткое) -
2 bror
-
3 bror
брат* * *[brou] sb.broren[bwon], brødre [brøðro], brødrene [brøðronə] брат -
4 brorson
-
5 farbror
far+bror[²f'ar:bror:]farbroder, farbrodern farbrödersubst.дядя(vuxen) man (vardagligt; även tilltalsord)en snäll farbror--добрый дядя, дядечкаkan farbror(n) säga vad klockan är?--дяденька, скажите, который час?————————far+bror[²f'ar:bror el. ²f'ar:bro:der]farbroder, farbrodern farbrödersubst.дядя (по отцу)————————дядя, дядюшка -
6 morbror
mor+bror[²m'or:bror]subst.дядя (по матери)————————дядюшка -
7 halvbror
halv+bror[²h'al:vbro:r]subst.сводный брат -
8 storebror
-
9 broder
брат* * *[bro'ðo] sb.-> bror полная форма сущ. bror brodere[brdde'o] vb. -r, -de, -tвышивать -
10 brødre
[bröðro] sb.-> bror форма мн. числа сущ. bror brødrister[bröðfesdo] sb. -en, -e, -neтостер -
11 av
I adv1) прочь, в сторону, мор. на (некотором) расстоянии2) в сочетании с глаголами указывает на:а) законченность действия, выраженного глаголом, переводится глаголом совершенного вида:brenne av — выгореть, сгореть, догореть
б) удаление, движение от исходного пункта при глаголах движения, часто переводится глаголами совершенного вида с префиксами у-, от-:gå av — сойти, слезть
в) отделение одного предмета от другого, часто переводится глаголами совершенного вида с префиксом от-:av og til — время от времени, иногда
II prep1) в пространственном значении указывает на исходный пункт движения, из, с:2) во временном значении указывает на дату документа, от:Deres brev av — 21 ds. Ваше письмо от 21 текущего месяца
3) указывает на принадлежность или отношение части и целого, переводится обычно формой родительного падежа:4) указывает на носителя действия при пассивной форме сказуемого, а также на авторство, переводится формой творительного падежа:5) указывает на причину, от:6) указывает на вещество, материал, из которого сделан предмет, из, пе-реводится тж. относительным прилагательным:en kjole av ull — шерстяное платье, платье из шерсти
7) указывает на свойство, признак, качество, по, передаётся тж. формой творительного падежа:han er liten av vekst — он мал ростом, он невысокого роста
8) указывает на средство или способ совершения действия: -
12 broder
broderen, brødreуст. см. bror -
13 brødre
pl от bror -
14 liten
adj (f lita, n lite, определённая форма lille, pl små, komp mindre)1) маленький, небольшойfra liten av — с детства, с детских лет
2) краткий, сжатый3) немногочисленный, малочисленный4) неважный, маловажный6) смиренный, сговорчивый, уступчивый, скромный7) употребляется для образования словосочетаний, выражающих уменьшительно-ласкательные понятия:lille Anna — Аня, Анечка
-
15 mon
вопросительная частица разве, лиmon det er mulig? — разве это возможно?, возможно ли это?
-
16 skulle
skal —, skulle
1) как вспомогательный глагол используется для образования форм:а) будущего времени:б) условного наклонения:jeg skulle komme —, hvis... я пришёл бы, если бы...
в) будущего в прошедшем:han sa at han skulle reise neste dag — он сказал, что он уедет на следующий день
2) как модальный глагол используется для образования модальных сказуемых со значением:а) долженствования:skal skje! — воен. слушаюсь! (ответ)
(det) skal bli! — есть!, будет исполнено! (ответ подчинённого на приказ начальника)
б) намерения (часто с опусканием смыслового глагола):в) запрещения (в отрицательных предложениях):г) предположения:han skal virkelig være syk — он, должно быть, действительно болен
han skal ha gjort det — он, якобы, сделал это
skulle til:
а) собираться (сделать что-л.)б) требоваться, быть необходимым -
17 än
än[en:]adv.ещёännu, fortfarandehar du inte gått än?--ты ещё не ушёл?än sen då? (vad är det med det?)--ну и что? (что из этого?)————————än[en:]adv.что бы ни, как бы ниtillsammans med relativa adverb (hur, vem, vad etc) någonsin, överhuvudtaget————————än[en:]konj.чемhon är äldre än jag/mig--она старше, чем яjag är längre än min bror--я выше, чем мой брат————————advеще -
18 åtskilligt
[²'å:tsjil:i(k)t]adv.значительно -
19 broder
-
20 brorsa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bror — m Swedish: contracted variant of BRODER (SEE Broder). Pet form: Brolle … First names dictionary
bror — (el. broder) sb., en, brødre, brødrene … Dansk ordbog
Bror — Broer, Bror norddeutscher Name, vermutlich Kurzform von → Broder (Bedeutung: Bruder) … Deutsch namen
Bror Madsen — (* 20. August 1982) ist ein grönländischer Badmintonspieler. Karriere 2003 gewann Bror Madsen erstmals einen Titel bei grönländische Meisterschaften, als er das Herrendoppel mit Frank Bagger. Ein Jahr später siegte er zum ersten Mal im Mixed,… … Deutsch Wikipedia
Bror Julius Olsson Nordfeldt — Born March 13, 1878(1878 03 13) Tullstorp, Sweden Died April 21, 1955 … Wikipedia
Bror von Blixen-Finecke — (* 25. Juli 1886; † 3. Mai 1946) war ein schwedischer Baron, ein Großwildjäger in Kenia bzw. in Britisch Ostafrika, literarisches Vorbild für Ernest Hemingway und von 1914 bis 1925 Ehemann von Karen Blixen, der bekannten dänischen Autorin und… … Deutsch Wikipedia
Bror Blixen — Bror von Blixen Finecke Le Baron Bror Fredrik von Blixen Finecke (25 juillet 1886 – 4 mars 1946), plus connu sous le nom de Bror Blixen, était un baron suédois, écrivain et chasseur de gros gibier. Sommaire 1 Biographie 2 Le film Out of Africa 3 … Wikipédia en Français
Bror Hjorth — (1894 in Marma, Sweden – May 21 1968 in Uppsala, Sweden) was a Swedish artist. Hjorth was one of Sweden’s best known sculptors and painters, and was professor of art at the Royal University College of Fine Arts in Stockholm from 1949 to 1959. On… … Wikipedia
Bror With — (1900 mdash;1985), born in Norway s capital Kristiania, was a mechanical engineer, inventor and industrialist. He graduated in 1925 from the Norwegian Institute of Technology.With s best known invention is probably the Rottefella ( Rat Trap ) ski … Wikipedia
Bror Hjorths Hus — Bror Hjorths Hus, ( Bror Hjorth s House ) is a museum of the artist Bror Hjorth (1894 1968), located in Uppsala, Sweden. The museum has a large collection of Hjorth s work. The house which was build in 1943 was for 25 years the home and studio of … Wikipedia
Bror Benedictus Bernhard Brenner — (* 17. Juli 1855 in Wyborg; † 17. April 1923 ebenda) war ein finnischer Segler. Gemeinsam mit Waldemar Björkstén, Jacob Björnström, Allan Franck, Emil Lindh, Juho Arne Pekkalainen und Harry Wahl trat er für das Großfürstentum Finnland bei den… … Deutsch Wikipedia
