Перевод: с русского на персидский

brood

  • 1 выводок

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کلیه جوجه هایی که یکباره سراز تخم در می اورند، جوجه های یک وهله جوجه کشی، جوجه، بچه، توی فکر فرورفتن
    ............................................................
    (v.) دریچه، روزنه، نصفه در، روی تخم نشستن (مرغ)، (مج.) اندیشیدن، پختن، ایجاد کردن، تخم گذاشتن، تخم دادن، جوجه بیرون آمدن، جوجه گیری، (مج.) درآمد، نتیجه، خط انداختن، هاشور زدن

    Русско-персидский словарь > выводок

  • 2 гнездо

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کلیه جوجه هایی که یکباره سراز تخم در می اورند، جوجه های یک وهله جوجه کشی، جوجه، بچه، توی فکر فرورفتن
    ............................................................
    (vt. & n.) خوشه، دسته، گروه، سنبله، دسته کردن، جمع کردن، خوشه کردن
    ............................................................
    3. den
    (n.) غار، کنام، کمینگاه، دزدگاه، خلوتگاه، لانه
    ............................................................
    4. seat
    جا، صندلی، نیمکت، نشیمنگاه، مسند، سرین، کفل، مرکز، مقر، محل اقامت، جایگاه، نشاندن، جایگزین ساختن
    ............................................................
    (n.) پریز، بوشن، حفره، جا، خانه، کاسه، گوده، حدقه، جای شمع (درشمعدان)، سرپیچ، کاسه چشم، در حدقه یا سرپیچ قرار دادن
    ............................................................
    (mortice=)
    (v.) مادگی زبانه، کام، جای زبانه، جفت کردن، با کام محکم کردن
    ............................................................
    (n.) خاندان، خانواده، فامیلی

    Русско-персидский словарь > гнездо

  • 3 задумываться (I) > задуматься (I)

    ............................................................
    (vt.) سنجیدن، اندیشه کردن، تعمق کردن، تفکر کردن، سنجش
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کلیه جوجه هایی که یکباره سراز تخم در می اورند، جوجه های یک وهله جوجه کشی، جوجه، بچه، توی فکر فرورفتن
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi.) تامل کردن، مردد بودن، بی میل بودن

    Русско-персидский словарь > задумываться (I) > задуматься (I)

  • 4 помёт

    ............................................................
    (n.) چکیده، اشک کباب، مومی که از شمع می چکد، سرکین
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) کلیه جوجه هایی که یکباره سراز تخم در می اورند، جوجه های یک وهله جوجه کشی، جوجه، بچه، توی فکر فرورفتن
    ............................................................
    همه بچه خوک هایی که در یک وهله زائیده می شوند، (م.م.) بچه خوک، زایمان بچه خوک، زایمان خوک، (در مورد گاو) بی گوساله، بی بچه، زائیدن (خوک)

    Русско-персидский словарь > помёт

  • 5 свиноматка

    مونث brood-sow

    Русско-персидский словарь > свиноматка

См. также в других словарях:

  • Brood — may refer to:* Brood, a collective term for offspring * Brooding, the incubation of bird eggs by their parents * Brood (honeybee), the young of a beehive * Brood : to think deeply about something, often in a dark or melancholy manner. * The Brood …   Wikipedia

  • Brood — (br[=oo]d), n. [OE. brod, AS. br[=o]d; akin to D. broed, OHG. bruot, G. brut, and also to G. br[ u]he broth, MHG. br[ u]eje, and perh. to E. brawn, breath. Cf. {Breed}, v. t.] 1. The young birds hatched at one time; a hatch; as, a brood of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brood — brood; brood·er; brood·i·ness; brood·less; mul·ti·brood·ed; brood·ing·ly; …   English syllables

  • Brood — Brood, a. 1. Sitting or inclined to sit on eggs. [1913 Webster] 2. Kept for breeding from; as, a brood mare; brood stock; having young; as, a brood sow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brood — Saltar a navegación, búsqueda Los Brood son una raza ficticia de seres extraterrestres con aspecto parecido a insectos que aparecen en las historietas publicadas por la Marvel Comics, especiamente en Uncanny X Men. Creados por el escritor Chris… …   Wikipedia Español

  • brood — [bro͞od] n. [ME & OE brod, akin to Ger brut, a hatching: for IE base see BREATH] 1. the offspring, or a family of offspring, of animals; esp., a group of birds or fowl hatched at one time and cared for together 2. all the children in a family 3.… …   English World dictionary

  • brood|y — «BROO dee», adjective, brood|i|er, brood|i|est. 1. brooding: »a broody hen. 2. inclined to brood as a hen does; moody: » …   Useful english dictionary

  • Brood — (br[=o]ch), v. i. [imp. & p. p. {Brooded}; p. pr. & vb. n. {Brooding}.] 1. To sit on and cover eggs, as a fowl, for the purpose of warming them and hatching the young; or to sit over and cover young, as a hen her chickens, in order to warm and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brood — (br[=oo]d), v. t. 1. To sit over, cover, and cherish; as, a hen broods her chickens. [1913 Webster] 2. To cherish with care. [R.] [1913 Webster] 3. To think anxiously or moodily upon. [1913 Webster] You ll sit and brood your sorrows on a throne.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brood X — (brood 10) is one of 15 broods of periodical cicadas that appear regularly throughout the eastern United States. It has the greatest range and concentration of any of the 17 year cicadas. [http://www.inhs.uiuc.edu/highlights/periodicalCicada.html]… …   Wikipedia

  • brood — [n] cluster of children begats, breed, chicks, clutch, descendants, family, flock, hatch, infants, issue, litter, offspring, posterity, progeniture, progeny, scions, seed, young; concept 296 Ant. child brood [v] agonize over be in brown study*,… …   New thesaurus

Книги

Другие книги по запросу «brood» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»