-
1 Bronx
• Bronx, the [broŋks] Бронкс, район Нью- Йорка ( к северу от Манхаттана). Здесь находятся крупнейший зоопарк Нью-Йорка, ботанический сад, стадион «Янки» [Yankee Stadium] и два крупнейших жилых массива: Кооп- Сити [Coop City] и Паркчестер [Parkchester]. Из-за местных предрассудков жители Бронкса и Бруклина недолюбливают друг друга. Бронкс меньше Бруклина (1,2 млн. жителей) и единственный район Нью-Йорка, полностью находящийся на материке. Некоторые его районы принадлежат к числу наиболее опасных в Нью-Йорке. Южный Бронкс [South Bronx], где дома, брошенные из-за нерентабельности их содержания, превратились в жуткие руины — скопище бездомных, у нью-йоркских полицейских получил прозвище «форт апачей» [Fort Apache] и, по их мнению, лучше держаться подальше от улиц, что южнее Фордхам- роуд [Fordham Road] -
2 Bronx
Bronx noun Бронкс -
3 bronx
Iсущ. бронх: обычно мн. ч. bronxlar бронхи (разветвления дыхательного горла, по которым воздух поступает в лёгкие). Bronxların iltihabı мед. воспаление бронховIIприл. бронхиальный. Bronx vəziləri бронхиальные железы, bronx astması бронхиальная астма -
4 Bronx
сущ. БронксBronx -
5 Bronx
-
6 Bronx
-
7 Bronx
География: Бронкс (район Нью-Йорка), Бронкс (р-н г. Нью-Йорк. США) -
8 Bronx
[brɔŋks]БронксАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Bronx
-
9 bronx
-
10 Bronx
-
11 Bronx
Бронкс (район Нью-Йорка); Бронкс (р-н г. Нью-Йорк. США) -
12 Bronx
Бронкс -
13 Bronx
[brɔŋks]сущ.; геогр. -
14 Bronx
n геогр. Бронкс -
15 Bronx Zoo
• Bronx Zoo, the Бронксский зоопарк ( в Нью-Йорке). Самый большой зоопарк в США; в нём имеются бизоний парк, слоновая площадка и «Мир темноты», специально оборудованное помещение для ночных животныхСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bronx Zoo
-
16 Bronx, the
Самый северный район [ borough] г. Нью-Йорка и единственный из 5 районов, который полностью находится на материке. Площадь - 109 кв. км, население - более 1,3 млн. человек (2000). Первое поселение на территории района возникло в 1639; назван по имени одного из первых поселенцев Джонаса Бронка [Bronck, Jonas]. До присоединения к г. Нью-Йорку в 1898 входил в состав графства Уэстчестер [Westchester County]. В основном занят жилыми районами [residential area]. Имеет около 130 км береговой линии, которая используется для портовых сооружений и промышленных предприятий. Южный Бронкс [ South Bronx] превратился в 70-е гг. в район трущоб. Среди достопримечательностей Бронкса - зоопарк [ Bronx Zoo, The], ботанический сад [ New York Botanical Garden, The], стадион "Янки" [ Yankee Stadium], музей изобразительного искусства [ Bronx Museum of the Arts], а также старинный парк "Ван Кортландт" [ Van Cortlandt Park] - бывшее имение первого мэра г. Нью-Йорка, родившегося на американской земле. По краю парка проходят остатки трамвайных путей [ streetcar], которые в начале XX в. соединяли городки Восточного побережья [East Coast] от г. Нью-Йорка до г. Бостона. -
17 Bronx cheer
«Бронкские аплодисменты». Выражение появилось в Америке. The Bronx cheer — это насмешка, осмеяние, издевательство. Бронкс — район Нью-Йорка, где театральная публика имела репутацию строгого критика плохой игры и скучных пьес. Публика выражала своё недовольство громким улюлюканьем. Существует подобное английское выражение — to give someone the raspberry — показать кому-либо «нос».I suggested that we should all club together to buy the boss a present on her birthday, but that got a loud Bronx cheer. — Я предложил, чтобы мы все скинулись и купили начальнице подарок ко дню рождения, но это было поднято на смех.
-
18 Bronx cheer
n AmE sl -
19 Bronx raspberry
-
20 Bronx Museum of the Arts
Находится в Бронксе [ Bronx, the], г. Нью-Йорк. Имеет небольшую постоянную экспозицию. Временные выставки посвящены современному искусству и искусству представителей различных этнических групп, проживающих в районе. Здесь также постоянно проводятся концерты классической музыки, выступления танцевальных трупп, вечера поэзии, кинопросмотры. Музей открылся в 1971, с 1983 в новом зданииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Bronx Museum of the Arts
См. также в других словарях:
Bronx — Borough de los Estados Unidos … Wikipedia Español
BRONX — District septentrional de New York, et l’un des cinq boroughs de la municipalité incorporés en 1898, le Bronx s’individualise par sa localisation géographique: le borough le plus septentrional est, en effet, le seul qui soit situé sur le… … Encyclopédie Universelle
Bronx — named for Jonas Bronck, who settled there in 1641. Jonas Bronck, who arrived at New Amsterdam in 1639, and whose name is perpetuated in Bronx Borough, Bronx Park, Bronxville in New York was a Scandinavian, in all probability a Dane and originally … Etymology dictionary
Bronx — the Bronx a ↑county, and one of the five ↑boroughs, of New York City … Dictionary of contemporary English
Bronx — [bräŋks] [after Jonas Bronck, early N.Y. settler] northernmost borough of New York City, between the Harlem River & Long Island Sound: pop. 1,333,000: usually called the Bronx … English World dictionary
Bronx — 40° 50′ 14″ N 73° 53′ 10″ W / 40.8372, 73.8861 … Wikipédia en Français
Bronx — Verwaltung US Bundesstaat: New York Verwaltungssitz: Gründung: 1639 Demographie Einwohner: 1.391.903 (2008 … Deutsch Wikipedia
Bronx — Bronxite, n. /brongks/, n. 1. the, a borough of New York City, N of Manhattan. 1,168,972; 43.4 sq. mi. (112 sq. km). 2. a cocktail of gin, sweet and dry vermouth, and orange juice. * * * Borough (pop., 2000: 1,332,650), New York, New York, U.S.… … Universalium
Bronx — El Bronx es una de las cinco comunas de la ciudad de Nueva York, tiene los mismos límites que el Condado del Bronx en el Estado de Nueva York. Es la comuna que se encuentra mas al norte y es la única de las cinco que no es una isla. Fue bautizada … Enciclopedia Universal
Bronx — or the Bronx geographical name borough of New York City on the mainland NE of Manhattan Island population 1,332,650 … New Collegiate Dictionary
Bronx — borough. N New York City, New York 10400*; pop. 1,203,789. Also the Bronx … Webster's Gazetteer