Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bronx+cheer

  • 21 bronx cheer

    n. yuha, yuhalama

    English-Turkish dictionary > bronx cheer

  • 22 Bronx cheer

    x. 혀를 입술 사이에서 떨어 내는 소리(경멸을 나타냄)

    English-Korean dictionary > Bronx cheer

  • 23 Bronx cheer

    неприличный звук, издаваемый губами при высунутом языке; служит знаком неодобрения и пренебрежения

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bronx cheer

  • 24 Bronx\ cheer

    põlastushüüded, peeretus

    English-Estonian dictionary > Bronx\ cheer

  • 25 bronx\ cheer

    põlastushüüded

    English-Estonian dictionary > bronx\ cheer

  • 26 Bronx cheer

    амер. Насмешка. Осмеяние. Издевательство

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Bronx cheer

  • 27 Bronx cheer

    s.
    pedorreta.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Bronx cheer

  • 28 Bronx cheer

    1. амер. сл. громкий насмешливый звук, свист, фырканье
    2. амер. сл. враждебная критика или замечание, насмешка
    Синонимический ряд:
    heckling (noun) catcall; cry; heckling; hiss; hoot; insult; jeer; ridicule; scorn

    English-Russian base dictionary > Bronx cheer

  • 29 a Bronx cheer

    амер., прост.
    прищёлкивание языком, звук наподобие хрюканья, выражающий презрение, неодобрение (обыкн. употр. с гл. to give)

    A loud Bronx cheer issues from the... box at the side of the curtain. It is the stage director, expressing his private opinion of the aria the audience has just started to applaud. (‘Life’) — Из... ложи, находящейся рядом с занавесом, послышалось громкое шиканье. Это режиссер выражал свое мнение о только что прослушанной арии, которой аудитория уже начала аплодировать.

    Large English-Russian phrasebook > a Bronx cheer

  • 30 flying Bronx cheer

    самолёт-снаряд V-1 (Bronx cheer любой громкий звук - свист, крик и т.д., выражающий неодобрение)

    Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > flying Bronx cheer

  • 31 Bronx

    Bronx [brɒŋks]
    ∎ the Bronx le Bronx (quartier de New York);
    ∎ American familiar to give sb a Bronx cheer ≃ faire "prout" à qn

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Bronx

  • 32 bronx

    {brɔŋks}
    n ам. вид коктейл
    BRONX cheer sl. презрителен/подигравателен звук, произведен с езика между устните
    * * *
    {brъnks} n ам. вид коктейл; Bronx cheer sl. презрителен/подигравате
    * * *
    1. bronx cheer sl. презрителен/подигравателен звук, произведен с езика между устните 2. n ам. вид коктейл

    English-Bulgarian dictionary > bronx

  • 33 Bronx

    stedsnavn \/brɒŋks\/ eller the Bronx
    Bronx (bydel i New York)
    the Bronx cheer (amer., slang) forklaring: lyd som uttrykker misnøye eller forakt, og som lages ved at man stikker tungen ut mellom leppene og blåser

    English-Norwegian dictionary > Bronx

  • 34 cheer

    Large English-Russian phrasebook > cheer

  • 35 cheer

    {lJis}
    I. 1. одобрителен вик, радостно възклицание
    ура! three CHEERs for три пъти ура за, да живее
    two CHEERs ирон. неособен ентусиазъм
    2. pi одобрителни викове, аплодисменти
    Bronx CHEERs si. освиркване. дюдюкане
    3. душевно състояние, настроение
    to be of good CHEER бодър/обнадежден съм
    what CHEER7 как си? как се чувствуваш
    4. храна, ядене и пиене
    to make a good CHEER пня, ям и се веселя
    П with good CHEER охотно, с радост
    II. 1. утешавам, давам кураж на, ободрявам, насърчавам
    CHEER up утешавам (се), ободрявам (се), развеселявам (се)
    CHEER up! горе главата! кураж
    2. аплодирам, приветствувам, викам ура за
    to CHEER on насърчавам с викове
    * * *
    {lJis} n 1. одобрителен вик, радостно възклицание; ура! three cheer(2) v 1. утешавам, давам кураж на; ободрявам, насърчавам; cheer
    * * *
    утешавам; ура; окуражавам; аплодисменти; аплодирам; акламирам; веселя; насърчавам;
    * * *
    1. bronx cheers si. освиркване. дюдюкане 2. cheer up утешавам (се), ободрявам (се), развеселявам (се) 3. cheer up! горе главата! кураж 4. i. одобрителен вик, радостно възклицание 5. ii. утешавам, давам кураж на, ободрявам, насърчавам 6. pi одобрителни викове, аплодисменти 7. to be of good cheer бодър/обнадежден съм 8. to cheer on насърчавам с викове 9. to make a good cheer пня, ям и се веселя 10. two cheers ирон. неособен ентусиазъм 11. what cheer7 как си? как се чувствуваш 12. П with good cheer охотно, с радост 13. аплодирам, приветствувам, викам ура за 14. душевно състояние, настроение 15. ура! three cheers for три пъти ура за, да живее 16. храна, ядене и пиене
    * * *
    cheer[´tʃiə] I. v 1. аплодирам, акламирам, одобрявам, викам ура на, приветствам; \cheer on насърчавам с викове; 2. ободрявам, насърчавам, утешавам; давам кураж на; \cheer up! кураж, горе главата!; II. n 1. одобрителен вик, възклицание; ура!; 2. pl одобрителни викове, аплодисменти; аплаузи; 3. ост. душевно състояние, настроение; to be of good ( bad, sad) \cheer весел, жизнерадостен, в добро (лошо) настроение съм (тъжен, печален съм); what \cheer? как си, как вървят работите? 4. гощавка, ядене и пиене, ешмедеме; веселие; to make good \cheer пирувам, веселя се, похапвам си добре; • with good \cheer охотно, с радост.

    English-Bulgarian dictionary > cheer

  • 36 bronx

    kb. wilayah kota New york. Sl.: B. cheer tiupan dengan bibir tertutup yang mengeluarkan bunyi, peluitan dengan bibir tertutup.

    English-Malay dictionary > bronx

  • 37 hoot

    1. n крик совы
    2. n крики, гиканье; восклицания

    hoot away — выгонять, прогнать криками, гиканьем

    3. n крик «ого-го!»; «ау!»; оклик
    4. n фабричный гудок
    5. n гудок, сигнал; вой
    6. v кричать, ухать
    7. v кричать; гикать, улюлюкать; освистывать, ошикивать
    8. v гудеть, свистеть, выть, завывать
    9. v сигналить, давать гудок; подавать сигнал
    10. int тьфу!, ах ты!
    Синонимический ряд:
    1. derisive sound (noun) bazoo; bird; bird call; boo; Bronx cheer; catcall; derisive sound; groan; hiss; jeer; pooh; pooh-pooh; raspberry
    2. particle (noun) ace; atom; bit; crumb; damn; doit; dram; drop; fragment; grain; iota; jot; minim; mite; modicum; molecule; ounce; particle; ray; scrap; scruple; shred; smidgen; smitch; snap; speck; spot; syllable; tittle; whit
    3. whoop (noun) whoop; yell; yelp
    4. boo (verb) boo; deride; hiss
    5. caterwaul (verb) caterwaul; clamor; shout; yell
    6. cry out (verb) bawl; cry; cry out; howl; scream; wail; yelp
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > hoot

  • 38 raspberry

    ['rɑːzb(ə)rɪ]
    сущ.
    1)
    а) бот. малина (лат. Rubus idaeus)

    raspberry cane — малинник, кусты малины

    2) брит.; разг. фырканье, фуканье (громкий звук в знак презрения, насмешки)
    Syn:
    ••

    to blow / give smb. a raspberry разг. — выражать (кому-л.) презрение, насмешку

    Англо-русский современный словарь > raspberry

  • 39 bird call

    охот. вабик, манок
    Синонимический ряд:
    derisive sound (noun) boo; Bronx cheer; catcall; derisive sound; groan; hiss; hoot; raspberry; whoop

    English-Russian base dictionary > bird call

  • 40 catcall

    1. n свист, освистывание
    2. n свисток
    3. v освистывать
    Синонимический ряд:
    1. heckling (noun) Bronx cheer; cry; gibe; heckling; insult; jeer; ridicule; scorn
    2. raspberry (noun) bazoo; bird; boo; hiss; hoot; pooh; pooh-pooh; raspberry
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > catcall

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bronx cheer — [ˌbrɔŋks ˈtʃıə US ˌbra:ŋks ˈtʃır] n AmE a sound that you make by sticking out your tongue and blowing, often considered rude British Equivalent: raspberry …   Dictionary of contemporary English

  • Bronx cheer — [ ,braŋks tʃır ] noun count AMERICAN INFORMAL a sound made to show that you do not like or approve of something, made by blowing hard with your tongue between your lips. British raspberry …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Bronx cheer — Bronx′ cheer′ n. raspberry 4) • Etymology: 1925–30, amer …   From formal English to slang

  • Bronx cheer — ☆ Bronx cheer n. Slang RASPBERRY (sense 3) …   English World dictionary

  • Bronx cheer — noun a cry or noise made to express displeasure or contempt • Syn: ↑boo, ↑hoot, ↑hiss, ↑raspberry, ↑razzing, ↑razz, ↑snort, ↑bird • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Bronx cheer — n. (AE) to give, let out a Bronx cheer * * * let out a Bronx cheer (AE) to give …   Combinatory dictionary

  • Bronx cheer — [“brarjks “tJir] n. a rude noise made with the lips; a raspberry. □ The little air compressor in the corner of the parking lot made a noise like a Bronx cheer. □ He got only a Bronx cheer for his efforts …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Bronx cheer —  Boo. The Bronx is a borough in New York City, whose residents have become famous for voicing their disapproval.  ► “NationsBank’s merger with Boatmen’s Bancshares . . . got a Bronx cheer. Why? By swapping two thirds of a share of NationsBank for …   American business jargon

  • Bronx cheer — {n. phr.}, {slang} A loud sound made with tongue and lips to show opposition or scorn. * /When he began to show anti union feelings, he was greeted with Bronx cheers all around./ …   Dictionary of American idioms

  • Bronx cheer — {n. phr.}, {slang} A loud sound made with tongue and lips to show opposition or scorn. * /When he began to show anti union feelings, he was greeted with Bronx cheers all around./ …   Dictionary of American idioms

  • Bronx cheer — noun Etymology: Bronx, borough of New York City Date: 1924 raspberry 2 …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»