-
1 брокерская записка
-
2 маклерская записка
-
3 извещение брокера о заключенной сделке
broker’s contract noteNew russian-english economic dictionary > извещение брокера о заключенной сделке
-
4 уведомление клиента брокером после заключения сделки
broker’s contract noteNew russian-english economic dictionary > уведомление клиента брокером после заключения сделки
-
5 записка брокера клиенту после заключения сделки
broker`s contract noteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > записка брокера клиенту после заключения сделки
-
6 письменное извещение брокера о заключенной сделке
broker`s contract noteBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > письменное извещение брокера о заключенной сделке
-
7 маклерская записка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > маклерская записка
-
8 брокерская записка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брокерская записка
-
9 маклерский
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > маклерский
-
10 маклерская записка
1) Economy: broker's contract note2) Stock Exchange: broker note3) Banking: broker's note4) Business: broker contract noteУниверсальный русско-английский словарь > маклерская записка
-
11 объяснительная записка
фиксчюр-нот, записка о фрахтовании — fixture note
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объяснительная записка
-
12 fissato bollato
fissato bollato s.m.2 (Borsa) (broker's) contract note. -
13 договорная записка брокера
Business: broker's contract noteУниверсальный русско-английский словарь > договорная записка брокера
-
14 извещение о выполнении поручения, направляемое брокером клиенту
Economy: broker's contract noteУниверсальный русско-английский словарь > извещение о выполнении поручения, направляемое брокером клиенту
-
15 уведомление брокера клиенту о заключении сделки
Economy: broker's contract noteУниверсальный русско-английский словарь > уведомление брокера клиенту о заключении сделки
-
16 уведомление брокером клиента о заключении сделки
Banking: broker's contract noteУниверсальный русско-английский словарь > уведомление брокером клиента о заключении сделки
-
17 бордеро
(уведомление клиента брокером о заключенной сделке) broker’s [contract] note -
18 Schlussinventar
Schlussinventar
ending (final, closing) inventory;
• Schlussinventur final stock-taking;
• Schlusskurs bid close, (Börse) final quotation, closing price, (Devisen) closing rate;
• in gängigen Aktien höhere Schlusskurse erzielen to close higher in active trading;
• bei ruhigen Schlusskursen liegen to close in quiet markets;
• Schlussmarkt terminal market;
• Schlussnote (Börse) bought [and sold] note (Br.), call, stockbroker’s contract (Br.), contract note (Br.), broker’s memorandum (note), purchase contract, sale[s] note (US);
• Schlussnotenregister bargain book;
• Schlussnotenstempel contract stamp (Br.), transfer tax (US);
• Schlussnotierung (Börse) closing (last, final, terminal) quotation, closing price;
• gestrige Schlussnotierung yesterday’s closing rates;
• Schlussplädoyer summation, summing-up;
• Schlussprotokoll erstellen to finalize an agreement;
• Schlussquittung receipt in full [discharge], receipt for the balance;
• Schlussquote final dividend, (Konkursverfahren) liquidation dividend;
• Schlussrate final instal(l)ment;
• Schlussrechnung final account (invoice), account of settlement, (Nachlassverwalter) final settlement;
• Schlussredakteur night editor;
• Schlusssaldo (Bilanz) final balance;
• Schlusssätze concluding lines;
• Schlussschein (Börse) broker’s note, call, contract note (Br.), sale[s] note (US), bought [and sold] note (Br.);
• Schlussscheinbuch contract book;
• Schlussspalte last column;
• Schlussstempel contract stamp (Br.), transfer tax (US);
• Schlusstermin latest (cut-off, closing, ending) date, deadline (US), (Gericht) final hearing;
• Schlussvereinbarung final accord;
• Schlussvergütung (Lebensversicherung) terminal bonus;
• Schlussverhandlung final negotiation;
• Schlussverkauf close-out (clearance, US) sale, (Frühjahr) spring sales, (Inventurausverkauf) inventory sale, (Räumungsverkauf) closing-down sale, (Saisonausverkauf) [seasonal] sale;
• Schlussverteilung (Konkurs) distribution of the assets of a bankrupt’s estate, (Nachlass) final settlement (distribution);
• Schlussvignette tailpiece;
• Schlusswagen, Schlusswaggon (Bahn) end carriage (Br.);
• Schlussworte concluding (last) words, summary;
• Schlusszahlung terminal payment (US), final instal(l)ment;
• Schlusszeile catch line;
• Schlusszettel broker’s (contract, Br., sales, US) note, delivery ticket. -
19 Schlussnote
Schlussnote f BÖRSE bought note, purchase and sale statement, P&S, contract note* * ** * *Schlussnote
(Börse) bought [and sold] note (Br.), call, stockbroker’s contract (Br.), contract note (Br.), broker’s memorandum (note), purchase contract, sale[s] note (US) -
20 Schlussschein
Schlussschein m BÖRSE bought note, purchase and sale statement, P&S, contract note* * ** * *Schlussschein
(Börse) broker’s note, call, contract note (Br.), sale[s] note (US), bought [and sold] note (Br.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contract note — 1) A document containing details of a contract sent from one counterparty to the contract to the other. 2) A document sent by a stockbroker or commodity broker to a client as evidence that the broker has bought (in which case it may be called a… … Big dictionary of business and management
contract note — /ˈkɒntrækt noʊt/ (say kontrakt noht) noun Stock Exchange a note issued by a broker to a client following the carrying out of the client s instructions, giving details of a purchase or sale of shares …
contract note — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a brief written announcement given by a factor or broker to his principal that he has bought or sold for his principal a certain amount of merchandise or securities at the terms specified … Useful english dictionary
Contract for difference — In finance, a contract for difference (or CFD) is a contract between two parties, typically described as buyer and seller , stipulating that the buyer will pay to the seller the difference between the current value of an asset and its value at… … Wikipedia
contract — a legally binding agreement between two or more parties. Glossary of Business Terms A legally enforceable agreement between two or more parties for performing, or refraining from performing, some specified act; e.g., delivering 5,000 bushels of… … Financial and business terms
Contract — A term of reference describing a unit of trading for a financial or commodity future. Also, the actual bilateral agreement between the buyer and seller of a transaction as defined by an exchange. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I.… … Financial and business terms
Futures contract — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Insurance broker — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
Demat account — The term Demat, in India, refers to a dematerialised account for individual Indian citizens to trade in listed stocks or debentures, required for investors by The Securities Exchange Board of India (SEBI). In a demat account, shares and… … Wikipedia
Davy Stockbrokers — Davy is Ireland s largest stockbroker, wealth manager and financial advisor and has offices in Dublin, Belfast, Cork, Galway and London. Davy offer a range of services to private clients, small businesses, corporations and institutional investors … Wikipedia
Commodity Futures Modernization Act of 2000 — The Commodity Futures Modernization Act of 2000 (CFMA) is United States federal legislation that officially ensured the deregulation of financial products known as over the counter derivatives. It was signed into law on December 21, 2000 by… … Wikipedia