Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

broken

  • 101 mahyacı

    1. person who strings up lights between minarets. 2. person who replaces broken roof tiles.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > mahyacı

  • 102 makadam

    1. macadamized road. 2. macadam, broken stone (used in macadamizing a road). 3. macadamization.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > makadam

  • 103 paramparça

    1. broken to smithereens, smashed to bits. 2. ripped to shreds, in tatters.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > paramparça

  • 104 parçalanmak

    1. to be broken, smashed, torn, or pulled to pieces. 2. to wear oneself out trying to please someone.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > parçalanmak

  • 105 parçalatmak

    /ı/ to have (something) broken, smashed, torn, or pulled to pieces.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > parçalatmak

  • 106 rekortmen

    "sports person who has broken a record, record-breaker; record-holder."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rekortmen

  • 107 sabah

    "1. morning. 2. in the morning. -tan in the morning: Akşama hazır olmasını istersen sabahtan söylemen gerekir. If you want it to be ready by evening, you must order it in the morning. - akşam all the time. -ı bulmak/etmek to stay awake all night; to sit up all night; to work all night. -a çıkmak (for a sick person) to make it through the night, still to be alive when morning comes. -a doğru/karşı towards morning. -lar hayrolsun! Good morning! - kahvaltısı breakfast. -ın köründe at the crack of dawn. - ola, hayır ola. 1. Let´s wait and see how things are in the morning (said in the hope that things will be better by morning). 2. It´s better to do things in the morning, when one is fresh and rested. - namazı the morning namaz (the first namaz of the day). - oldu. Morning´s come./Morning´s broken./It´s morning. - sabah in the morning (as opposed to any other time). -ı şerifler/şerifleri/şerifiniz hayırlı olsun! Good morning! - yıldızı the morning star, Venus."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sabah

  • 108 sakat

    ",-tı 1. (physically) disabled (person); handicapped (person); /dan/ (someone) who has a defect in (a part of his body): Adam gözlerinden sakat. The man has defective vision. 2. unsound, defective, deformed, crippled, maimed, or mutilated (part of a human body). 3. unsound, broken (piece of furniture). 4. unsound, (plan, project, job) which has a serious drawback or drawbacks. 5. ungrammatical, faultily constructed (phrase, sentence)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sakat

  • 109 sayı

    "1. number, unit in a numerical series. 2. number, specified total of (people, things): Bunların sayısı yüzü geçmez. There´s no more than one hundred of them. 3. number, issue (of a newspaper, magazine). 4. sports point/points scored in a game; basketball basket; soccer goal. - boncuğu abacus (a calculating instrument). - göstergesi sports scoreboard. -m suyum yok! (used by children) 1. I´m not playing! (said angrily). 2. Let´s start the game over! (said after someone has broken a rule of the game)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sayı

  • 110 sobalık

    1. (wood, coal) which has been cut up or broken into pieces small enough to fit in a stove. 2. (material) from which stoves can be made. 3. enough (of a fuel) to fill up a stove for (so many) times.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sobalık

  • 111 süyek

    med. splint (as for a broken bone).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > süyek

  • 112 ufalanmak

    1. to be crumbled, be broken into small pieces, be comminuted. 2. to crumble into bits.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ufalanmak

  • 113 yıkılmak

    "1. to be demolished, be wrecked; to be pulled down; to be destroyed; to be ruined. 2. to be felled; to be sent sprawling, be laid flat; to be toppled. 3. /a/ to be tilted to (one side). 4. /a/ (for the blame) to be put on. 5. (for a burden, cargo) to be unloaded, be removed. 6. to collapse; to fall into ruin. 7. to collapse in a heap, fall to the ground. 8. to lose one´s health and morale; (for someone) to be broken/ruined (by a disaster). 9. (for someone one dislikes) to leave, get out, clear out. yıkıla yıkıla reeling/swaying wildly (as if about to fall). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yıkılmak

  • 114 yırtılmak

    "1. to be torn, be rent, be ripped. 2. (for a part of one´s body) to be torn, be lacerated. 3. (for a colt) to be broken in. 4. /da/ (for someone) to learn the ins and outs of (something); to learn the tricks of the trade. 5. to overcome one´s shyness, rid oneself of one´s shyness. 6. /ı/ slang to fork over, cough up (money)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yırtılmak

  • 115 zorlanmak

    "1. /a/ to be forced, constrained, or compelled (to do something); to be coerced (into doing something). 2. to be pressured insistently, be pressed insistently. 3. to be forced open, be broken open. 4. (for someone) to be hard pressed, be put to it. 5. (for something) to be strained, be put under a strain. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > zorlanmak

  • 116 çökkün

    1. broken down, collapsed. 2. psych. depressed.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çökkün

См. также в других словарях:

  • Broken — Мини альбом Nine Inch Nails Дата выпуска …   Википедия

  • Broken — Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a broken… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Broken — may refer to:In music:* Broken (Nine Inch Nails EP) (1992), by industrial rock band Nine Inch Nails ** Broken (film) (1993), a music video based on the Nine Inch Nails album * Broken (Lifehouse song) (2007), by post grunge band Lifehouse * Broken …   Wikipedia

  • broken — [brō′kən] vt., vi. [ME < OE brocen, pp. of brecan,BREAK] pp. of BREAK adj. 1. split or cracked into pieces; splintered, fractured, burst, etc. 2. not in working condition; out of order [a broken watch] 3. not kept or observed; violated [a b …   English World dictionary

  • Broken — Extended Play von Nine Inch Nails Veröffentlichung 22. September 1992 Label TVT Records, Nothing Records …   Deutsch Wikipedia

  • broken — UK US /ˈbrəʊkən/ adjective ► damaged, and no longer able to work: »We can send the broken monitors for repair. »Everywhere you look there are broken pipes and crumbling masonry. ► interrupted or not continuous: »On the chart, income is indicated… …   Financial and business terms

  • broken — [adj1] destroyed; made into pieces from a whole burst, busted, collapsed, cracked, crippled, crumbled, crushed, damaged, defective, demolished, disintegrated, dismembered, fractured, fragmentary, fragmented, hurt, injured, in pieces, mangled,… …   New thesaurus

  • Broken — Broken, Beat Scarred Saltar a navegación, búsqueda «Broken, Beat Scarred» Sencillo de Metallica del álbum Death Magnetic Publicación 3 de abril de 2009 Formato …   Wikipedia Español

  • broken — past part of break Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. broken …   Law dictionary

  • broken — pp. of BREAK (Cf. break) (v.). Broken hearted (also brokenhearted) is attested from 1520s …   Etymology dictionary

  • broken — past participle of BREAK(Cf. ↑breakable). ► ADJECTIVE ▪ (of a language) spoken falteringly and with many mistakes, as by a foreigner. DERIVATIVES brokenly adverb brokenness noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»