Перевод: с тагальского на английский

с английского на тагальский

broken

  • 1 basag

    English Definition: see basag1 see basag2 see basag3
    --------
    Active Verb: magbasag
    Passive Verb: basagan
    English Definition: 1) broken (adj) 2) to break china, glassware or earthenware accidentally; to be able to break (verb) 3) to break glassware, china, earthenware; to crack; to break repeatedly (verb) 4) Tagalog slang for drunk or high on drugs
    L2 Definition: (salitang balbal) Tinamaan ng gamot, lasing (syn) CHIKO
    Examples: 1) Basag ang salamin. (The mirror is broken.) 2) Huwag kang malikot at baka ka makabasag ng pinggan. (Don't be rough or you might break some china.) 3) Baka basagin ng bata ang plorera. (The child might break the flower vase.)
    --------
    Active Verb: bumasag
    Passive Verb: basagin
    English Definition: 1) broken (adj) 2) to break china, glassware or earthenware accidentally; to be able to break (verb) 3) to break glassware, china, earthenware; to crack; to break repeatedly (verb)
    Examples: 1) Basag ang salamin. (The mirror is broken.) 2) Huwag kang malikot at baka ka makabasag ng pinggan. (Don't be rough or you might break some china.) 3) Baka basagin ng bata ang plorera. (The child might break the flower vase.)
    --------
    Passive Verb: mabasag
    English Definition: 1) broken (adj) 2) to break china, glassware or earthenware accidentally; to be able to break (verb) 3) to break glassware, china, earthenware; to crack; to break repeatedly (verb)
    Examples: 1) Basag ang salamin. (The mirror is broken.) 2) Huwag kang malikot at baka ka makabasag ng pinggan. (Don't be rough or you might break some china.) 3) Baka basagin ng bata ang plorera. (The child might break the flower vase.)

    Tagalog-English dictionary > basag

  • 2 hinang

    Active Verb: maghinang
    Passive Verb: hinangin
    English Definition: (verb) to solder, to weld
    Examples: 1) Maghinang ka ng sirang kotse. (You solder a broken car.) 2) Hinangin natin ang sirang kotse. (Let's solder a broken car.)

    Tagalog-English dictionary > hinang

  • 3 kumpuni

    Active Verb: magkumpuni
    Passive Verb: kumpunihin
    English Definition: (verb) to repair, alter (as in clothes), to mend
    Examples: 1) Gusto niyang magkumpuni ng sirang sapatos. (He wants to repair broken shoes.) 2) Kumpunihin mo ang sirang sapatos. (Repair the broken shoes.)

    Tagalog-English dictionary > kumpuni

  • 4 sulsi

    English Definition: see sulsi1 see sulsi2
    --------
    Active Verb: magsulsi
    Passive Verb: sulsihan
    English Definition: (verb) to mend clothes
    Examples: 1) Magsulsi ka ng sirang pantalon. (You mend the broken pants.) 2) Sulsihan mo ang sirang pantalon. (Mend the broken pants.)
    --------
    Active Verb: manulsi
    Passive Verb: sulsihan
    English Definition: (verb) to mend clothes
    Examples: Manulsi ka ng kamiseta ni lolo. (You mend grandfather's shirt.)

    Tagalog-English dictionary > sulsi

  • 5 bakli

    English Definition: (adj) broken

    Tagalog-English dictionary > bakli

  • 6 bali

    English Definition: see bali1 see bali2 see bali3
    --------
    English Definition: (noun) fracture (Tagalog slang/adj) insane, crazy, abnormal
    L2 Definition: (salitang balbal) may sira, baliw
    --------
    English Definition: (adj) fractured; broken
    --------
    Active Verb: bumali
    Passive Verb: baliin
    English Definition: (verb) to break (usually with the hands)

    Tagalog-English dictionary > bali

  • 7 gapak

    English Definition: Tagalog slang for something with broken parts
    L2 Definition: (salitang balbal) may sira

    Tagalog-English dictionary > gapak

  • 8 goof

    English Definition: Tagalog slang for broken, wasted
    L2 Definition: (salitang balbal) sira, sayang

    Tagalog-English dictionary > goof

  • 9 lansag

    English Definition: (adj) dismantled; broken into pieces (machinery or the like)

    Tagalog-English dictionary > lansag

  • 10 lapisak

    English Definition: (adj) crushed broken such as eggs, fruits, tomatoes or the like

    Tagalog-English dictionary > lapisak

  • 11 palit

    English Definition: see palit1 see palit2
    --------
    Active Verb: magpalit
    Passive Verb: palitan
    English Definition: (verb) to change; to replace; to exchange; to cash a check
    Examples: 1) Magpalit ka na ng damit mo. (You should now change your clothes.) 2) Palitan mo ang damit mo. (Change your clothes.)
    --------
    Passive Verb: ipalit
    English Definition: (verb) to change; to replace; to exchange; to cash a check
    Examples: Ipalit mo itong baso sa nabasag na baso kanina. (Have this glass as a replacement to the glass that was broken earlier.)

    Tagalog-English dictionary > palit

  • 12 sira

    English Definition: see sira1 see sira2 see sira3 see sira4
    --------
    English Definition: (noun) a tear (as in clothing); a defect
    --------
    English Definition: (adj) destroyed; damaged; broken
    --------
    Active Verb: sumira
    English Definition: (verb) to destroy; to break; to rip; to tear
    Examples: Ikaw ba ang sumira sa aking damit? (Are you the one who ripped my clothes?)
    --------
    Active Verb: manira
    Passive Verb: sirain
    English Definition: (verb) to destroy; to break; to rip; to tear
    Examples: 1) Hindi ako mahilig manira ng gamit ng iba. (I am not fond of breaking other people's things.) 2) Ayaw kong sirain ang ating magandang pagsasama. (I don't want to destroy our good friendship.)

    Tagalog-English dictionary > sira

  • 13 tulak

    English Definition: see tulak1 see tulak2
    --------
    Active Verb: tumulak
    English Definition: (verb) to leave by boat; to depart by boat
    Examples: Tumulak siya papuntang Cebu. (He left by boat to Cebu.)
    --------
    Active Verb: magtulak
    Passive Verb: itulak
    English Definition: (verb) to shove; to push
    Examples: 1) Magtulak tayo ng sirang kotse. (Let's push the broken car.) 2) Itulak natin ang kotse. (Let's push the car.)

    Tagalog-English dictionary > tulak

  • 14 Ang ______ ay sira

    The ______ is broken

    Tagalog-English dictionary > Ang ______ ay sira

См. также в других словарях:

  • Broken — Мини альбом Nine Inch Nails Дата выпуска …   Википедия

  • Broken — Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a broken… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Broken — may refer to:In music:* Broken (Nine Inch Nails EP) (1992), by industrial rock band Nine Inch Nails ** Broken (film) (1993), a music video based on the Nine Inch Nails album * Broken (Lifehouse song) (2007), by post grunge band Lifehouse * Broken …   Wikipedia

  • broken — [brō′kən] vt., vi. [ME < OE brocen, pp. of brecan,BREAK] pp. of BREAK adj. 1. split or cracked into pieces; splintered, fractured, burst, etc. 2. not in working condition; out of order [a broken watch] 3. not kept or observed; violated [a b …   English World dictionary

  • Broken — Extended Play von Nine Inch Nails Veröffentlichung 22. September 1992 Label TVT Records, Nothing Records …   Deutsch Wikipedia

  • broken — UK US /ˈbrəʊkən/ adjective ► damaged, and no longer able to work: »We can send the broken monitors for repair. »Everywhere you look there are broken pipes and crumbling masonry. ► interrupted or not continuous: »On the chart, income is indicated… …   Financial and business terms

  • broken — [adj1] destroyed; made into pieces from a whole burst, busted, collapsed, cracked, crippled, crumbled, crushed, damaged, defective, demolished, disintegrated, dismembered, fractured, fragmentary, fragmented, hurt, injured, in pieces, mangled,… …   New thesaurus

  • Broken — Broken, Beat Scarred Saltar a navegación, búsqueda «Broken, Beat Scarred» Sencillo de Metallica del álbum Death Magnetic Publicación 3 de abril de 2009 Formato …   Wikipedia Español

  • broken — past part of break Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. broken …   Law dictionary

  • broken — pp. of BREAK (Cf. break) (v.). Broken hearted (also brokenhearted) is attested from 1520s …   Etymology dictionary

  • broken — past participle of BREAK(Cf. ↑breakable). ► ADJECTIVE ▪ (of a language) spoken falteringly and with many mistakes, as by a foreigner. DERIVATIVES brokenly adverb brokenness noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»