Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

broken+record

  • 1 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokuments; pieraksts; protokols
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) skaņuplate
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekords
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) reputācija; raksturojums; liecība
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) pierakstīt; protokolēt
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) ierakstīt
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) reģistrēt; rādīt
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) reģistrēt
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    ieraksts; protokols; oficiāls dokuments; raksturojums; senatnes piemineklis; skaņuplate, ieraksts; rekords; pierakstīt, atzīmēt; protokolēt; ierakstīt; rādīt

    English-Latvian dictionary > record

См. также в других словарях:

  • Broken record — may refer to a skipping record repeating itself. See Gramophone record#Vinyl. Or:* Broken Records, a 1985 early 1990s Christian record label * Broken Records (band), an Edinburgh based band …   Wikipedia

  • broken record — When someone sounds like a broken record, they keep on repeating the same things. ( Stuck record is also used.) …   The small dictionary of idiomes

  • broken record — See like a broken record …   English idioms

  • broken record — a scratched record that repeats the same brief passage over and over …   Useful english dictionary

  • broken record —  Annoying, constant repetition …   American business jargon

  • The Broken Record Technique — is a collection of short stories by Canadian author Lee Henderson. It was first published by Penguin Canada in 2002, and contains ten short stories. The tenth story, entitled simply W , is considerably longer than the rest, standing at one… …   Wikipedia

  • (a) broken record — a broken record informal phrase someone who keeps annoying you by repeating the same thing Thesaurus: people who are old fashioned or do not like changehyponym people who are annoying or unpleasantsynonym Main entry: record …   Useful english dictionary

  • like a broken record — repeating the same sound, saying it over and over again    From morning till night I hear that complaint like a broken record! …   English idioms

  • record — rec|ord1 [ rekərd ] noun *** 1. ) count information kept about something that has happened: medical/archaeological/historical records record of: a weekly record of world events keep/maintain/compile a record: Try to keep a record of everything… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • record — I UK [ˈrekɔː(r)d] / US [ˈrekərd] noun Word forms record : singular record plural records *** 1) [countable] information kept about something that has happened medical/archaeological/historical records record of: a weekly record of world events… …   English dictionary

  • Broken Down Heart — was the a song with the dubious distinction of first being on the a side, and then subsequently flipped to the b side of a 45 rpm record by the band The Arrows in 1975. On the other side of this vinyl single record was the first released version… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»