Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

broken+off

  • 1 fragment

    1. ['fræɡmənt] noun
    1) (a piece broken off: The floor was covered with fragments of glass.) nuolauža, šukė
    2) (something which is not complete: a fragment of poetry.) fragmentas
    2. verb
    (to break into pieces: The glass is very strong but will fragment if dropped on the floor.) sudužti

    English-Lithuanian dictionary > fragment

  • 2 stump

    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) kelmas
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) rąstgalys, liekana, galiukas, bigė
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) kuolelis
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) žingsniuoti, kaukšėti
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) apstulbinti, sugluminti
    •
    - stump up

    English-Lithuanian dictionary > stump

  • 3 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) (pa)dėti
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) (pa)dengti
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) nustatyti
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) duoti, skirti, rodyti
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) sukelti, paskatinti pradėti
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) nusileisti
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) (su)stingti, sukietėti
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nustatyti
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sudėti
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) įdėti
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sustatyti
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) nustatytas
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) nusiteikęs
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) tyčinis, iš anksto apgalvotas
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sustingęs
    5) (not changing or developing: set ideas.) sustabarėjęs
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) papuoštas, nusagstytas
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) rinkinys
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparatas
    3) (a group of people: the musical set.) grupė
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) sudėjimas, sušukavimas
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekoracijos
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) setas
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Lithuanian dictionary > set

  • 4 chip

    [ ip] 1. past tense, past participle - chipped; verb
    (to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) nuskelti, įskilti
    2. noun
    1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) atskala
    2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) bulvių traškutis/lazdelė
    3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) žetonas
    4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) mikroschema, lustas
    •

    English-Lithuanian dictionary > chip

  • 5 handle

    ['hændl] 1. noun
    (the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rankena, rankenėlė
    2. verb
    1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) liesti, imti
    2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) susitvarkyti su
    3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) prekiauti
    4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) elgtis su
    •
    - handler
    - handlebars

    English-Lithuanian dictionary > handle

  • 6 hunk

    (a lump of something broken or cut off from a larger piece: a hunk of cheese/bread.) riekė, gabalas

    English-Lithuanian dictionary > hunk

  • 7 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokumentas, užrašai, protokolas
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) plokštelė
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekordas
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) duomenys, praeities faktai
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) įrašyti, (už)protokoluoti
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) įrašyti, įrašinėti
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) rodyti
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) užregistruoti
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Lithuanian dictionary > record

  • 8 referee

    [refə'ri:]
    1) (a person who controls boxing, football etc matches, makes sure that the rules are not broken etc: The referee sent two of the players off the field.) teisėjas
    2) (a person who is willing to provide a note about one's character, ability etc, eg when one applies for new job.) rekomenduojantis asmuo

    English-Lithuanian dictionary > referee

См. также в других словарях:

  • broken off — index disconnected Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • broken off — Synonyms and related words: broken, chopped off, choppy, decousu, disconnected, discontinued, discontinuous, discrete, disjunctive, episodic, fitful, herky jerky, incoherent, intermittent, interrupted, irregular, jagged, jerky, noncontinuous,… …   Moby Thesaurus

  • broken — Synonyms and related words: aggravated, aloof, ausgespielt, bankrupt, beaten, blasted, blighted, broke, broken off, broken down, brought low, bumpy, burned, burst, busted, capricious, careening, catchy, chastened, checked, chipped, chopped off,… …   Moby Thesaurus

  • off — /awf, of/, adv. 1. so as to be no longer supported or attached: This button is about to come off. 2. so as to be no longer covering or enclosing: to take a hat off; to take the wrapping off. 3. away from a place: to run off; to look off toward… …   Universalium

  • off-line vs on-line offline off linepredicate — disconnected disconnected adj. 1. marked by or composed of disconnected parts or sounds. [Narrower terms: {staccato (vs. legato)}] Syn: abrupt, broken off(predicate). [WordNet 1.5] 2. not switched on or not connected to a power source; of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Broken Sky — is a novel series that draws on heavy anime influence, and was written by Chris Wooding between the years 1999 and 2001. It contains 9 volumes in its widely known form, but has been released in various formats. The story focuses on the twin… …   Wikipedia

  • Broken Sword: The Shadow of the Templars — European PC version boxart Developer(s) Revolution Software Astraware (Mobile) …   Wikipedia

  • Broken Gopher Ink — are a team of playwrights whose quirky and vicious comedies have been produced in theatres throughout the US and the UK. Starting in the 1980s, Broken Gopher Ink began a series of off Broadway shows, which later became known for their nihilistic… …   Wikipedia

  • Broken-Hearted Girl — Single par Beyoncé Knowles extrait de l’album I Am... Sasha Fierce …   Wikipédia en Français

  • Broken Bones — Жанры hardcore punk crossover thrash Годы 1983 – Страна …   Википедия

  • Broken Strings — James Morrison und Nelly Furtado Veröffentlichung 8. Dezember 2008 Länge 4:14 Genre(s) Pop Rock Autor(en) James Mo …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»