Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

broken+law

  • 1 arrest

    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) handtaka
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) stöðva
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) handtaka
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) stöðvun; (hjarta)bilun
    •

    English-Icelandic dictionary > arrest

  • 2 dock

    I 1. [dok] noun
    1) (a deepened part of a harbour etc where ships go for loading, unloading, repair etc: The ship was in dock for three weeks.) viðlegustaður; skipakví, hafnarbakki, bryggja
    2) (the area surrounding this: He works down at the docks.) hafnarsvæði, höfn
    3) (the box in a law court where the accused person sits or stands.) sakamannabekkur
    2. verb
    (to (cause to) enter a dock and tie up alongside a quay: The liner docked in Southampton this morning.) leggja að bryggju
    - dockyard II [dok] verb
    (to cut short or remove part from: The dog's tail had been docked; His wages were docked to pay for the broken window.) stÿfa; skerða

    English-Icelandic dictionary > dock

  • 3 probation

    [prə'beiʃən, ]( American[) prou-]
    1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) skilorðsdómur
    2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) reynslutími
    •
    - probation officer
    - be/put on probation

    English-Icelandic dictionary > probation

См. также в других словарях:

  • broken — past part of break Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. broken …   Law dictionary

  • broken faith — index bad faith, infidelity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • broken in spirit — index contrite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • broken marriage — index divorce Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • broken off — index disconnected Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • broken promise — index bad faith, disloyalty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • broken silence — index outcry Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • broken thread — index anacoluthon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • broken word — index infidelity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Broken — Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a broken… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Broken ground — Broken Bro ken (br[=o] k n), a. [From {Break}, v. t.] 1. Separated into parts or pieces by violence; divided into fragments; as, a broken chain or rope; a broken dish. [1913 Webster] 2. Disconnected; not continuous; also, rough; uneven; as, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»