-
1 битое стекло
-
2 битое стекло
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > битое стекло
-
3 стеклянный бой
-
4 разбитый
[lang name="Russian"]разбил; разбитый — broken up
-
5 разбитое стекло
-
6 разбитый
-
7 стеклянный бой
1) General subject: cullet (для переплавки)2) Engineering: broken glass, crushed glass, glass scrap, waste glass3) Chemistry: glass collet, glass cullet, glass gullet, lecanora tartarea collet4) Silicates: fragments, glass fragments, scrap glass -
8 стеклобой
1) Engineering: broken glass, crushed glass, cullet, glass scrap, waste glass2) Silicates: calx, fragments, glass cullet, glass fragments, glass waste, scrap glass3) Makarov: junks -
9 стекло
с1) материал glass sgоко́нное стекло́ — window glass; кусок в раме windowpane; стёкла очков lenses
пере́днее/лобово́е стекло́ — windscreen, AE windshield
небью́щееся/пуленепробива́емое стекло́ — shatterproof/bullet-proof glass
вста́вить в окно́ стекло́ — to fit a pane of glass in the window, to glaze a window
поре́зать но́гу разби́тым стекло́м — to cut one's foot on some broken glass
2) собир glass sg; рюмки и т. п. glassware sgколле́кция че́шского стекла́ — a collection of Czech glass
-
10 стеклобой
cullet, crushed glass, broken glass, glass scrap, waste glass -
11 битое стекло
1) Engineering: crushed glass, junk2) Construction: broken glass -
12 Хрустальная ночь
History: Night of Broken Glass (нем. "Kristallnacht") -
13 бой стекла
Engineering: broken glass -
14 инструмент для удаления разбитого стекла из рамы
Automobile industry: broken glass removerУниверсальный русско-английский словарь > инструмент для удаления разбитого стекла из рамы
-
15 кусочек битого стекла
Makarov: a piece of broken glassУниверсальный русско-английский словарь > кусочек битого стекла
-
16 проходя сквозь разбитое стекло, лунный свет дробился на множество лучей
General subject: the moon splintered through the broken glassУниверсальный русско-английский словарь > проходя сквозь разбитое стекло, лунный свет дробился на множество лучей
-
17 синдром разбитого стекла
Contact lenses: broken glass syndromeУниверсальный русско-английский словарь > синдром разбитого стекла
-
18 страдать венерическим заболеванием
Taboo: piss broken glass (обычн. гонореей)Универсальный русско-английский словарь > страдать венерическим заболеванием
-
19 утыкать верхнюю часть стены битым стеклом
General subject: set the top of wall with broken glassУниверсальный русско-английский словарь > утыкать верхнюю часть стены битым стеклом
-
20 хруст разбитого стекла
Makarov: snap of broken glassУниверсальный русско-английский словарь > хруст разбитого стекла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Broken Glass — may refer to:* Broken Glass (album), by American band Crowbar * Broken Glass (play), by Arthur Miller * Broken Glass (1996 film), adaptation directed by David Thacker * Broken Glass (2006 film), adaptation directed by Richard Givens * Broken… … Wikipedia
Broken Glass — war eine britische Bluesrock Band, die 1975 von Stan Webb (Gitarre, Gesang), Robbie Blunt (Gitarre, Gesang) und Keef Hartley (Schlagzeug) gegründet wurde. Die weiteren Bandmitglieder waren Bob Rawlinson (Bass) und Mac Poole (ebenfalls Schlagzeug) … Deutsch Wikipedia
Broken Glass (album) — Infobox Album Name = Broken Glass Type = Album Artist = Crowbar Released = October 29, 1996 Recorded = New Orleans, ?? to ?? Genre = Heavy Metal, Sludge Metal Length = 36.51 Label = Pavement Records Producer = ? Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Broken Glass (play) — Infobox Play name = Broken Glass image size = 150px caption = writer = Arthur Miller characters = genre = Historical drama subject = American Jewish assimilation, self hatred and the European Nazi threat setting = Brooklyn, 1938 premiere = 1994… … Wikipedia
Broken Glass, Beatless Hearts — Infobox Album Name = Broken Glass, Beatless Hearts Type = EP Artist = Hell City Glamours Released = 2005 Recorded = Genre = Hard rock Pub Rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Les Infideles (2004) This album = Broken Glass,… … Wikipedia
Walking on Broken Glass — Infobox Single Name = Walking on Broken Glass Caption = Artist = Annie Lennox from Album = Diva A side = Walking on Broken Glass B side = Legend in my Living Room Don t let me down Released = August 1992 Format = CD single, 7 Vinyl, 12 Vinyl,… … Wikipedia
walking on broken glass — When a person is punished for something. e.g. She had me walking on broken glass … The small dictionary of idiomes
crawl on my hands and knees over broken glass just to see her photo — do anything to be closer to her, worship the ground she walks on I m so in love I d crawl on my hands and knees over miles of broken glass to see her photo … English idioms
Glass recycling — Public glass waste collection point in a neighborhood area for separating colorless, green and amber glass … Wikipedia
glass — noun 1 transparent substance ADJECTIVE ▪ clear, coloured/colored, opaque, plain, smoked, tinted ▪ broken ▪ flying … Collocations dictionary
Glass break detector — A glass break detector is a device that detects a break in a pane of glass, alerting a burglar alarm. If it detects broken glass, and the alarm is set, then it sets off the alarm. See also *Smoke detector *Motion detectorAcoustic Glassbreak… … Wikipedia