Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

broken+english

  • 1 broken

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be broken
    [Swahili Word] -pomoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be broken
    [Swahili Word] -vunjika
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Word] vunja V
    [English Example] even a broken marriage may revive at this time
    [Swahili Example] hata ndoa iliyovunjika waweza kuanza upya wakati huu [Nyota 1968]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be broken down
    [Swahili Word] -bomolewa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] kibanda chako hakitabombolewa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be broken off
    [Swahili Word] -katizwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be broken up (plaster, etc.).
    [Swahili Word] -mumunyika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] broken
    [Swahili Word] vunjifi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] broken down thing
    [Swahili Word] gofu
    [Swahili Plural] magofu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] broken off
    [Swahili Word] gutu
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] kisu kigoto; majani magutugutu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece of broken earthenware pot
    [English Plural] pieces of pots
    [Swahili Word] kigae
    [Swahili Plural] vigae
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > broken

  • 2 piece

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] broken piece
    [English Plural] broken pieces
    [Swahili Word] kidiku
    [Swahili Plural] vidiku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large piece
    [English Plural] large pieces
    [Swahili Word] pande
    [Swahili Plural] mapande
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] kipande
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] large piece
    [English Plural] large pieces
    [Swahili Word] pandikizi
    [Swahili Plural] mapandikizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] pande
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] choto
    [Swahili Plural] machoto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] fungu
    [Swahili Plural] mafungu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] kataa
    [Swahili Plural] kataa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] kipande
    [Swahili Plural] vipande
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] pande, pandikizi, upande
    [English Example] piece of meat
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] kiraka
    [Swahili Plural] viraka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] marakaraka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] kodwe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] jiwe, mbwe N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] kombo
    [Swahili Plural] makombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] makombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] nusu
    [Swahili Plural] nusu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] a small piece.
    [Swahili Example] nusu kidogo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] taba
    [Swahili Plural] taba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] tabu
    [Swahili Plural] tabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] tabutabu
    [Swahili Plural] tabutabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] ubale
    [Swahili Plural] mbale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece (eg of sugarcane between joints)
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] pingili
    [Swahili Plural] pingili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] Give me three pieces of flowers.
    [Swahili Example] nipe pingili tatu za mua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece (large)
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] bale
    [Swahili Plural] mabale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] ubale N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] piece (of bread)
    [English Plural] pieces
    [Swahili Word] mego
    [Swahili Plural] mamego
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] mega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small piece (of cassava etc.)
    [English Plural] small pieces
    [Swahili Word] cheche
    [Swahili Plural] cheche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -checha
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > piece

  • 3 boat

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat
    [English Plural] boats
    [Swahili Word] chombo
    [Swahili Plural] vyombo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat
    [English Plural] boats
    [Swahili Word] safina
    [Swahili Plural] safina
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] archaic
    [English Example] the boat reached the port
    [Swahili Example] Safini ilifika bandarini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat (with engine)
    [English Plural] boats (with engines)
    [Swahili Word] boti
    [Swahili Plural] boti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] the boat had a broken engine
    [Swahili Example] boti ilikuwa na mashine mbovu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] boat made of planks
    [English Plural] boats made of planks
    [Swahili Word] mashua
    [Swahili Plural] mashua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] by boat
    [Swahili Word] kwa mashua
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] interior framework of a (native) ship
    [Swahili Word] darumeti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat
    [English Plural] small boats
    [Swahili Word] batela
    [Part of Speech] noun
    [Note] Port.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat
    [English Plural] small boats
    [Swahili Word] betela
    [Part of Speech] noun
    [Note] Port.?
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat similar to a canoe
    [English Plural] small boats similar to canoes
    [Swahili Word] mjoja
    [Swahili Plural] mijoja
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small boat similar to a canoe
    [English Plural] small boats similar to canoes
    [Swahili Word] mjoo
    [Swahili Plural] mijoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steam-powered boat
    [English Plural] steam-powered boats
    [Swahili Word] sitima
    [Swahili Plural] stima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat
    [English Plural] wooden boats
    [Swahili Word] merikebu ya mti
    [Swahili Plural] merikebu za mti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat with outriggers
    [English Plural] wooden boats with outriggers
    [Swahili Word] galawa
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Definition] jahazi imejengwa kwa miti na ina tengo, ndubi au rengu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wooden boat with outriggers
    [English Plural] wooden boats with outriggers
    [Swahili Word] ngalawa
    [Swahili Plural] ngalawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > boat

  • 4 kite

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] African kite
    [English Plural] African kites
    [Swahili Word] kengewa
    [Swahili Plural] kengewa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Related Words] mwewe
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black-billed kite
    [English Plural] black-billed kites
    [Taxonomy] Milvus migrans
    [Swahili Word] mwewe domo-jeusi
    [Swahili Plural] mwewe domo-jeusi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] black-shouldered kite
    [English Plural] black-shouldered kites
    [Taxonomy] Elanus caeruleus
    [Swahili Word] mwewe-kipupwe
    [Swahili Plural] mwewe-kipupwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] child's kite
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] tiara
    [Swahili Plural] tiara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (bird)
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] mwewe
    [Swahili Plural] mwewe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (child's toy)
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] shada
    [Swahili Plural] mashada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] throw a kite into the air
    [Swahili Example] rusha ki-shada angani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (of paper)
    [Swahili Word] portangi
    [Swahili Plural] portangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] hindi
    [English Example] The children thew a kite into the air.
    [Swahili Example] Watoto walirusha portangi angani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (the toy)
    [Swahili Word] tiara
    [Swahili Plural] tiara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (toy)
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] kisusuli
    [Swahili Plural] visusuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kisuli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] kite (toy)
    [English Plural] kites
    [Swahili Word] kishada
    [Swahili Plural] vishada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Swahili Definition] tiara
    [English Example] The children are flying a kite.
    [Swahili Example] Watoto wamerusha kishada angani.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] swallow-tailed kite
    [English Plural] swallow-tailed kites
    [Taxonomy] Chelictinia riocourii
    [Swahili Word] mwewe kizelele
    [Swahili Plural] mwewe kizelele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] the way a kite flies after its string breaks
    [Swahili Word] arijojo
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Definition] jinsi ya kishada kupeperuka ovyo angani baada ya kukata kamba
    [English Example] The kite [with the broken string] is just being blown about.
    [Swahili Example] Kishada kinakwenda arijojo.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yellow-billed kite
    [English Plural] yellow-billed kites
    [Taxonomy] Milvus parasiticus
    [Swahili Word] mwewe domo-njano
    [Swahili Plural] mwewe domo-njano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Terminology] ornithology
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > kite

  • 5 set

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set apart
    [Swahili Word] -tengwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tenga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set aside for
    [Swahili Word] -tengewa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tenga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set off (of a trap)
    [Swahili Word] -teguka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tega V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be set out
    [Swahili Word] -pangwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be well set
    [Swahili Word] -shupaa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] then I saw someone well set
    [Swahili Example] mara pale nilimwona mtu kashupaashupaa [Abd], mikono imeshupaa kwa kupika chai ofisini [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set
    [Swahili Word] mkusanyiko
    [Swahili Plural] mikusanyiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kusanya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set
    [English Plural] sets
    [Swahili Word] seti
    [Swahili Plural] seti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set
    [Swahili Word] -weka
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] weka tayari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set
    [Swahili Word] -zatiti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (a clock)
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (a clock)
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (esp. of the sun)
    [Swahili Word] -tua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the sun will set at seven o'clock tonight
    [Swahili Example] jua litatua saa moja usiku
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (of mortar, etc.)
    [Swahili Word] -shikamana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (of something)
    [Swahili Word] seti
    [Swahili Plural] seti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    [English Example] (s)he bought a set of household utensils
    [Swahili Example] Alinunua seti ya vyombo vya nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (of the sun)
    [Swahili Word] -twa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (reduce) a broken or dislocated arm or leg
    [Swahili Word] -gutua
    [Part of Speech] verb
    [Terminology] medical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set (sun)
    [Swahili Word] -chwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a record
    [Swahili Word] -weka rekodi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a record
    [Swahili Word] -weka rikodi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set a table
    [Swahili Word] -pambia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set apart
    [Swahili Word] -tenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set in
    [Swahili Word] -jiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set in order
    [Swahili Word] -andika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] andaa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set into
    [Swahili Word] -tia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set off (a bomb)
    [Swahili Word] -alisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -alika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set one's heart on
    [Swahili Word] -tunuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -baathi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (rare)
    [Note] also: buathi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -buathi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] set up
    [Swahili Word] -ondoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] things belonging together (in a set etc.)
    [Swahili Word] jozi
    [Swahili Plural] (-, majozi)
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] jozi ya katara
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > set

  • 6 fix

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cooked on a spit (meat)
    [Swahili Word] -banika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -bana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fix
    [Swahili Word] -ambatisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ambata
    [English Definition] cause to be firmly attached
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fix
    [Swahili Word] -kaza
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] anaikaza kanga kiunoni [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fix
    [Swahili Word] -kita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fix
    [Swahili Word] -pachika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fix
    [Swahili Word] -rakibisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fix
    [Swahili Word] -rekibisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fix
    [Swahili Word] -tengeneza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tengenea V
    [English Example] They <b>fix</b>ed the bridge that was broken.
    [Swahili Example] Wali<b>tengeneza</b> daraja ambalo lilibomoka
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fix

  • 7 its

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] its
    [Swahili Word] yake
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] its
    [Swahili Word] zake
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] its
    [Swahili Word] -ake
    [Part of Speech] pronoun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] its
    [Swahili Word] wake
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ake
    [English Example] the table fell because its leg was broken
    [Swahili Example] meza ilianguka kwa sababu mguu wake ulivunjika
    [Note] noun class 1,2,3,11/14. See Swahili Noun Class Guide at www.yale.edu/swahili/nounclassguide.html
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > its

См. также в других словарях:

  • Broken English — Studioalbum von Marianne Faithfull Veröffentlichung 1979 Label Island Records …   Deutsch Wikipedia

  • Broken English — is a term used to describe hesitant or badly structured English, specifically as used by non native speakers of the language. It is sometimes called fractured English. It may also refer to:Film*Broken English (1981 film), a 1981 film *Broken… …   Wikipedia

  • broken English — phrase if someone speaks in broken English etc, they speak slowly and make a lot of mistakes because they do not know the language very well In broken English she asked them for directions. Thesaurus: varieties and types of englishhyponym… …   Useful english dictionary

  • Broken English — est un album de Marianne Faithfull produit par Mark Miller Mundy en 1979 pour Airstream. Il est souvent considéré comme l album le plus important de la chanteuse. Sur ce disque, la cinquième plage est le célèbre The ballad of Lucy Jordan, reprise …   Wikipédia en Français

  • broken English — if someone speaks in broken English etc, they speak slowly and make a lot of mistakes because they do not know the language very well In broken English she asked them for directions …   English dictionary

  • broken English — {{#}}{{LM B45467}}{{〓}} {{[}}broken English{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Modalidad lingüística basada en el inglés, que se habla en algunos países africanos. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [bróuken ínglis]. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Broken English (film) — Broken English La réalisatrice et scénariste Zoe Cassavetes à l avant première du film diffusée à l UGC Ciné Cité Les Halles, à Paris, le 7 juillet 2008 …   Wikipédia en Français

  • Broken English (album) — Infobox Album Name = Broken English Type = Album Artist = Marianne Faithfull Released = October 1979 Recorded = Matrix Studios, 1979 Genre = Rock, New Wave Length = 37:18 Label = Island Records Producer = Mark Miller Mundy Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • Broken English (band) — Infobox musical artist Name = Broken English Background = group or band Origin = United Kingdom Genre = Rock Years active = Label = EMI Current members = Steve Elson: vocals/guitar Jamie Moses: guitar Alan Coates: guitar Past members = Broken… …   Wikipedia

  • Broken English (2007 film) — Infobox Film name = Broken English image size = caption = Promotional Poster director = Zoe R. Cassavetes producer = writer = Zoe R. Cassavetes narrator = starring = Parker Posey Drea de Matteo Melvil Poupaud music = cinematography = editing =… …   Wikipedia

  • Broken English (1996 film) — Infobox Film name = Broken English image size = caption = Theatrical release poster director = Gregor Nicholas producer = writer = Gregor Nicholas Johanna Pigott narrator = starring = Aleksandra Vujcic Julian Arahanga Rade Serbedzija music =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»