-
1 остатки пищи
1) General subject: broken bread, broken meat, orts2) Medicine: food debris (в полости рта)3) Agriculture: left-over food4) Archaeology: food residues5) Jargon: broken arm, dead soldier (marine)6) Criminology: backwash (попадающие изо рта пьющего в алюминиевую банку или бутылку при питье из горла)7) Makarov: broken meats, broken victuals, remnants of food -
2 вправить руку
Makarov: set a broken arm, set broken arm -
3 T10
-
4 T10.9
-
5 сломана
General subject: broken (У него сломана рука. - He has a broken arm.) -
6 быстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на (поворотном) кронштейне с промежуточными шарнирами
Automation: broken-arm router (для радиального регулирования положения шпинделя), radial (hinged)-arm router (для радиального регулирования положения шпинделя)Универсальный русско-английский словарь > быстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на (поворотном) кронштейне с промежуточными шарнирами
-
7 быстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на поворотном кронштейне с промежуточными шарнирами
Makarov: broken-arm router (для радиального регулирования положения шпинделя), radial hinged-arm router (для радиального регулирования положения шпинделя)Универсальный русско-английский словарь > быстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на поворотном кронштейне с промежуточными шарнирами
-
8 быстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на кронштейне с промежуточными шарнирами
Automation: (поворотном) broken-arm router (для радиального регулирования положения шпинделя), (поворотном) radial (hinged)-arm router (для радиального регулирования положения шпинделя)Универсальный русско-английский словарь > быстроходный фасонно-фрезерный станок со шпиндельной головкой на кронштейне с промежуточными шарнирами
-
9 тарелка с недоеденной пищей
Jargon: broken armУниверсальный русско-английский словарь > тарелка с недоеденной пищей
-
10 фасонно-фрезерный станок
2) Forestry: milling machine3) Mechanics: broken-arm router4) Automation: shaper machine, shaping machineУниверсальный русско-английский словарь > фасонно-фрезерный станок
-
11 пролёт
1) General subject: ap span, aperture, cut (моста), flight, passage, span (моста), superstructure (моста), sweep, well, width2) Aviation: pass (самолёта)3) Naval: interjoist4) Military: overfly, sweep (самолёта)5) Engineering: aisle (в цехе), case bay (между двумя балками или окнами), fly-by, flyby (мимо объекта), flyover (территории), leaf (разводного моста), opening, panel, port (печи), spacing, structure spacing, transit7) Construction: bay (между колоннами), bay (промышленного здания, моста), span (1. расстояние 2. отсек здания), width of span, chord8) Mathematics: arch9) Railway term: case bay (промежуток между двумя балками), length of span (контактного провода)10) Law: overflight (над территорией), passage (и т.п.)15) Textile: broken filling (порок ткани), cut filling (порок ткани), mispick, mispick (порок ткани), pickover (порок ткани)17) Astronautics: pass18) Mechanic engineering: clearance, inter space, spacing apart19) Drilling: distance20) Network technologies: hop22) Aviation medicine: fly-by (мимо объекта)23) Makarov: aisle (обычно промышленного здания), arm, bay (в цехе, промышленном здании), fly-over (самолёта над каким-л. пунктом местности), flyby (мимо), length, pass (самолёта над каким-л. пунктом местности), run, weaving-over (дефект ткани) -
12 пролет
1) General subject: ap span, aperture, cut (моста), flight, passage, span (моста), superstructure (моста), sweep, well, width2) Aviation: pass (самолёта)3) Naval: interjoist4) Military: overfly, sweep (самолёта)5) Engineering: aisle (в цехе), case bay (между двумя балками или окнами), fly-by, flyby (мимо объекта), flyover (территории), leaf (разводного моста), opening, panel, port (печи), spacing, structure spacing, transit7) Construction: bay (между колоннами), bay (промышленного здания, моста), span (1. расстояние 2. отсек здания), width of span, chord8) Mathematics: arch9) Railway term: case bay (промежуток между двумя балками), length of span (контактного провода)10) Law: overflight (над территорией), passage (и т.п.)15) Textile: broken filling (порок ткани), cut filling (порок ткани), mispick, mispick (порок ткани), pickover (порок ткани)17) Astronautics: pass18) Mechanic engineering: clearance, inter space, spacing apart19) Drilling: distance20) Network technologies: hop22) Aviation medicine: fly-by (мимо объекта)23) Makarov: aisle (обычно промышленного здания), arm, bay (в цехе, промышленном здании), fly-over (самолёта над каким-л. пунктом местности), flyby (мимо), length, pass (самолёта над каким-л. пунктом местности), run, weaving-over (дефект ткани) -
13 слабый человек
1) General subject: effeminate, feebling, man of no character, rabbit, softie, softy, weakling2) Colloquial: doormat3) Australian slang: a poor fish4) Bible: the weaker vessel5) Jargon: patsy, cream puff, creampuff, glass arm6) Makarov: broken reed, softling -
14 стыд не дым, глаза не выест
Set phrase: conscience was hanged long ago (contrast:. a broken sleeve holdeth the arm back), shame isn't smoke that makes one cry when gets in the eye, the cat shuts its eyes when stealing cream (used sarcastically or jocularly to mean: shame is something one can easily tolerate), the cat shuts its eyes while it steals cream (used sarcastically or jocularly to mean: shame is something one can easily tolerate)Универсальный русско-английский словарь > стыд не дым, глаза не выест
-
15 стыд не дым, глаза не ест
Set phrase: conscience was hanged long ago (contrast:. a broken sleeve holdeth the arm back), shame isn't smoke that makes one cry when gets in the eyeУниверсальный русско-английский словарь > стыд не дым, глаза не ест
-
16 всякая всячина
прост.all sorts of things (stuff); all sorts of odds and ends; sundries; this and that; hotchpotch, etceteras, omnium gatherum[На бюро] лежало множество всякой всячины: куча исписанных мелко бумажек..., отломленная ручка кресел, рюмка с какою-то жидкостью и тремя мухами. (И. Гоголь, Мёртвые души) — Upon a bureau... was lying a great and bewildering omnium gatherum: a mound of scraps of paper, closely covered with writing..., a broken-off chair-arm; a wine-glass with some kind of liquid and three dead flies.
Чуть в стороне от тротуара была готовая площадка, на которой стояла будка с прилавком, называемая "палаткой", где торговали днём всякой всячиной. (Ф. Кнорре, Шорох сухих листьев) — Somewhat off the pavement there was an empty space with a stall on it where this and that was on sale during the day.
См. также в других словарях:
BROKEN ARM — … Useful english dictionary
In Advance of the Broken Arm — Infobox Album Name = In Advance of the Broken Arm Type = studio Artist = Marnie Stern Released = February 20, 2007 Recorded = Genre = Experimental, indie rock Length = Label = Kill Rock Stars Producer = Zach Hill Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5 … Wikipedia
arm — arm1 W1S1 [a:m US a:rm] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(body)¦ 2¦(weapons)¦ 3¦(furniture)¦ 4¦(clothing)¦ 5 be up in arms 6 with open arms 7 somebody would give their right arm to do something 8 hold something at arm s length 9 keep/hold s … Dictionary of contemporary English
arm — 1 noun (C) 1 BODY one of the two long parts of your body between your shoulders and your hands: Mom put her arms around me to comfort me. | Pat appeared carrying a large box under his arm. | a broken arm | with arms folded/crossed (=with your… … Longman dictionary of contemporary English
broken*/*/*/ — [ˈbrəʊkən] adj I 1) a broken object has been damaged with the result that it is in two or more pieces Nearly all the houses had broken windows.[/ex] Be careful not to step on the broken glass.[/ex] 2) if a piece of equipment is broken, it is not… … Dictionary for writing and speaking English
broken — adjective 1) a broken bottle Syn: smashed, shattered, fragmented, splintered, crushed, snapped; in bits, in pieces; destroyed, disintegrated; cracked, split; informal in smithereens Ant: whole 2) … Thesaurus of popular words
Broken English — Studioalbum von Marianne Faithfull Veröffentlichung 1979 Label Island Records … Deutsch Wikipedia
Broken Bay — 33.534527151.247177 Koordinaten: 33° 32′ S, 151° 15′ O … Deutsch Wikipedia
Arm — This article is about the upper part of the human upper limb. For other uses, see Arm (disambiguation). Arm The human arm … Wikipedia
arm — noun ADJECTIVE ▪ left, right ▪ upper ▪ the muscles of the upper arm ▪ muscular, powerful, strong … Collocations dictionary
Broken Arrow (1950 film) — Infobox Film name = Broken Arrow imdb id = 0042286 director = Delmer Daves writer = Elliott Arnold (novel Blood Brother ) Michael Blankfort (front name for Albert Maltz) starring = James Stewart, Jeff Chandler, Debra Paget producer = Julian… … Wikipedia