-
1 Bissen
Bissen〈m.; Bissens, Bissen〉1 hap, beet ⇒ hapje; stuk(je), brok♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 jemandem die besten Bissen zuschieben, zustecken • iemand (steeds) alle voordeeltjes toespelen〈 figuurlijk〉 ein fetter Bissen • (een) rijke buit, een voordelig, lucratief zaakje〈 figuurlijk〉 ein harter Bissen • een harde, zware dobber, een moeilijk geval -
2 Brocken
Brocken〈m.; Brockens, Brocken〉2 brokstuk, gedeelte♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 ich nehme mir immer die besten Brocken (heraus) • ik zoek er voor mezelf altijd het beste uit〈 figuurlijk〉 ein dicker, harter Brocken • een harde dobber, noot〈 figuurlijk〉 er hat mir einen fetten Brocken weggeschnappt • hij heeft mij een dikke, vette kluif voor de neus weggekaaptein paar Brocken Deutsch • een paar woorden, een mondje Duits -
3 Bruchstück
-
4 Bündel
-
5 Fetzen
Fetzen〈m.; Fetzens, Fetzen〉1 stuk, lap, vod♦voorbeelden:in Fetzen gekleidet gehen • in lompen gekleed gaan -
6 Klotz
〈m.; Klotzes, Klötze; informeel meervoud ook Klötzer〉1 (hout)blok ⇒ brok, klomp2 〈meervoud Klötze; informeel; figuurlijk〉(boeren)kinkel, onbehouwen blok♦voorbeelden:da hab ich mir einen Klotz ans Bein gebunden, gehängt! • daar heb ik me wat op de hals gehaald!schlafen wie ein Klotz • slapen als een blok〈 spreekwoord〉 auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil • op een grove kwast heeft men een scherpe beitel nodig -
7 Kloß
〈m.; Kloßes, Klöße〉♦voorbeelden: -
8 Klumpen
-
9 Sode
-
10 Trumm
-
11 ein Bündel Nerven
één brok, bonk zenuwen -
12 einen Kloß im Halse haben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Kloß im Halse haben
См. также в других словарях:
Brok — Saltar a navegación, búsqueda Brok o Brokk era un enano, hermano de Sindri y su historia puede encontrarse en la creación de algunos de los artículos más poderosos que tuvieron los Æsir. Historia Un día Loki cortó sin malicia las cabelleras de… … Wikipedia Español
Brok — Brok … Deutsch Wikipedia
brōk — *brōk, *brōkō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Steiß, Hose, Beinkleid, Hinterteil; ne. trousers; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Rekontruktionsbasis: ; Quelle … Germanisches Wörterbuch
Brok — Brok, tọm Brok, ostfriesisches Häuptlingsgeschlecht des 14./15. Jahrhunderts Ocko I. (1376 91), verheiratet mit Foelke Kampana (✝ zwischen 1417 und 1419), der viel umstrittenen »quaden (bösen) Foelke«, machte Aurich zum Mittelpunkt einer… … Universal-Lexikon
brok — brok·ing; bill·brok·ing; … English syllables
brøk — sb., en, er, erne, i sms. brøk , fx brøkstreg … Dansk ordbog
Brok — (nord. Myth.), Zwerg, an welchen Loki seinen Kopf verwettete, daß sein Bruder Sindri nicht im Stande sei, so große Kostbarkeiten zu verfertigen, wie der Spieß Gungner, das Schiff Skidbladner u. das goldne Haar Sifs wäre. Loki verwandelte sich in… … Pierer's Universal-Lexikon
Brok — o Brokk: En la mitología escandinava, enano hermano de Sindri, con el que Loki apostó sus respectivas cabezas a que su hermano Sindri no era capáz de hacer objetos comparables a Skidbladnir o Gungnir. Ambos hermanos se pusieron al instante manos… … Enciclopedia Universal
brok — obs. form of brock, broke … Useful english dictionary
brok — I brok 1. brok sb., ken, ke, kene (grævling) II brok 2. brok sb., ken el. ket, brok, kene (udposning af et organ), i sms. brok , fx brokoperation III brok 3. brok sb. (fk. el. itk.) (beklagelse; kludder) … Dansk ordbog
Brok — Infobox Settlement name = Brok imagesize = 250px image caption = Main Square image shield = POL gmina Brok COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship… … Wikipedia
