-
1 brodìti
brodìti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `wade'Page in Trubačev: III 36Church Slavic:Russian:brodít' `wander, roam, stroll' [verb]Czech:Slovak:Polish:brodzić `wade' [verb]Upper Sorbian:brodźić `wade' [verb]Lower Sorbian:broziś `wade' [verb]Serbo-Croatian:bròditi `wade' [verb]Slovene:bróditi `wade, bathe' [verb], brọ́dim [1sg]Bulgarian:bródja `wander, roam, stroll' [verb]Proto-Balto-Slavic reconstruction: brod-iH-Lithuanian:bra(i)dýti `wade' [verb]Indo-European reconstruction: bʰrodʰ-IE meaning: wadePage in Pokorny: 164 -
2 brodi
borde -
3 brodi
-
4 brodí se
-
5 brodi
-
6 brodi
Fre. broder, Eng. embroider -
7 brodi
-
8 brodi
broder -
9 brodi
embroider -
10 Brodí se v krvi svých nepřátel.
Brodí se v krvi svých nepřátel.Il se baigne dans le sang de ses ennemis.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Brodí se v krvi svých nepřátel.
-
11 Brodí se v neřestech.
Brodí se v neřestech.Il est plongé dans les vices. -
12 Čeledín brodí koně v řece.
Čeledín brodí koně v řece.Le valet fait baigner les chevaux dans la rivière.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Čeledín brodí koně v řece.
-
13 a o brodi (bine)
to hit itto hit the (right) nail on the headto hit the right thing. -
14 a o brodi prost
to come at the wrong time / season. -
15 идёт вброд
• brodí se -
16 идут вброд
• brodí se -
17 broder
brodi -
18 Embroider
brodi. -
19 вышить
-
20 расшить
расши́ть(вышить) brodi.* * *(1 ед. разошью́) сов., вин. п.1) разг. ( распороть) descoser vt2) ( вышить) bordar vt* * *(1 ед. разошью́) сов., вин. п.1) разг. ( распороть) descoser vt2) ( вышить) bordar vt* * *v1) gener. (âúøèáü) bordar2) colloq. (ðàñïîðîáü) descoser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
brodi — BRODÍ, brodesc, vb. IV. (pop. şi fam.) 1. tranz. (Adesea ir.) A sfârşi cu bine un lucru, a (o) nimeri (adesea din întâmplare). ♢ loc. adv. Pe brodite = la întâmplare, la nimereală. 2. refl. A se găsi din întâmplare (undeva); a se nimeri, a se… … Dicționar Român
brōdi-? — *brōdi ?, *brōdiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Hitze, Brut; Rekontruktionsbasis: ae., mhd.; Etymologie: s. ing. *bʰerē , *bʰrē , *bʰerō , *bʰrō , Substantiv, Hauc … Germanisches Wörterbuch
Brodi — Sp Brúodai Ap Brodi L Latvija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
brodí — vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. brodésc, imperf. 3 sg. brodeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. brodeáscã … Romanian orthography
bròditi — bròdi|ti (∅) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. dēći, gl. im. đēnje〉 1. {{001f}}knjiš. ploviti 2. {{001f}}pren. ekspr. a. {{001f}}putovati općenito b. {{001f}}kretati se, razvijati se [naša privreda ∼ u moru neizvjesnosti] 3. {{001f}}prelaziti vodu,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Cláudia Leitte — Cláudia Leitte. Cláudia Cristina Leite Inácio (São Gonçalo, 10 de julio de 1980), más conocida como Cláudia Leitte, es una cantante brasileña, que hasta el año 2008 fue vocalista del grupo musical Babado Novo . Actualmente es solista. Pasó su… … Wikipedia Español
brodeală — BRODEÁLĂ, brodeli, s.f. (pop. şi fam.) Faptul de a o brodi, de a o nimeri; nimereală. ♢ loc. adv. La brodeală = la nimereală, la întâmplare; întâmplător. – Brodi + suf. eală. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BRODEÁLĂ s. v. nimereală … Dicționar Român
nimeri — NIMERÍ, nimeresc, vb. IV. 1. tranz. A atinge pe cineva sau ceva cu un obiect aruncat, cu un proiectil etc. ♦ A lovi în ţintă. 2. intranz. A sosi (pe neaşteptate, din întâmplare) într un anumit loc, într un moment anume etc. ♦ refl. A se afla… … Dicționar Român
Ano Vrontou — For other uses, see Vrontou (disambiguation). Ano Vrontou Άνω Βροντού Location … Wikipedia
brodíti — bródim nedov. (ȋ ọ) 1. hoditi po čem ovirajočem: do kolen broditi po blatu; broditi skozi resje ∙ ekspr. menda kar brodi po denarju ga ima v preobilju; ekspr. globoko je brodil po krvi umoril je mnogo ljudi 2. hoditi brez cilja, brez… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Minestrone — Homemade minestrone in a bowl Minestrone (Italian: minestra [soup] + one [augmentative suffix] hence the big soup, the one with many ingredients) is the name for a variety of thick Italian soups made with vegetables, often with the addition of… … Wikipedia