-
1 BRODDR
1) spike;2) a kind of shaft = broddör;3) sting (of an insect);4) prick, goad;6) vera í broddi lífsins, to be in the prime of life.* * *m. [A. S. brord; O. H. G. brort; Goth. brozds is suggested], a spike, Eg. 285.β. a kind of shaft, freq. in Lex. Poët., Fms. vii. 211, Fas. ii. 118; handbogi ( cross-bow) með tvennum tylptum brodda, N. G. L. ii. 427; örfa skeptra ( shafts) eðr brodda, i. 202.γ. a sting, of an insect, Grönd. 46: metaph., dauði, hvar er þinn b., 1 Cor. xv. 55.δ. of the spikes in a sharped horse-shoe or other shoe, mannbroddar, ice-shoes, Þorst. Hv. 46, Eb. 238, 240, Acts ix. 5; in a mountaineer’s staff ( Alpen-stock), Bárð. 170.2. metaph. [cp. O. H. G. prurdi = ordo], milit. the front (point) of a column or body of men, opp. to hali, the rear; b. fylkingar and fylkingar broddr, Al. 56, 32; cp. ferðar-broddr, farar-broddr, Ld. 96, of a train of cattle and sheep.β. the phrase, vera í broddi lífsins, to be in the prime of life, Al. 29.γ. the milk of cows and ewes immediately after calving and lambing.δ. botan. a spike on a plant. -
2 broddr
m. -a-3) жало ( насекомого) -
3 bjarnar-broddr
m., botan. nartheticum, Hjalt. 166. -
4 farar-broddr
m. the front of a host, Al. 56, Hkv. 2. 17. -
5 ferðar-broddr
m. the van, Fms. viii. 400, Fas. ii. 178, Ld. 96. -
6 fjaðra-broddr
m. a feathered, i. e. double-edged, spike, Bárð. 170. -
7 fylkingar-broddr
m. the vanguard of a host, Fb. ii. 351. -
8 járn-broddr
m. an iron prod or spike, -
9 mann-broddr
m. iron spikes to walk on ice with, Vápn. 1. -
10 skegg-broddr
m. bristles of the beard; þeyta skeggbroddana, Fb. i. 296 (the skeggröddina and skeggraustina, Fms. i. 303, is prob. only a false reading for skeggbroddana). -
11 skot-broddr
m. a missile, Lex. Poët. -
12 skó-broddr
m. a sharpened shoe, Eb. 238, Fms. viii. 405. -
13 stál-broddr
n. a steel prod, Fms. iii. 180. -
14 Hǫð·broddr
m. propr. -
15 skegg·broddr
-
16 brodd-ör
f. a shaft, = broddr, Fas. ii. 344. -
17 brydda
* * *(-dda, -ddr), v.1) to prick, goad;2) to rough shoe (aka jó óbryddum á ísi hálum);3) to show the point (bryddu upp ór þokunni kollarnir);4) impers., af þessi gørð herra páfans bryddi (arose) svá mikla styrjöld, at.* * *dd, [broddr], to prick, point:α. to sharp or rough a horse, in shoeing him, Hm. 89: to spit, pin, Sturl. iii. 85 C.β. to shew the point; svá langt sem bænar-krossinn á Sævarlandi bryddir undan Melshorni, of a view, just shewing the point, Dipl. iii. 11: metaph. to prick, torment, Str. 25; b. á illu, ójafnaði, to shew, utter, evil, injustice.II. to line a garment, (akin to borð, borði.) -
18 EGG
* * *I)(gen. pl. eggja), n. egg.(gen. -jar, dat. -ju; pl. -jar), f. edge; eyða (verja) oddi ok eggju, by force of arms, with might and main.* * *1.n. [A. S. äg; Engl. egg; Swed. ägg; Dan. æg; Germ. ei], an egg, Eg. 152, Grág. ii. 346; arnar-e., æðar-e., álptar-e., hrafns-e., dúfu-e., kriu-e., etc., an eagle’s egg, eider duck’s, swan’s, raven’s, dove’s, etc.; also, höggorms egg, a snake’s egg: eggja-hvíta, f. the white of an egg: eggja-rauða, f. or eggja-blómi, m. the yolk; verpa eggjum, to lay eggs; liggja á eggjum, to sit on eggs, brood; koma, skríða ór eggi, of the young, to come out of the egg, Fagrsk. 4 (in a verse): an egg is glænýtt fresh, stropað half-hatched, ungað hatched; vind-egg, a wind-egg, addled egg; fúl-egg, a rotten egg; vera lostinn fúlu eggi, proverb of a sad and sulky looking fellow that looks as if one had pelted him with rotten eggs, Gísl. 39 (in a verse); fullt hús matar og finnast hvergi dyrnar á, a riddle describing an egg; but fullt hús drykkjar og finnast hvergi dyrnar á, the berry: eggja-fata, f. a bucket in which to gather eggs: eggja-kaka, f. an ‘egg-cake,’ omelet: eggja-leit, f. a gathering of eggs, etc.2.f., gen. sing. and nom. pl. eggjar, old dat. eggju, mod. egg; [Lat. acies; A. S. ecg; Engl. edge; Hel. eggja; O. H. G. ecka, Germ. ecke, is the same word, although altered in sense; Swed. ägg; Dan. æg]:—an edge, Eg. 181, 183, Nj. 136: the phrase, með oddi ok eggju, with point and edge, i. e. by force of arms, with might and main, Ó. H. ch. 33, Grág. ii. 13, Nj. 149, 625. 34; oddr ok egg, ‘cut and thrust,’ Hom. 33; drepa í egg, to blunt: as the old swords of the Scandinavians were double-edged (only the sax had a single edge), egg is freq. used in pl.; takattu á eggjum, eitr er í báðum, touch not the edges, poison is in both of them, Fas. i. 522 (in a verse); the phrase, deyfa eggjar, vide deyfa: the sword is in poetry called eggjum-skarpr, m. with sharp edges; and the blade, tongue of the hilt, Lex. Poët.; sverðs-eggjar, sword edges; knífs-egg, öxar-egg, the edge of a knife, axe. -
19 HÖD
f. [A. S. heaðu- in several poët. compds; cp. Sansk. çatru and çâtayâmi; Lat. caedo; Gr. κότος]:—war, slaughter, but only in compd pr. names, Höð-broddr, Fb.; Höð, f. the name of a Valkyria (also Geira-höð), Gm.: as also of a woman, but mythical, Fas.: the name of an island in Norway: Höðr, m., gen. Haðar, dat. Heði, the name of the blind brother and ‘slayer’ of Baldr, the ‘fratricide’ or ‘Cain’ of the Edda, Vsp. 37, Vtkv. 9, Edda 17, 56: also the name of a mythol. king, whence Heðir, pl. a Norse people; and Haða-land, the county, Fb. iii. Haðar-lag, n. the metre of Höd, a kind of metre, Edda. -
20 SÍLD
* * *(pl. sildr), f. herring.* * *f., pl. síldr, Lex. Poët., but síldar, N. G. L. i. 254; [Dan. sild]:— herring (i. e. in shoals of herrings, but síli of a single herring), clupea harengus; gékk síld upp um allt land, Fms. i. 92, Pr. 431; ausa síld or netjum, N. G. L. i. 254; síldar þær er á liggja, id.; þá kom ok þar um vár við útver nokkur broddr af síld, hann reri þannug sem síldin var rekin … hann keypti síldina til borðs sér, Hkr. i. 185; meisa-síld, barrelled herring.COMPDS: síldarferja, síldfiski, síldakaup, síldreki, síldver.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Helgakviða Hundingsbana I — The locations in the poem have been fervently debated with a Danish school maintaining Danish origins and locations [See Bellow s commentaries and references to Sophus Bugge.] and a Swedish one pointing out that locations (e.g. Brávellir and… … Wikipedia
Helgakviða Hundingsbana I — El ejército de Helgi parte a luchar por Sigrún. Helgakviða Hundingsbana I, Völsungakviða o Primer canto de Helgi Hundingsbane es una poesía en nórdico antiguo que se encuentra en la Edda poética. Constituye uno de los cantos de Helgi junto con… … Wikipedia Español
Waffen (Wikingerzeit) — Dieser Artikel richtet sich im Wesentlichen nach Hjalmar Falk, Altnordische Waffenkunde. Im Gegensatz zur Ereignisgeschichte spielt die Quellenkritik bei der Schilderung der Bewaffnung zur Wikingerzeit nur eine untergeordnete Rolle. Denn auch die … Deutsch Wikipedia
бородок — дка, также бродок зубило, пробойник . Согласно Кнутссону (GL 48) и Тернквист (26 и сл.), заимств. из шв. brodd шип , др. шв. brodder – то же, др. исл. broddr острие . В этом случае понятна форма *бродъкъ, которая подверглась народн. этимологии… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
брозда — поводок, узда, удила (начиная с псалтыри 1296 г.), др. русск. бръзда; см. Соболевский, Лекции 81; ЖМНП, 1900; январь, стр. 187; РФВ 64, 121; ст. слав. бръза (Син. Пс.; см. Мейе, RS 2, 60), словен. brzda. Родственно лит. bruzdùklis узда (не… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Brad — Brad, n. [Cf. OE. brod, Dan. braad prick, sting, brodde ice spur, frost nail, Sw. brodd frost nail, Icel. broddr any pointed piece of iron or stell; akin to AS. brord point, spire of grass, and perh. to E. bristle. See {Bristle}, n.] A thin nail … The Collaborative International Dictionary of English
Broider — Broid er, v. t. [imp. & p. p. {Broidered}.] [OE. broiden, brouden, F. broder, confused with E. braid; F. broder is either the same word as border to border (see {Border}), or perh. of Celtic origin; cf. W. brathu to sting, stab, Ir. & Gael. brod… … The Collaborative International Dictionary of English
Broidered — Broider Broid er, v. t. [imp. & p. p. {Broidered}.] [OE. broiden, brouden, F. broder, confused with E. braid; F. broder is either the same word as border to border (see {Border}), or perh. of Celtic origin; cf. W. brathu to sting, stab, Ir. &… … The Collaborative International Dictionary of English
brad — I. noun Etymology: Middle English, from Old Norse broddr spike; perhaps akin to Old English byrst bristle more at bristle Date: 13th century 1. a thin nail of the same thickness throughout but tapering in width and having a slight projection at… … New Collegiate Dictionary
Sigrún — (Old Norse victory rune Orchard (1997:194).] ) is a valkyrie in Norse mythology. Her story is related in Helgakviða Hundingsbana I and Helgakviða Hundingsbana II , in the Poetic Edda . The original editor annotated that she was Sváfa reborn.The… … Wikipedia
Völsunga saga — La Volsunga saga (ou Völsunga saga ou volsungasaga) est une saga légendaire nordique racontant l histoire du clan Volsung au cours des générations. C est une histoire d aventures, d amour et de tragédie dont l origine reste incertaine… … Wikipédia en Français
