-
1 Brochure
Mass media: B -
2 Investigator's Brochure
Pharmacy: IBУниверсальный русско-английский словарь > Investigator's Brochure
-
3 Project Development Brochure
Chemical weapons: PDBУниверсальный русско-английский словарь > Project Development Brochure
-
4 corporate brochure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > corporate brochure
-
5 брошюра
-
6 брошюра
-
7 брошюра о
брошюра, сшитая внакидку — saddle stitched brochure
брошюра, обрезанная с трех сторон — trimmed brochure
брошюра; лист, сфальцованный в тетрадь — folded brochure
-
8 брошюра
-
9 брошюра
brochure, pamphlet -
10 брошюра
Буклет; несколько страниц в форме небольшой книжки. — Booklet; a few pages in the form of a small book.
-
11 информационная брошюра по аккредитации
информационная брошюра по аккредитации
Небольшая брошюра карманного размера, которая выдается всем лицам во время утверждения и/или выдачи им аккредитационных карт. Публикуется ОКОИ. Информация, содержащаяся в информационной брошюре по аккредитации, включает следующее:
• сведения о категориях, пиктограммах и кодах зон;
• место, адрес, даты и время работы центра/центров аккредитации;
• процедуры в случае утери или кражи карт;
• процедуры для карт с правом передачи.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accreditation information brochure
Small, pocket size brochure for distribution to everyone upon validation and/or issuance of their accreditation cards. It is published by the OCOG. The information within the accreditation information brochure should include:
• explanation of categories, pictograms and zone codes
• location, address, dates and hours of operation of the accreditation center(s)
• procedure for lost or stolen cards
• procedure for transferable cards.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационная брошюра по аккредитации
-
12 общий буклет Оргкомитета «Сочи-2014»
общий буклет Оргкомитета «Сочи-2014»
Общий (корпоративный) буклет о деятельности Оргкомитета «Сочи-2014», освещающий основные аспекты и общую концепцию. В буклете должен содержаться ответ на вопрос «Что представляют собой Олимпийские зимние игры 2014 года в г. Сочи?»
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Sochi 2014 general brochure
General (corporate) brochure about the project Sochi 2014, covering key aspects and general concept. The brochure should answer the question "What are Sochi 2014 winter Games?"
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий буклет Оргкомитета «Сочи-2014»
-
13 брошюра
1. leaflet2. brochure; pamphletброшюра, сшитая внакидку — saddle stitched brochure
брошюра, обрезанная с трех сторон — trimmed brochure
3. folderпроспект, рекламная брошюра — advertising folder
4. tract5. bookletброшюра, сшитая по головке — top-stitch booklet
брошюра, сшитая проволокой — wire-stitched booklet
-
14 брошюра
1) General subject: binding, booklet, brochure, chapbook, folder, pam, pamphlet, paper-wrapped book, tract (особ. на политические или религиозные темы)2) Polygraphy: fly-sheet, folded brochure3) Jargon: minidex (в варгеймах - разработанный игроками набор доп. правил)4) Information technology: leaflet5) Advertising: pamphlet (издание в виде книжечки в мягкой обложке)7) Business: offering circular8) Makarov: booklet (в США книга, содержания не более 24 страниц), paper-covered book, paperback book, paperbound book9) Marketology: prospect10) Microsoft: book fold -
15 буклет о программе распространения билетов
буклет о программе распространения билетов
Публикация, содержащая все сведения о распространении билетов, включая цены и способ покупки билетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ticketing program brochure
Publication that contains all information about ticketing including pricing and how to get tickets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буклет о программе распространения билетов
-
16 информационный буклет о программе для гостей МОК/МПК
- IOC/IPC guest program brochure
информационный буклет о программе для гостей МОК/МПК
Справочник, содержащий информацию о мероприятиях в рамках Программы для гостей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC/IPC guest program brochure
Reference book containing useful information about Guest program events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- IOC/IPC guest program brochure
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационный буклет о программе для гостей МОК/МПК
-
17 Брошюра исследователя
Универсальный русско-английский словарь > Брошюра исследователя
-
18 брошюра исследователя
Универсальный русско-английский словарь > брошюра исследователя
-
19 рекламная брошюра
1) Economy: advertising printing, promotional booklet, promotional brochure2) Polygraphy: advertising booklet3) Advertising: advertising brochure, advertising pamphlet4) Makarov: advertising folder (несшитая) -
20 рекламный буклет
1) General subject: throwaway, promotional leaflet2) Economy: advertising printing3) Jargon: three-sheet4) Advertising: advertising booklet, advertising brochure, depliant (сложенный в 2, 3 раза рекламный лист с фотографиями и информацией о товарах и услугах)5) Business: brochure, publicity leaflet
См. также в других словарях:
brochure — [ brɔʃyr ] n. f. • 1377; de brocher 1 ♦ Décor d un tissu broché. Brochure d argent. 2 ♦ (1718) Petit ouvrage imprimé et broché. ⇒ livret, opuscule, tract. Une brochure publicitaire, technique. ● brochure nom féminin Atelier où s effectue le… … Encyclopédie Universelle
brochure — bro‧chure [ˈbrəʊʆə, ʆʊə ǁ broʊˈʆʊr] noun [countable] MARKETING a thin book giving information or advertising something: • Send for a free brochure today. • The company brochure says they are committed to protecting the environment. * * * brochure … Financial and business terms
brochure — BROCHURE. s. f. Action de brocher un livre. Cette femme est occupée à la brochure. Des livres en feuilles et en brochure. [b]f♛/b] On donne aussi ce nom à des livres imprimés, de peu de volume, et qu on ne vend guère qu en brochure et non reliés … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
brochure — brochure, pamphlet The two words used to be more or less synonymous, but have gone separate ways: a brochure is a glossy leaflet used in advertising, whereas a pamphlet is a small unbound printed booklet, normally meant to be informative rather… … Modern English usage
brochure — 1748, from Fr. brochure a stitched work, from brocher to stitch (sheets together), from O.Fr. brochier to prick, jab, pierce, from broche pointed tool, awl (see BROACH (Cf. broach) (n.)) … Etymology dictionary
Brochure — Bro*chure , n. [F., fr. brocher to stitch. See {Broach}, v. t.] A printed and stitched book containing only a few leaves; a pamphlet; a single sheet folded to make four pages. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
brochure — /brɔ ʃyr/, it. /bro ʃur/ s.f., fr. [der. di brocher cucire ], in ital. invar. 1. (bibl.) [libro con semplice copertina di carta o cartoncino] ▶◀ brossura. 2. (bibl.) [piccolo libretto] ▶◀ opuscolo, plaquette … Enciclopedia Italiana
brochure — /fr. bʀɔˈʃyʀ/ [vc. fr., da brocher, nel sign. di «fare in fretta, senza cura», quindi, propriamente «legatura alla buona»] s. f. inv. 1. brossura 2. opuscolo, volantino, dépliant (fr.), pieghevole, folder (ingl.), catalogo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
brochure — [n] short, printed document advertisement, booklet, circular, flyer, folder, handbill, handout, leaflet, pamphlet; concept 280 … New thesaurus
brochure — ► NOUN ▪ a magazine containing pictures and information about a product or service. ORIGIN French, something stitched , related to BROACH(Cf. ↑broach) and BROOCH(Cf. ↑brooch) … English terms dictionary
brochure — [brō shoor′] n. [Fr < brocher, to stitch: see BROACH] a pamphlet, esp. one advertising or promoting something … English World dictionary