-
81 shell drill
nMECH ENG broca de manguito f, broca hueca f -
82 step drill
nMECH ENG broca de múltiples diámetros f, broca escalonada f -
83 straight-fluted drill
nMECH ENG broca de estrías rectas f, broca de labios rectos fEnglish-Spanish technical dictionary > straight-fluted drill
-
84 straight-shank twist drill
nMECH ENG broca de mango cilíndrico f, broca de mango recto fEnglish-Spanish technical dictionary > straight-shank twist drill
-
85 throwaway carbide drill
nMECH ENG broca de carburo al tungsteno descartable f, broca de carburo al tungsteno desechable fEnglish-Spanish technical dictionary > throwaway carbide drill
-
86 barbed broach
s.broca con púas, broca barbada. -
87 diamond bit
s.broca de diamantes, broca de barrena. -
88 twist drill
s.broca helicoidal, barrena, barrena espiral, broca espiral. -
89 bobbin
'bobin(a (usually wooden) reel or spool for winding thread etc: There's no thread left on the bobbin.) bobina, carrete, canillatr['bɒbɪn]bobbin ['bɑbən] n: bobina f, carrete mn.• argadijo s.m.• bobina s.f.• broca s.f.• canilla s.f.• carrete s.m.'bɑːbən, 'bɒbɪnnoun bobina f, carrete m['bɒbɪn]N (Tech) carrete m, bobina f ; (Sew) [of cotton] canilla f* * *['bɑːbən, 'bɒbɪn]noun bobina f, carrete m -
90 reel
ri:l
1. noun1) (a round wheel-shaped or cylindrical object of wood, metal etc on which thread, film, fishing-lines etc can be wound: a reel of sewing-cotton; He changed the reel in the projector.) carrete, bobina2) ((the music for) a type of lively Scottish, Irish or American dance: The fiddler played a reel; to dance a reel.) baile escocés
2. verb(to stagger; to sway; to move in an unsteady way: The drunk man reeled along the road; My brain was reeling with all the information that he gave me.) tambalear(se)- reel in- reel off
reel n bobina / carretetr[riːl]1 (stagger) tambalearse■ he's still reeling from the £15,000 fine aún no se ha recuperado de la multa de quince mil libras2 (spin round) dar vueltas————————tr[riːl]1 (of thread, cotton) carrete nombre masculino; (of camera film) carrete nombre masculino, rollo; (of cine film) bobina; (of wire, tape) rollo2 (for fishing) carrete nombre masculino————————tr[riːl]reel ['ri:l] vt1)to reel in : enrollar, sacar (un pez) del agua2)to reel off : recitar de un tirónreel vi1) spin, whirl: girar, dar vueltas2) stagger: tambalearsereel n1) : carrete m (de pescar etc.), rollo m (de fotos)2) : baile m escocés3) stagger: tambaleo mn.• argadijo s.m.• bobina s.f.• broca s.f.• canilla s.f.• carrete s.m.• carretel s.m.• devanadera s.f.• película s.f.• tambor s.m.v.• aspar v.• bambalear v.• bambolear v.• cejar v.• devanar v.• tambalear v.• tartalear v.riːl
I
1)a) (for wire, thread, tape) carrete mb) ( of film) rollo mc) ( fishing) carrete m, carretel m, reel m (RPl)2) ( dance) baile de origen escocés
II
1.
1)a) ( move unsteadily) tambalearsehe reeled out of the room — salió de la habitación tambaleándose or dando tumbos
b) ( feel impact)they were still reeling from the last price rise — todavía no se habían recuperado del impacto de la última subida de precios
2) \<\<room/walls\>\> ( move in circles) dar* vueltas
2.
vt enrollarPhrasal Verbs:- reel in- reel off[riːl]1. N1) (for cable, hose) rollo m ; (for tape recorder, in fishing) carrete m ; (for thread) carrete m, bobina f ; (Phot) (for small camera) carrete m, rollo m ; [of cine film] cinta f ; cotton, inertia-reel2) (Mus) (=dance) baile escocés2.VT (=wind) [+ thread, fishing line, film, tape] enrollar, devanar3. VI1) (=sway, stagger) tambalear(se)he was reeling about drunkenly — caminaba tambaleándose, caminaba haciendo eses *
2) (=be shaken)our troops were reeling under the enemy bombardment — nuestras tropas sufrían el impacto del bombardeo enemigo
3) (=spin) [mind, head, brain] dar vueltas- reel in- reel off* * *[riːl]
I
1)a) (for wire, thread, tape) carrete mb) ( of film) rollo mc) ( fishing) carrete m, carretel m, reel m (RPl)2) ( dance) baile de origen escocés
II
1.
1)a) ( move unsteadily) tambalearsehe reeled out of the room — salió de la habitación tambaleándose or dando tumbos
b) ( feel impact)they were still reeling from the last price rise — todavía no se habían recuperado del impacto de la última subida de precios
2) \<\<room/walls\>\> ( move in circles) dar* vueltas
2.
vt enrollarPhrasal Verbs:- reel in- reel off -
91 tack
tæk
1. noun1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) tachuela2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) hilván3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) bordada, viraje4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) rumbo, dirección
2. verb1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) clavar con tachuelas2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) dar bordadas, virartr[tæk]1 (nail) tachuela2 SMALLMARITIME/SMALL bordada, viraje nombre masculino3 (approach) táctica4 SMALLSEWING/SMALL hilván nombre masculino1 (secure) clavar con tachuelas2 SMALLSEWING/SMALL hilvanar1 SMALLMARITIME/SMALL dar bordadas, virar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto change tack cambiar de tácticatack ['tæk] vt1) : sujetar con tachuelas2)to tack on add: añadir, agregartack n1) : tachuela f2) course: rumbo mto change tack: cambiar de rumbon.• bordada s.f.• bordo s.m.• broca s.f.• clavillo s.m.• hilván s.m.• línea de conducta s.f.• saetín s.m.• tachuela s.f.• tachón s.m.• virada s.f. (Sailing)v.• virar v.v.• amurar v.• bastear v.• bordear v.• clavar con tachuelas v.• hilvanar v.tæk
I
1) ca) ( nail) tachuela fto get down to brass tacks — (colloq) ir* al grano
b) ( thumbtack) (AmE) tachuela f, chincheta f (Esp), chinche f (AmC, Méx, RPl), chinche m (Andes)2) ca) ( Naut) bordada fb) ( direction)to change tack — cambiar de enfoque or táctica or política
4) u ( Equ) arreos mpl, aperos mpl (AmL)
II
1.
1)a) ( nail) \<\<carpet\>\> clavar con tachuelasb) (pin, fasten) \<\<notice/list\>\> clavar con tachuelas (or chinchetas etc)2) ( stitch) (BrE) hilvanar
2.
vi ( Naut) dar* bordadasPhrasal Verbs:- tack on[tæk]1. N2) (Naut) (=course) bordada f ; (=turn) virada f3) (fig) rumbo m, dirección f- change tack- try a different tack- be on the right tack- be on the wrong tack4) (Sew) hilván m5) (for horse) arreos mpl2. VT1) (=nail) clavar con tachuelas2) (Sew) (also: tack up) hilvanar3.VI (Naut) dar bordadas; (=change course) virar, cambiar de bordada- tack on* * *[tæk]
I
1) ca) ( nail) tachuela fto get down to brass tacks — (colloq) ir* al grano
b) ( thumbtack) (AmE) tachuela f, chincheta f (Esp), chinche f (AmC, Méx, RPl), chinche m (Andes)2) ca) ( Naut) bordada fb) ( direction)to change tack — cambiar de enfoque or táctica or política
4) u ( Equ) arreos mpl, aperos mpl (AmL)
II
1.
1)a) ( nail) \<\<carpet\>\> clavar con tachuelasb) (pin, fasten) \<\<notice/list\>\> clavar con tachuelas (or chinchetas etc)2) ( stitch) (BrE) hilvanar
2.
vi ( Naut) dar* bordadasPhrasal Verbs:- tack on -
92 Drillbohrer
-
93 nachbohren
'naːxboːrənv1) ( Loch) ensanchar con la broca2) (fig: nachfragen) preguntar insistentemente a alguien -
94 auger
tr['ɔːgəSMALLr/SMALL]1 barrenaauger ['ɔgər] n: taladro m, barrena fn.• barrena s.f.• barreno s.m.• broca s.f.• taladro s.m. -
95 алмазное сверло
adjeng. broca de diamante, taladro de diamantes -
96 алмазный бур
adjeng. barrena de diamante, broca de diamante, perforadora de diamante, sonda de diamantes -
97 бородок
neng. botador, broca pasadora, contrapunzon, punzón, punzón de clavo, sacabocado, sacabocados, embutidor, mandrin, pasador -
98 бур
I м. тех.taladro m, máquina perforadora, perforadora fII м.bóer m* * *n1) gener. bóer, taladro2) eng. broca, máquina perforadora, sonda, perforadora, barrena, horadador, perforatriz, sonda (для пробного или разведочного бурения)3) mining. abocardo -
99 бур-расширитель
-
100 вставная пластинка
adjeng. broca postiza (сверла)
См. также в других словарях:
Broca — oder de Broca ist der Familienname von: Alexis de Broca (1868–1948), französischer Maler Nicolas Broca (Künstlername Nic; 1932–1993), belgischer Comiczeichner Paul Broca (1824–1880), französischer Anthropologe und Arzt Philippe de Broca… … Deutsch Wikipedia
BROCA (P.) — BROCA PAUL (1824 1880) Créateur de la chirurgie moderne du cerveau et fondateur de l’anthropologie, né à Sainte Foy la Grande (Gironde). Paul Broca étudie la médecine à Paris en 1841, soutient sa thèse de doctorat en 1849. Agrégé en 1853, il est… … Encyclopédie Universelle
Broca — may refer to: *Paul Broca *Broca s area … Wikipedia
Broca — Brocạ 1) Paul, französischer Chirurg und Anthropologe, * Sainte Foy la Grande (bei Bergerac) 28. 6. 1824, ✝ Paris 9. 7. 1880; Professor in Paris, gründete 1859 die »Société d Anthropologie de Paris« und war ab 1868 Mitglied der »Académie de… … Universal-Lexikon
broca — |ô| s. f. [Portugal: Trás os Montes] Ferroada de um píon noutro ou no sobrado. broca |ó| s. f. 1. Instrumento para furar madeira, pedra ou metais. = PUA 2. Instrumento cortante, de aço, que se aplica num furadeira para fazer furos circulares em… … Dicionário da Língua Portuguesa
Broca — (Paul) (1824 1880) chirurgien français. Il découvrit l importance de la troisième circonvolution gauche du cerveau, dite de Broca, dans l acquisition et la pratique du langage … Encyclopédie Universelle
Broca — Broca, Paul, Anthropolog, geb. 28. Juni 1824 in St. Foy la Grande (Gironde), gest. 9. Juli 1880 in Paris, studierte Medizin, wurde Professor der chirurgischen Klinik in Paris, gründete 1859 die Pariser Anthropologische Gesellschaft, deren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Broca — Broca, Paul, franz. Arzt und Anthropolog, geb. 28. Juni 1824 zu St. Foy la Grande (Gironde), Prof. der chirurg. Klinik in Paris, gest. 9. Juli 1880, Begründer der anthropol. Gesellschaft in Paris, verdient um die Schädelforschung; entdeckte das… … Kleines Konversations-Lexikon
Broca — Pierre Paul … Scientists
broça — |ó| s. f. 1. [Portugal: Trás os Montes] Comida de porcos, com batatas, abóbora e farelo. 2. Porcaria grossa … Dicionário da Língua Portuguesa
Broca — (izg. brokȁ), Paul (1824 1880) DEFINICIJA francuski liječnik i antropolog, poznat po istraživanju mozga … Hrvatski jezični portal