Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

broadside

  • 1 broadside

    /'brɔ:dsaid/ * danh từ - (hàng hải) phần mạn tàu nổi trên mặt nước - (hàng hải) toàn bộ sung ống ở một bên mạn tàu; sự nổ đồng loạt ở một bên mạn tàu; - (nghĩa bóng) cuộc tấn công đồng loạt mãnh liệt; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự chửi rủa một thôi một hồi; sự tố cáo dồn dập =to give someone a broadside+ tấn công đồng loạt mãnh liệt vào ai - (như) broadsheet !broadside on (to) - phô một bên mạn tàu ra

    English-Vietnamese dictionary > broadside

  • 2 broadsheet

    /'brɔ:dʃi:t/ Cách viết khác: (broadside)/'brɔ:dsaid/ * danh từ - giấy khổ rộng chỉ in một mặt - biểu ngữ

    English-Vietnamese dictionary > broadsheet

  • 3 fire

    /'faie/ * danh từ - lửa, ánh lửa =fire burns+ lửa cháy =to strike fire+ đánh lửa =there is no smoke without fire+ không có lửa sao có khói - sự cháy, hoả hoạn, sự cháy nhà =on fire+ đang cháy =to set fire to something; to set something on fire+ đốt cháy cái gì =to catch (take) fire+ bắt lửa, cháy =fire!+ cháy nhà! - ánh sáng =St Elmo's fire+ hòn sáng (thường thấy ở tàu khi bão) - sự bắn hoả lực =to open fire+ bắt đầu bắn, nổ súng =running fire+ loạt súng nổ liên hồi; (nghĩa bóng) sự phê bình tới tấp; sự phản đối ầm ầm =under enemy fire+ dưới lằn đạn của địch, dưới hoả lực của địch =between two fire+ bị bắn từ hai phía lại =line of fire+ đường đạn (sắp bắn) - lò sưởi =an electrice fire+ lò sưởi điện - sự tra tấn bằng lửa - sự sốt, cơn sốt - ngọn lửa ((nghĩa bóng)), sự hăng hái, nhiệt tình, sự sốt sắng, sự vui vẻ hoạt bát =the fire of patriotism+ ngọn lửa yêu nước - sự xúc động mạnh mẽ; nguồn cảm hứng; óc tưởng tượng linh hoạt !to be put to fire and sword - ở trong cảnh nước sôi lửa bỏng !burnt child dreads the fire - chim phải tên sợ làn cây cong !the fat is in the fire - (xem) flat !to go through fire and water - đương đầu với nguy hiểm !to hang fire - (xem) hang !to miss fire - (như) to hang fire - thất bại (trong việc gì) !out of the frying-pan into the fire - tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa !to play with fire - chơi với lửa ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) !to pour oil on fire !to add fuel to the fire - lửa cháy đổ thêm dầu !to set the Thames on fire - làm những việc kinh thiên động địa !to set the world on fire - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thành công rực rỡ; lừng danh * ngoại động từ - đốt cháy, đốt (lò...) - làm nổ, bắn (súng...) =to fire a mine+ giật mìn =to fire a rocket+ phóng rôcket - làm đỏ - nung =to fire bricks+ nung gạch - sấy (chè, thuốc lá...) - đốt, khử trùng (bằng chất hoá học) - thải, đuổi, sa thải - (nghĩa bóng) kích thích (trí tưởng tượng) - (nghĩa bóng) khuyến khích, làm phấn khởi * nội động từ - bắt lửa, cháy, bốc cháy - nóng lên - rực đỏ - nổ (súng); nổ súng, bắn - chạy (máy) =the engine fires evenly+ máy chạy đều !to fire away - bắt đầu tiến hành - nổ (súng) !to fire broadside - bắn tất cả các súng một bên mạn tàu !to fire off - bắn - (nghĩa bóng) phát ra, nổ ra =to fire off a remark+ bất chợt phát ra một câu nhận xét =to fire off a postcard+ gửi cấp tốc một bưu thiếp !to fire up - nổi giận đùng đùng !to fire salute - bắn súng chào

    English-Vietnamese dictionary > fire

См. также в других словарях:

  • broadside — or broadsheet [brôd′sīd΄] n. 1. the entire side of a ship above the waterline 2. the simultaneous firing of all the guns on one side of a warship 3. a vigorous or abusive attack in words, esp. in a newspaper 4. the broad surface of any large… …   English World dictionary

  • broadside — ► NOUN 1) historical a firing of all the guns from one side of a warship. 2) the side of a ship above the water between the bow and quarter. 3) a strongly worded critical attack. ● broadside on Cf. ↑broadside on …   English terms dictionary

  • broadside on — ► broadside on sideways on. Main Entry: ↑broadside …   English terms dictionary

  • Broadside — Broad side , n. 1. (Naut.) The side of a ship above the water line, from the bow to the quarter. [1913 Webster] 2. A discharge of or from all the guns on one side of a ship, at the same time. [1913 Webster] 3. A volley of abuse or denunciation.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • broadside — index barrage Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • broadside — (n.) 1590s, side of a ship (technically, the side of a ship above the water, between the bow and the quarter ), from BROAD (Cf. broad) (adj.) + SIDE (Cf. side) (n.); thus the artillery on one side of a ship all fired off at once (1590s, with… …   Etymology dictionary

  • Broadside — For other uses, see Broadside (disambiguation). Broadside of a French 74 gun ship of the line A broadside is the side of a ship; the battery of cannon on one side of a warship; or their simultaneous (or near simultaneous) fire in naval warf …   Wikipedia

  • broadside — I UK [ˈbrɔːdˌsaɪd] / US [ˈbrɔdˌsaɪd] noun [countable] Word forms broadside : singular broadside plural broadsides a strong written or spoken attack The paper launched an angry broadside against the government s proposals. II = broadside on… …   English dictionary

  • broadside — I. noun Date: 1575 1. a. (1) a sizable sheet of paper printed on one side (2) a sheet printed on one or both sides and folded b. something (as a ballad) printed on a broadside 2. archaic the side of a ship above the waterline 3. a. all the gu …   New Collegiate Dictionary

  • broadside — /brawd suyd /, n., adv., v., broadsided, broadsiding. n. 1. the whole side of a ship above the water line, from the bow to the quarter. 2. Navy. a. all the guns that can be fired from one side of a warship. b. a simultaneous discharge of all the… …   Universalium

  • broadside — broad|side1 [ˈbro:dsaıd US ˈbro:d ] n 1.) a strong criticism of someone or something ▪ Can the government survive this latest broadside from its own supporters? 2.) an attack in which all the guns on one side of a ship are fired at the same time… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»