-
41 teledifusión
f.television broadcast, telecast, television broadcasting.* * *1 television broadcast* * *SF telecast* * *femenino television broadcasting* * *= broadcast, broadcasting.Ex. Teletext services are broadcast information services which may be accessed in a non-interactive mode.Ex. This article examines the concept of public service broadcasting, its justifications and the deregulatory trends on the European Continent.* * *femenino television broadcasting* * *= broadcast, broadcasting.Ex: Teletext services are broadcast information services which may be accessed in a non-interactive mode.
Ex: This article examines the concept of public service broadcasting, its justifications and the deregulatory trends on the European Continent.* * *television broadcasting* * *teledifusión nfbroadcasting* * * -
42 service
1) служба (1. совокупность учреждений, организаций и технических средств, обеспечивающих постоянное функционирование специализированных систем, их обслуживание и предоставление соответствующих услуг 2. работа; род занятий) || служебный2) сервис; услуги; обслуживание || сервисный; относящийся к сфере услуг; обслуживающий3) техническое обслуживание; (профилактический) осмотр и текущий ремонт || осуществлять техническое обслуживание; производить (профилактический) осмотр и текущий ремонт4) тлф служба записи и (последующей) передачи сообщений абонентам6) связь•- absent-subscriber serviceout of service — 1. вне зоны обслуживания (напр. системы) 2. технический перерыв (напр. в передаче)
- address service
- advanced mobile phone service
- advanced mobile phone service/digital
- aeronautical service
- aeronautical broadcasting service
- aeronautical fixed service
- aeronautical mobile service
- aeronautical radionavigation service
- aeronautical telecommunication service
- aircraft control and warning service
- alternative line service
- amateur service
- analog communication service
- answering service
- around-the-clock service
- beacon service
- bibliographic retrieval service
- BIOS services
- British Forces broadcasting service
- broadcasting service
- broadcasting satellite service
- broadcast videotex service
- bulletin board service
- cable broadband service
- cable modem service
- call service
- circuit emulation service
- citizens' radio service
- coding-decoding service
- communication service
- connection service
- connectionless network service
- connection-oriented network service
- cryptographic service
- DAB service
- data service
- dialed number identification service
- digital advanced mobile phone service
- digital audio broadcasting service
- digital music service
- directory service
- directory inquiry service
- directory synchronization service
- distributed file services
- E911 service
- echo cancellation service
- e-mail service
- emergency service
- emergency radio service
- encoding-decoding service
- end-by-end service
- electronic service
- extended 911 service
- facsimile service
- field service
- general packet radio service
- general security service
- hop-by-hop service
- industrial radio services
- information service
- instructional television fixed service
- integrated packet switching service
- intelligent messaging service
- intermittent service
- international communication service
- international packet switched service
- international telecommunications service
- Knowbot information service
- land mobile service
- land-transportation radio services
- local multipoint distribution service
- location service
- long-distance service
- management information service
- maritime mobile service
- maritime radionavigation service
- maritime radionavigation satellite service
- mass call service
- media service
- message service
- message handling service
- message transport protocol service
- messenger service
- meteorological aids service
- Microsoft consulting service
- mobile service
- mobile radio service
- multipoint communication service
- multipoint distribution service
- narrow-band advanced mobile phone service
- national data processing service
- national mobile radio service
- NetWare distributed print services
- network file service
- network information service
- network protocol service
- new technology directory service
- news service
- NT directory service
- on-line information service
- personal communication service
- personal locator service
- personal-radio service
- plain old telephone service
- positioning service
- private-line service
- public radiocommunication service
- public telephone service
- radiodetermination service
- radio information service
- radiolocation service
- radionavigation service
- radionavigation satellite service
- redirection service
- remote service
- remote computing service
- rescue-and-recovery service
- resource administrative service
- running service
- satellite digital audio radio services
- security service
- short message service
- signaling service
- sound-program service
- standard-frequency service
- standard positioning service
- subscriber-based broadcast service
- switched multimegabit data service
- teleinformatic services
- telemetric service
- telephoto service
- teletypewriter-exchange service
- terminal service
- timed signal service
- toll service
- TWX service
- value-added service
- videophone service
- visual-telephone service
- virtual channel service
- virtual terminal service
- voice messaging service
- Web network file service
- wide area telephone service
- wire service
- wired subscription service
- wired videotex service
- wireless 911 service
- wireless communication service
- wireless data service -
43 service
1) служба (1. совокупность учреждений, организаций и технических средств, обеспечивающих постоянное функционирование специализированных систем, их обслуживание и предоставление соответствующих услуг 2. работа; род занятий) || служебный2) сервис; услуги; обслуживание || сервисный; относящийся к сфере услуг; обслуживающий3) техническое обслуживание; (профилактический) осмотр и текущий ремонт || осуществлять техническое обслуживание; производить (профилактический) осмотр и текущий ремонт4) тлф. служба записи и (последующей) передачи сообщений абонентам6) связь•- absent-subscriber service
- address service
- advanced mobile phone service
- advanced mobile phone service/digital
- aeronautical broadcasting service
- aeronautical fixed service
- aeronautical mobile service
- aeronautical radionavigation service
- aeronautical service
- aeronautical telecommunication service
- aircraft control and warning service
- alternative line service
- amateur service
- analog communication service
- answering service
- around-the-clock service
- beacon service
- bibliographic retrieval service
- BIOS services
- British Forces broadcasting service
- broadcast videotex service
- broadcasting satellite service
- broadcasting service
- bulletin board service
- cable broadband service
- cable modem service
- call service
- circuit emulation service
- citizens' radio service
- coding-decoding service
- communication service
- connection service
- connectionless network service
- connection-oriented network service
- cryptographic service
- DAB service
- data service
- dialed number identification service
- digital advanced mobile phone service
- digital audio broadcasting service
- digital music service
- directory inquiry service
- directory service
- directory synchronization service
- distributed file services
- E911 service
- echo cancellation service
- electronic service
- e-mail service
- emergency radio service
- emergency service
- encoding-decoding service
- end-by-end service
- extended 911 service
- facsimile service
- field service
- general packet radio service
- general security service
- hop-by-hop service
- industrial radio services
- information service
- instructional television fixed service
- integrated packet switching service
- intelligent messaging service
- intermittent service
- international communication service
- international packet switched service
- international telecommunications service
- Knowbot information service
- land mobile service
- land-transportation radio services
- local multipoint distribution service
- location service
- long-distance service
- management information service
- maritime mobile service
- maritime radionavigation satellite service
- maritime radionavigation service
- mass call service
- media service
- message handling service
- message service
- message transport protocol service
- messenger service
- meteorological aids service
- Microsoft consulting service
- mobile radio service
- mobile service
- multipoint communication service
- multipoint distribution service
- narrow-band advanced mobile phone service
- national data processing service
- national mobile radio service
- NetWare distributed print services
- network file service
- network information service
- network protocol service
- new technology directory service
- news service
- NT directory service
- on-line information service
- out of service
- personal communication service
- personal locator service
- personal-radio service
- plain old telephone service
- positioning service
- private-line service
- public radiocommunication service
- public telephone service
- radio information service
- radiodetermination service
- radiolocation service
- radionavigation satellite service
- radionavigation service
- redirection service
- remote computing service
- remote service
- rescue-and-recovery service
- resource administrative service
- running service
- satellite digital audio radio services
- security service
- short message service
- signaling service
- sound-program service
- standard positioning service
- standard-frequency service
- subscriber-based broadcast service
- switched multimegabit data service
- teleinformatic services
- telemetric service
- telephoto service
- teletypewriter-exchange service
- terminal service
- timed signal service
- toll service
- TWX service
- value-added service
- videophone service
- virtual channel service
- virtual terminal service
- visual-telephone service
- voice messaging service
- Web network file service
- wide area telephone service
- wire service
- wired subscription service
- wired videotex service
- wireless 911 service
- wireless communication service
- wireless data serviceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > service
-
44 difusión por radio y televisión
(n.) = broadcast, broadcastingEx. Teletext services are broadcast information services which may be accessed in a non-interactive mode.Ex. This article examines the concept of public service broadcasting, its justifications and the deregulatory trends on the European Continent.* * *(n.) = broadcast, broadcastingEx: Teletext services are broadcast information services which may be accessed in a non-interactive mode.
Ex: This article examines the concept of public service broadcasting, its justifications and the deregulatory trends on the European Continent.Spanish-English dictionary > difusión por radio y televisión
-
45 difusión
f.diffusion, pervasion, broadcasting, dissemination.* * *1 (de luz, calor) diffusion2 figurado (de noticia, enfermedad, etc) spreading3 RADIO broadcast, broadcasting\tener gran difusión to be widely known, be widespread* * *SF1) [de calor, luz] diffusion2) [de noticia, teoría] dissemination, spreading3) (Periodismo) [de programa] broadcasting; [de periódico] circulation, readership figures pl* * *femenino (de noticia, rumor) spreading; (de ideas, doctrina) spreading, diffusion (frml)* * *= dissemination, projection, spread, airing, propagation, diffusion, spreading.Ex. An indexing system is a set of prescribed procedures for organising the contents of records of knowledge or documents for the purposes of retrieval and dissemination.Ex. The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.Ex. With the spread of video equipment, an increasing number of visual media with local history content have come into being.Ex. To achieve a full airing of concerns, librarians must work to overcome the unfavorable odds against the individual's access to unpopular or anti-establishment views.Ex. As part of an imported culture libraries may be associated with influences undermining traditional values and self-confidence and with the propagation of negative values such as consumerism.Ex. Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.Ex. The greatest boost to the spreading of knowledge through vastly increased book production was the invention of woodblock printing which was well developed by the late 9th century.----* difusión de información = information provision, provision of information, dissemination of information.* difusión de la información = information diffusion, information dissemination.* difusión de rumores = rumour mongering.* difusión electrónica de documentos (DED) = electronic document delivery (EDD).* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* difusión selectiva de la información = SDI (selective dissemination of information).* servicio de difusión selectiva de la información = SDI service.* * *femenino (de noticia, rumor) spreading; (de ideas, doctrina) spreading, diffusion (frml)* * *= dissemination, projection, spread, airing, propagation, diffusion, spreading.Ex: An indexing system is a set of prescribed procedures for organising the contents of records of knowledge or documents for the purposes of retrieval and dissemination.
Ex: The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.Ex: With the spread of video equipment, an increasing number of visual media with local history content have come into being.Ex: To achieve a full airing of concerns, librarians must work to overcome the unfavorable odds against the individual's access to unpopular or anti-establishment views.Ex: As part of an imported culture libraries may be associated with influences undermining traditional values and self-confidence and with the propagation of negative values such as consumerism.Ex: Mathematical models are presented that describe the diffusion of gaseous pollutants from the air in a storeroom into protective containers and the reaction with the documents lying in them.Ex: The greatest boost to the spreading of knowledge through vastly increased book production was the invention of woodblock printing which was well developed by the late 9th century.* difusión de información = information provision, provision of information, dissemination of information.* difusión de la información = information diffusion, information dissemination.* difusión de rumores = rumour mongering.* difusión electrónica de documentos (DED) = electronic document delivery (EDD).* difusión por radio y televisión = broadcast, broadcasting.* difusión selectiva de la información = SDI (selective dissemination of information).* servicio de difusión selectiva de la información = SDI service.* * *los medios de difusión the mediase ha dado amplia difusión al conflicto the conflict has been given widespread coverageun libro de mucha difusión entre los jóvenes a book which is widely read among the young* * *
difusión sustantivo femenino (de noticia, rumor) spreading;
(de ideas, doctrina, cultura) spreading, diffusion (frml);
difusión sustantivo femenino
1 (de noticias, rumores) spreading, circulation: la difusión de su teoría es nula, his theory is not widely known
2 Rad TV broadcasting
3 Fís Quím diffusion
' difusión' also found in these entries:
Spanish:
extensión
- generalización
- nacional
English:
democracy
- spread
* * *difusión nf1. [de noticia, rumor] spreading;[de religión, ideología] spread, dissemination; [de cultura, costumbres] spreading, diffusion;el evento tuvo enorme difusión en la prensa escrita the event received extensive press coverage2. [por radio, televisión] broadcasting;los medios de difusión the media3. [de epidemia, olor, calor] spread;[de sonido, ondas] diffusion, spread4. [de periódico, revista] circulation* * *f spread(ing)* * *1) : spreading2) : diffusion (of heat, etc.)3) : broadcast, broadcastinglos medios de difusión: the media -
46 SBS
1) Общая лексика: hum. сокр. Society for Biomolecular Screening2) Компьютерная техника: Subscript3) Американизм: Sick Building Syndrome4) Военный термин: Site Backbone Segment, Special Boat Service, sensor-based system, small business specialist, special boat squadron, standby status, strategic bomber squadron, strategic bombing survey5) Техника: simulated Brillouin scattering, space-based surveillance6) Шутливое выражение: Steve Barton Society, Swedish Bastard Squad7) Статистика: Structural Business Statistics (структурная бизнес-статистика)8) Австралийский сленг: the Special Broadcasting Service9) Автомобильный термин: boost solenoid (Ford)10) Грубое выражение: Sex Before Sleep, sweaty bum sex11) Оптика: satellite business system, stimulated Brillouin scattering12) Сокращение: Silicon Bilateral Switch, Small Bomb System (Formerly known as Small Smart Bomb), Small Smart Bomb (Now known as Small Bomb System), Special Boat Section / Service (UK Royal Marines), Special Boat Service (British counterpart to SEALs), semiconductor bilateral switch13) Университет: Save British Science, Semester By The Sea14) Физиология: Short Bowel Syndrome15) Вычислительная техника: небольшая вычислительная сие тема для финансовых и управленческих задач16) Нефть: single-buoy storage17) Транспорт: Singapore Bus Service, Smart Battery System18) Фирменный знак: Siemens Business Services19) Экология: standard biological station20) СМИ: Scandinavian Broadcast Services, Scandinavian Broadcasting System, Special Broadcasting Service, Stanley Broadcasting System, Inc.21) Деловая лексика: Secure Benefits Systems, Smart Business Services, Step By Step, плата за дозаправку судна топливом (supplementary bunker surcharge)22) Нефтегазовая техника выносной точечный причал-хранилище23) Сетевые технологии: Small Business Server, small business system24) Полимеры: styrene-butadiene-styrene, стирол-бутадиен-стирол25) Пластмассы: Poly- Styrene Butadiene Styrene26) Сахалин Р: Small Boat Shelter27) Безопасность: Safe Bolt System28) Расширение файла: Smart Battery Specification (Duracell/Intel)29) Нефть и газ: УВС, укрытие-стоянка для вспомогательных малых судов30) Электротехника: state before switching31) Аэропорты: Steamboat Springs, Colorado USA -
47 sbs
1) Общая лексика: hum. сокр. Society for Biomolecular Screening2) Компьютерная техника: Subscript3) Американизм: Sick Building Syndrome4) Военный термин: Site Backbone Segment, Special Boat Service, sensor-based system, small business specialist, special boat squadron, standby status, strategic bomber squadron, strategic bombing survey5) Техника: simulated Brillouin scattering, space-based surveillance6) Шутливое выражение: Steve Barton Society, Swedish Bastard Squad7) Статистика: Structural Business Statistics (структурная бизнес-статистика)8) Австралийский сленг: the Special Broadcasting Service9) Автомобильный термин: boost solenoid (Ford)10) Грубое выражение: Sex Before Sleep, sweaty bum sex11) Оптика: satellite business system, stimulated Brillouin scattering12) Сокращение: Silicon Bilateral Switch, Small Bomb System (Formerly known as Small Smart Bomb), Small Smart Bomb (Now known as Small Bomb System), Special Boat Section / Service (UK Royal Marines), Special Boat Service (British counterpart to SEALs), semiconductor bilateral switch13) Университет: Save British Science, Semester By The Sea14) Физиология: Short Bowel Syndrome15) Вычислительная техника: небольшая вычислительная сие тема для финансовых и управленческих задач16) Нефть: single-buoy storage17) Транспорт: Singapore Bus Service, Smart Battery System18) Фирменный знак: Siemens Business Services19) Экология: standard biological station20) СМИ: Scandinavian Broadcast Services, Scandinavian Broadcasting System, Special Broadcasting Service, Stanley Broadcasting System, Inc.21) Деловая лексика: Secure Benefits Systems, Smart Business Services, Step By Step, плата за дозаправку судна топливом (supplementary bunker surcharge)22) Нефтегазовая техника выносной точечный причал-хранилище23) Сетевые технологии: Small Business Server, small business system24) Полимеры: styrene-butadiene-styrene, стирол-бутадиен-стирол25) Пластмассы: Poly- Styrene Butadiene Styrene26) Сахалин Р: Small Boat Shelter27) Безопасность: Safe Bolt System28) Расширение файла: Smart Battery Specification (Duracell/Intel)29) Нефть и газ: УВС, укрытие-стоянка для вспомогательных малых судов30) Электротехника: state before switching31) Аэропорты: Steamboat Springs, Colorado USA -
48 service
service nслужбаAdministration Services BranchАдминистративно-хозяйственный отделadvisory serviceконсультативное обслуживание(полетов) aerodrome alerting serviceаэродромная служба аварийного оповещенияaerodrome control serviceслужба управления движением в зоне аэродромаaerodrome emergency serviceаэродромная аварийная службаaerodrome flight information serviceаэродромная служба полетной информацииaerodrome serviceаэродромное обслуживание(диспетчерское) aerodrome service roadслужебная дорога на аэродромеaeronautical broadcasting serviceрадиовещательное обслуживание авиационного движенияaeronautical en-route information serviceинформационное обслуживание авиационных маршрутовaeronautical fixed serviceаэронавигационная служба стационарных средств(связи) aeronautical information serviceслужба аэронавигационной информацииaeronautical meteorological serviceавиационная метеорологическая службаaeronautical mobile-satellite serviceавиационная служба спутниковых средств(связи) aeronautical mobile serviceавиационная служба подвижных средств(связи) aircraft in serviceэксплуатируемое воздушное судноaircraft removal from serviceснятие воздушного судна с эксплуатацииaircraft service periodпродолжительность обслуживания воздушного суднаaircraft service truck'sтранспортные средства для обслуживания воздушного суднаair navigation serviceаэронавигационное обслуживаниеairport safety serviceслужба безопасности аэропортаairport security serviceслужба безопасности аэропортаairport service areaслужебная зона аэропортаairport traffic serviceслужба управления движением в зоне аэропортаair serviceавиаперевозкиair traffic control serviceслужба управления воздушным движениемair traffic serviceслужба воздушного движенияair traffic service chartсхема обслуживания воздушного движенияair traffic service routeмаршрут, обслуживаемый службой воздушного движенияair traffic services expertэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services proceduresправила обслуживания воздушного движенияair traffic services unitпункт обслуживания воздушного движенияair transport serviceавиаперевозкиairways and air communications serviceслужба воздушных сообщенийalerting serviceслужба аварийного оповещенияalert service bulletinаварийный бюллетень на доработкуall-cargo serviceгрузовые авиаперевозкиall-freight serviceгрузовые авиаперевозкиapproach control serviceдиспетчерская служба захода на посадкуapron management serviceперронная службаaverage service lifeсредний срок службыbroadcasting-satellite serviceспутниковое радиовещательное обслуживаниеBureau of Administration and ServicesАдминистративно-хозяйственное управлениеCentral Agency of Air ServiceГлавное агентство воздушных сообщенийcharge for serviceсбор за обслуживаниеcharter serviceчартерные авиаперевозкиcity-terminal coach serviceобслуживание пассажиров в городском аэровокзалеcoach serviceобслуживание по туристическому классуcommercial serviceкоммерческая эксплуатацияcommunication serviceслужба связиdata interchange serviceслужба обмена данными(о полете) domestic serviceвнутренние авиаперевозкиeconomy class serviceобслуживание по туристическому классуemergency operations serviceаварийная службаemergency serviceаварийная службаen-route meteorological serviceметеообслуживание на маршрутеenter serviceвводить в эксплуатациюescort serviceобеспечение сопровождения(воздушного судна) extend service lifeпродлевать срок службыfield procurement serviceснабжение оперативных точек базированияField Procurement Services UnitСектор обеспечения снабжения на местахField Services BranchОтдел обслуживания проектов на местахfire fighting serviceпротивопожарная службаfit for serviceбыть годным к эксплуатацииflight information serviceслужба полетной информацииflight information service unitаэродромный диспетчерский пункт полетной информацииflight serviceслужба обеспечения полетовflight service kitбортовой набор инструментаflight service rangeэксплуатационная дальность полетаflight service stationстанция службы обеспечения полетовfree serviceбесплатное обслуживаниеgalley service truckмашина для обслуживания кухниGeneral Department of International Air Services of AeroflotЦентральное управление международных воздушных сообщений гражданской авиацииGeneral Services UnitСектор общего обслуживанияgo into serviceвводить в эксплуатациюgrade of serviceкатегория обслуживанияground service equipmentназемное оборудование для обслуживанияincidental serviceвнерегламентное обслуживаниеinformation service unitинформационно-справочная службаin serviceв эксплуатацииintroduce into serviceвводить в эксплуатациюintroduction into serviceввод в эксплуатациюlong-haul serviceвоздушные перевозки большой протяженностиmaintenance serviceтехническое обслуживаниеmarketing serviceслужба по изучению рынка(воздушных перевозок) medium-haul serviceвоздушные перевозки средней протяженностиmeteorological serviceметеослужбаmixed serviceобслуживание по смешанному классуmultistop serviceвоздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановокno frills serviceобслуживание по туристическому классуone-plane serviceбеспересадочные перевозкиoperational flight information serviceоперативное полетно-информационное обслуживаниеout of serviceизъятый из эксплуатацииPassenger Services ConferenceКонференция по вопросам обслуживания пассажировperform the service bulletinвыполнять доработку по бюллетенюpickup serviceдоставка пассажиров в аэропорт вылетаplace in serviceвводить в эксплуатациюpooled serviceсовместное обслуживаниеpreflight information serviceпредполетное информационное обслуживаниеprepare for serviceприводить в рабочее состояниеProcedures for Air Navigation ServicesПравила аэронавигационного обслуживанияprovide serviceобеспечивать обслуживаниеput in serviceвводить в эксплуатациюradar serviceрадиолокационное обслуживаниеradar service areaзона радиолокационного обслуживанияradiocommunication serviceслужба радиосвязиradio navigation serviceслужба авиационной радионавигацииrecognition serviceслужба опознавания(воздушных судов) regular airline serviceрегулярное воздушное сообщениеremote keying serviceтелеграфное обслуживание с дистанционным управлениемrescue serviceспасательная службаretirement from serviceснятие из эксплуатацииreturn the aircraft to serviceдопускать воздушное судно к дальнейшей эксплуатацииreturn to serviceдопускать к дальнейшей эксплуатацииroute forecast serviceслужба обеспечения прогнозами по маршрутуsafety serviceслужба безопасностиscheduled air serviceрегулярные воздушные перевозкиsearch and rescue serviceслужба поиска и спасанияseparation serviceслужба эшелонированияserve out the service lifeвырабатывать срок службыservice areaзона обслуживанияservice boltingкрепление технологическоеservice buildingслужебное помещениеservice bulletinэксплуатационный бюллетеньservice centerпанель обслуживанияservice chargeсбор за обслуживаниеservice compartmentтехнический отсекservice conditionsусловия эксплуатацииservice fuel tankрабочий топливный бакservice ladderуниверсальная стремянкаservice lifeамортизационный срок службыservice life testиспытание на амортизационный ресурсservice loadрабочая нагрузкаservice personnelобслуживающий персоналservice pressureэксплуатационное давлениеshort-haul serviceвоздушные перевозки малой протяженностиshuttle serviceчелночное воздушное сообщениеsince placed in serviceс момента ввода в эксплуатациюtake out of serviceснимать с эксплуатацииterminal information serviceслужба информации аэровокзалаthrough air serviceпрямое воздушное сообщениеthroughout the service lifeна протяжении всего срока службыtime in serviceвремя эксплуатацииtraffic advisory serviceконсультативное обслуживание воздушного движенияupper advisory serviceконсультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваweather serviceслужба погодыwith-draw from serviceснимать с эксплуатации -
49 service
1) служба; работа2) вид связи3) услуги, обслуживание, сервис4) служебный; сервисный•- 700 service
- 800 service
- 900 service
- abbreviated-dialing service
- absent-subscriber service
- advanced communication service
- aeronautical telecommunication service
- aeronautical-fixed service
- aeronautical-mobile off-route service
- aeronautical-mobile route service
- aeronautical-mobile satellite service
- aeronautical-multicom service
- aeronautical-radionavigation satellite service
- aeronautical-radionavigation service
- air-ground radiotelephone service
- alerting service
- amateur-satellite service
- ancillary service
- application-free service
- asymmetrical interactive service
- attendant service
- audio-description service
- audiovisual multimedia service
- authorization control service
- automatic bank-reference service
- automatic connection service
- base services
- bearer service
- broadband service
- broadcasting service
- broadcasting-satellite service
- bulletin-board service
- Bureaufax service
- cable-TV service
- call service
- carrier service
- C-band fixed satellite service
- cellular service
- cellular-messaging service
- Centrex® service
- channel service
- circuit-switched data-transmission service
- citizen's radio service
- coin service
- communication-network service
- confravision service
- connectionless service
- connection-oriented service
- consolidated local-telecommunications service
- constant bit-rate service
- control service
- conversational service
- crytical service
- CTX service
- data-retrieval service
- data-transmission service
- data-transport service
- Datel service
- dedicated service
- demand service
- digital-terrestrial service
- direct-dialing service
- directory-inquiry service
- direct-to-home service
- distribution service
- district service
- document-communication service
- document-distribution service
- document-management service
- document-retrieval service
- domestic-fixed public service
- domestic-public radio service
- DTMF service
- Earth exploration-satellite service
- eight-hundred service
- electronic-mail service
- emergency service
- enhanced service
- enquiry service
- entertainment service
- essential service
- extended-area service
- five-hundred service
- fixed-satellite service
- flat-rate service
- foreign-exchange service
- fractional T1 service
- free-phone service
- FT1 service
- gated service
- general telegraph service
- global satellite multimedia services
- high resolution image communication service
- high speed data service
- image communication service
- in-building service
- information channel service
- interactive on-line services
- interactive-multimedia services
- internal communication service
- international telecommunication service
- international telephone service
- international television service
- interruption-free service
- intersatellite service
- isochronous service
- Kilostream service
- land mobile service
- land-mobile satellite service
- land-transportation radio service
- large-volume file-transfer service
- MAILbus service
- main service
- marine-mobile service
- maritime-mobile satellite service
- maritime-radionavigation satellite service
- Megastream service
- messaging service
- meteorological aids service
- meteorological satellite service
- mobile-air service
- mobile-data service
- mobile-phone service
- mobile-satellite service
- monochrome-television service
- multimedia-communication service
- multipoint-distribution service
- naming service
- national weather service
- Netbios name service
- Netbios session service service
- network information service
- nine-hundred service
- nondelay service
- nonreal-time service
- nonswitched service
- nonvoice service
- numeric service
- one-way audiovisual distribution service
- on-line service
- operational-fixed services
- opportunistic service
- packet-switched service
- personal multimedia services
- personal radio service
- person-to-person service
- port-operations service
- presentation service
- private NS/EP telecommunication services
- private-line service
- public data-transmission service
- public radio communication service
- public-message service
- public-switched digital service
- public-switched NS/EP telecommunication service
- radio broadcast service
- radio center annunciation service
- radio monitoring service
- radiocommunication service
- radiodetermination-satellite service
- radionavigation-satellite service
- radiopaging service
- real-time service
- recorded-information service
- reference service
- resale service
- reserved-circuit service
- retrieval service
- route aeronautical-mobile service
- rural-radio service
- safety service
- satellite television service
- seven-hundred service
- shared service
- short-message service
- short-time service
- signaling service
- single service
- space-operation service
- space-research service
- special-radio service
- SQL-service
- standard frequency-and-time signal satellite service
- subscriber access service
- subscriber trunk dialing service
- T1 service
- teleaction service
- telecommunication service
- telecommunication-service priority service
- telefax service
- teleinformatic services
- telematic service
- telemetering service
- telephoto service
- Teletail service
- teletex service
- teletypewriter exchange service
- terminal information service
- terrestrial mobile service
- thin-route service
- three-party service
- time-signal service
- toll service
- trunking service
- universal service
- Usenet-support service
- user-to-user service
- value-added service
- variable bit rate service
- video-audio information transmitting service
- videoconference service
- videophone service
- videotex service
- virtual service
- VISTA service
- voiceless communication service
- wide area telephone service
- wired subscription service
- wireless cable servicesEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > service
-
50 CBS
1) Общая лексика: hum. сокр. Center For Biological Sequence, Central Bureau of Statistics2) Компьютерная техника: Canadian Blood Services, Complete Basis Set3) Разговорное выражение: come back soon5) Военный термин: Cant Bloody Shoot, Combat Battle Simulation, Core Battle Simulation, Corps Battle Simulator, Custom Battle System, close boundary sentry, continental base section, continuing balance system, controlled barrier system, corps battlefield simulation, correlation bombing system6) Сельское хозяйство: channel back slope7) Шутливое выражение: Can't Beat Survivor, Can't Broadcast Sports, Censored Broadcasting System, Cheap Broadcasting System, Commercials Before Sports, Creationist Broadcast Service9) Юридический термин: Confidence Belief And Self10) Бухгалтерия: консолидированный баланс группы компаний (входит в состав консолидированной финансовой отчётности (consolidated financial statements))11) Автомобильный термин: комбинированная тормозная система12) Грубое выражение: Cables Better Suckers, Can Be Suckered, Clueless Brainless And Stupid, Cock Brings Satisfaction, Cocksucking Bastard Sons, Cocksucking Bastards Sons, Crappy Boring Shows, Crappy Bull Shit13) Кино: телекомпания Си-би-эс14) Музыка: Cut Before Song15) Телекоммуникации: ТВ-компания Си-Би-Эс16) Сокращение: Capital Budget System, Columbia Broadcasting System, Corps Battle Simulation, controlled blip scan, cocoa butter substitute17) Университет: Can't Be Shown, Copenhagen Business School, Curtin Business School18) Физиология: Can't Be Saved, Chests, Butts, And Stomachs19) Электроника: Chemical bottle storage area20) Вычислительная техника: Certified Banyan Specialist (Banyan, VINES), Columbia Broadcasting System (Corporate name)21) Связь: центральная служба радиовещания22) Космонавтика: Commission for Basic Systems (WMO)23) Транспорт: Can't Be Stopped24) Фирменный знак: Corrections Billing Services25) Деловая лексика: Central Bureau for Statistics, Come Buy Stuff26) Сетевые технологии: Constant Bandwidth Server27) Полимеры: cyclohexylbenzothiazyl sulfonamide28) Океанография: Commission for Basic Systems29) Сахалин Ю: cost breakdown structure30) Химическое оружие: concrete block storage31) Расширение файла: Button bar configuration file (MasterWord)32) Майкрософт: модель CBS33) Общественная организация: Conservation Buyers Program34) Должность: Certified Banyan Specialist, Certified Bilingual Secretary, Certified Bioinformatics Specialist35) NYSE. C B S Corporation (Columbia Broadcasting System) -
51 обслуживание
аэродромное обслуживаниеaerodrome service(диспетчерское) аэронавигационное диспетчерское обслуживаниеaeronautical information controlаэронавигационное обслуживаниеair navigation serviceбаза для обслуживания полетовair baseбаза оперативного технического обслуживанияline maintenance baseбесплатное обслуживаниеfree serviceбригада аэродромного обслуживанияramp crewбригада наземного обслуживания1. ground crew2. air base group бригада технического обслуживанияmaintenance crewбригада технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance teamвнерегламентное обслуживаниеincidental serviceвоздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederlinerвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeвремя простоя на техническим обслуживанииmaintenance ground timeвыполнение профилактического обслуживанияupkeepвыставка технического оборудования для обслуживания воздушных судовaircraft maintenance engineering exhibitionгидросистема для обслуживания вспомогательных устройствutility hydraulic systemгосударство, предоставляющее обслуживаниеprovider stateдиспетчерское обслуживание воздушного пространстваair controlзона обслуживанияservice areaзона радиолокационного обслуживанияradar service areaзона технического обслуживанияmaintenance areaинженер по техническому обслуживанию воздушных судовaircraft maintenance engineerинструкция по техническому обслуживаниюmaintenance instructionинформационное обслуживание авиационных маршрутовaeronautical en-route information serviceкарта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживанияscheduled maintenance recordкарта - наряд на выполнение технического обслуживанияmaintenance releaseкарта - наряд на техническое обслуживаниеmaintenance recordкатегория обслуживанияgrade of serviceконсультативное обслуживаниеadvisory service(полетов) консультативное обслуживание верхнего воздушного пространстваupper advisory serviceконсультативное обслуживание воздушного движенияtraffic advisory serviceконтракт на обслуживание в аэропортуairport handling contractконтроль за выполнением технического обслуживанияmaintenance supervisionКонференция по вопросам обслуживания пассажировPassenger Services Conferenceмаршрут консультативного обслуживанияadvisory routeмашина для обслуживания кухни1. galley service truck2. catering truck место на крыле для выполнения технического обслуживанияoverwing walkwayметод технического обслуживанияmaintenance methodназемное оборудование для обслуживанияground service equipmentназемное обслуживание1. ground handling2. ground servicing наземное обслуживание рейсовground handling operationназемные средства обслуживанияground handling facilitiesне обеспечивать диспетчерское обслуживаниеfail to maintain controlобеспечивать диспетчерское обслуживаниеmaintain controlобеспечивать обслуживаниеprovide serviceоборудование для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing equipmentоборудование для обслуживания грузовcargo-handling equipmentоборудование для обслуживания пассажировpassenger-handling equipmentоборудование для технического обслуживанияmaintenance facilitiesобслуживание воздушного суднаaircraft servicingобслуживание в процессе стоянкиstanding operationобслуживание пассажировcare of passengersобслуживание пассажиров в городском аэровокзалеcity-terminal coach serviceобслуживание по смешанному классуmixed serviceобслуживание по туристическому классу1. no frills service2. economy class service 3. coach service объединение для технического обслуживанияtechnical poolоперативная форма технического обслуживанияfine maintenance checkоперативное полетно-информационное обслуживаниеoperational flight information serviceОтдел обслуживания проектов на местахField Services Branchотдел перонного обслуживанияapron handling agencyпанель обслуживанияservice centerпередвижная станция технического обслуживанияmobile ship stationпериодическая форма технического обслуживанияperiodic maintenance checkпосадка для выполнения обслуживанияoperating stop(воздушного судна) Правила аэронавигационного обслуживанияProcedures for Air Navigation Servicesправила обслуживания воздушного движенияair traffic services proceduresпредполетное информационное обслуживаниеpreflight information serviceпрекращать диспетчерское обслуживаниеterminate the controlпрекращение диспетчерского обслуживанияtermination of controlприспособление для обслуживания стабилизатораstabilizer servicing deviceпродолжительность обслуживанияservicing timeпродолжительность обслуживания воздушного суднаaircraft service periodпрямые расходы на техническое обслуживаниеdirect maintenance costsпункт обслуживания воздушного движенияair traffic services unitработы по техническому обслуживаниюmaintenance operationsрадиовещательное обслуживание авиационного движенияaeronautical broadcasting serviceрадиолокационное обслуживаниеradar serviceрасходы на оперативное обслуживаниеoperational expensesрасходы на техническое обслуживаниеmaintenance costsреактивное воздушное судно для обслуживания местных авиалинийfeederjetрегламент технического обслуживания1. maintenance schedule2. maintenance program рейс с обслуживанием по первому классуfirst-class flightсбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полетаen-route facility chargeсбор за наземное обслуживаниеground handling chargeсбор за обслуживание1. charge for service2. handling fee 3. service charge Сектор общего обслуживанияGeneral Services Unitсовместное обслуживаниеpooled serviceспутниковое радиовещательное обслуживаниеbroadcasting-satellite serviceстационарная установка для обслуживания воздушного суднаaircraft servicing installationстремянка для технического обслуживанияmaintenance standсхема обслуживания воздушного движенияair traffic service chartтариф за полное обслуживаниеinclusive fareтелеграфное обслуживание с дистанционным управлениемremote keying serviceтехническое обслуживание1. maintenance service2. maintenance work 3. servicing 4. maintenance A технология технического обслуживания воздушного суднаaircraft maintenance practiceтранспортные средства для обслуживания воздушного суднаaircraft service truck'sунифицированная складирующаяся стремянка для обслуживанияunified folding maintenance platformуровень технического обслуживанияmaintenance competencyустановка на место обслуживанияdocking manoeuvreустановленный порядок обслуживанияroutine servicingцех технического обслуживанияmaintenance shopцех технического обслуживания воздушных судовaircraft maintenance divisionэксперт по обслуживанию воздушного движенияair traffic services expertэксперт по техническому обслуживаниюmaintenance expert -
52 Олимпийская вещательная организация (ОВО)
Олимпийская вещательная организация (ОВО)
Организация, отвечающая за производство ITVR-сигналов, а также за предоставление вещательным компаниям оборудования и услуг, необходимых для трансляции Игр. В дополнение к производству ITVR- сигналов, OBO должна обеспечить установку и работу технических средств вещания в местах проведения Игр и в международном вещательном центре, оказывать вещательные телекоммуникационные и другие услуги, которые могут потребоваться для односторонней трансляции Игр, и обслуживать правообладателей, выступая в роли связующего звена с ОКОИ и другими местными организациями.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic broadcasting organization (OBO)
Organization, which has the responsibility of producing the ITVR Signals and for the further purpose of providing broadcasters with the facilities and services necessary for broadcasting the Games. In addition to generating the ITVR Signals, the OBO must install and operate the technical broadcasting facilities at the venues and the international broadcast center, provide broadcast telecommunications and other services that may be required for the unilateral broadcast coverage of the Games, and serve the rights holders by acting as the interface with the OCOG and other local organizations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Олимпийская вещательная организация (ОВО)
-
53 service
1. сущ.1) общ. услуга, одолжение; помощьIt was of great service to him during his illness. — Это была огромная помощь для него во время болезни.
to be out of service — быть без работы, бездельничать
My friend did me a service in fixing the door. — Мой друг оказал мне услугу, починив дверь.
2)а) эк. услуга, услуги, обслуживание, сервис (работа, осуществляемая для заказчика в процессе экономической деятельности компании или организации); предоставление услуг ( деятельность в сфере услуг)ATTRIBUTES:
high service — обслуживание [сервис\] на высоком уровне
premium quality [premium grade\] service — услуга премиального качества
COMBS:
to provide a service — оказывать услугу, обслуживать
See:accessorial services, ancillary service, a la carte service, account reconcilement service, accounting service 1), actual service 3), advertising services, advisory service 2), ancillary service 1), assurance services, augmented service, banking services, business reply service, business reply service, carry-out service, consumer service 2), consumer services, contract services, core service, 1), 3), dealer service, delivery service 1), factor services, field service 1), financial intermediation services indirectly measured, financial services, freight services, free services, freight services, full service, home service 1), 2), 3), in-flight service, investment-related services, legal services, limited service, managerial services, market services, medical service, 1), &2 non-factor services, non-market services, non-material services, non-productive services, passenger services, productive services, tax services, trade-related services, balance of services, contract for services, exports of services, quality of service, range of services, service account, service dealer, service dumping, service export, service firm, service import, service mark, services account, services deficit, service director, service manager, services market, services marketing, services surplus, services trade, service worker а), trade in services, balance on goods and services, exports of goods and services, final goods and services, goods and service tax, Bank Export Services Act, Extended Balance of Payments Services Classification, FIATA Model Rules for Freight Forwarding Services, Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980, Sale of Goods and Supply of Services Act, 1980б) эк. техническое обслуживание (установка, подготовка к эксплуатации, сервисное обслуживание, чистка, ремонт оборудования или иной техники)COMBS:
Syn:See:, service history, maintenance 3)в) эк. обслуживание (за столом) (накрывание стола, подача еды и т. д., напр., услуги официанта, бармена); прислуживание (работа на кого-л. вышестоящего по положению или должности; обычно: работа домашней прислуги)They complained of poor bar service. — Они пожаловались на плохое обслуживание в баре.
I found the butler's service to be excellent. — На мой взгляд, дворецкий выполнял свои обязанности безукоризненно.
See:3)а) эк. служба, работа ( работа по найму в частной компании или в государственном учреждении)COMBS:
service crime — служебное преступление, преступление по службе
duty of service — служебная [воинская\] обязанность
record of service, service record — послужной список
condition of service — условия работы [прохождения службы\]
to go out of service, to leave the service — уйти с работы
He has been in the company's service for 15 years. — Он работает в этой компании уже 15 лет.
See:active service 2), actual service 1), administrative service 1), a continuous service, full-time service, labour service 2), pensionable service, uninterrupted service, length of service, service worker б) future service benefit, past service benefit, in-service 1), 2)б) эк. служба, работа, эксплуатация (работа оборудования, техники)COMBS:
disposable [fit\] for service — годный для эксплуатации [использования\]
The computer should provide good service for years. — Компьютер должен работать хорошо в течение многих лет.
See:4)а) гос. упр. государственная служба (социально-правовой институт и сфера деятельности государственных гражданских служащих и военнослужащих)COMBS:
See:б) воен. армия, вооруженные силы (какой-л. страны; используется c определенным артиклем); род войскCOMBS:
He joined the service right after college. — Сразу после колледжа он пошел в армию.
Syn:See:uniformed services, member of the services, Selective Service System, Washington Headquarters Services5) гос. упр. обслуживание населения*; услуги населению* (в т. ч. предоставление коммунальных услуг, обеспечение общественным транспортом, средствами коммуникации и т. д.)ATTRIBUTES:
regular service — регулярное обслуживание, регулярное (транспортное) сообщение
rail [railway\] service — железнодорожное сообщение, железнодорожный транспорт [перевозки\]
Syn:public service 2) б)See:communal services, communications services, essential service, health service 1), janitorial service, non-essential service, public service broadcasting, social service, curtailment of service, Community Oriented Policing Services, Institute of Museum and Library Services, Office of Special Education and Rehabilitative Services, probation service6) фин., банк. обслуживание долга ( выплата процентов и основной суммы)Syn:See:7)а) гос. упр. служба, агентство, бюро (государственный орган или предприятие, оказывающее услуги населению и в той или иной степени регулируемое государством)Syn:See:accounting service 2), inspection service, intelligence service, patent service 2), Agricultural Marketing Service, Agricultural Research Service, American Forces Information Service, Animal and Plant Health Inspection Service, Central Security Service, Congressional Research Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Service, Cooperative State Research, Education and Extension Serviceб) эк. служба, отдел (подразделение организации, обслуживающее ее основную деятельность; также независимая фирма, оказывающая услуги)Syn:See:account service 1), advisory service 1), auditing service, back of the house services, customer service, 2), legal service 2), management services, marketing service 1), media buying service, placement service, property service, 1), rating service, rental service, repair service, tax preparation services 1), telephone answering service, Agent/Distributor Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service, Advisory, Conciliation and Arbitration Service8) юр. исполнение постановления суда; вручение повестки ( в суд)to acknowledge service — получать подтверждение юридического документа (напр., повестки)
COMBS:
speedy service of your documents on both defendants and witnesses — быстрое вручение ваших документов как ответчикам, так и свидетелям
See:actual service 2), 1),9) общ. церковная служба; религиозный обряд10) потр. сервиз (полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек)ATTRIBUTES:
Syn:See:11) эк. сфера услугSyn:12) эк. = service charge2. гл.1) общ. обслуживать ( предоставлять или оказывать услуги)to service customers — обслуживать покупателей [клиентов\]
The electric company services all nine counties. — Эта энергетическая компания обслуживает все девять округов.
2) эк. осуществлять [проводить\] техническое обслуживаниеto service the equipment — обслуживать оборудование, осуществлять ремонт оборудования
It is time to get my car serviced. — Пора проходить техобслуживание.
3) фин., банк. обслуживать долг ( выплачивать основную сумму или проценты по займу)to service a debt [a loan\] — обслуживать долг [заем\]
See:
* * *
услуга, обслуживание: 1) банковская услуга; 2) обслуживание долга: своевременная выплата процентов; = debt service; 3) бытовая платная услуга населению: мойка машины, стирка, ремонт часов и т. д. -
54 service
1. n1) служба; обслуживание, сервис2) заслуга; услуга3) эксплуатация4) срок службы•to build up a coherent international civil service — создавать согласованную международную гражданскую службу
to cut back on health and social services — урезать ассигнования на здравоохранение и социальные нужды
to give an idea diplomatic lip service — дипломатически поддерживать какую-л. идею на словах
to give the Health Service a substantial boost in funding — выделять крупные ассигнования на нужды здравоохранения
to lead a service — церк. проводить службу
to pay lip service (to) — относиться формально (к чему-л.); поддерживать (что-л.) на словах
to perform services — выполнять услуги / работы
to render services to smb — предоставлять / оказывать услуги кому-л.
to say a service — церк. отправлять богослужение
to smooth the way to privatizing the health service — готовить почву для денационализации здравоохранения
to take service with smb — поступать на службу к кому-л.
to take into one's service — нанимать
- administrative servicesto utilize the services (of smb) — использовать (чьи-л.) услуги
- advisory service
- amusement and recreation services
- analytical services
- at your service
- auxiliary services
- base service
- battle service
- break in service
- British Intelligence Service
- broadcasting service
- budgetary services
- call to military service
- career service
- civil service
- classified service
- closed services
- communal public services
- community services
- compulsory military service
- computer services
- conciliation service
- consular service
- consultant services
- consultation service
- consumer services
- continuous length of service
- continuous service
- counter-intelligence service
- Criminal Intelligence Service
- data processing services
- debt service
- dedication service
- deterioration in the social services
- development planning advisory services
- diplomatic pouch service
- diplomatic service
- emergency service
- employment service
- essential services
- evasion of military service
- exigency of service
- expatriate advisory service
- expert services
- expiration of service
- export services
- extension of the services of an expert
- extension services
- Federal Security Service
- field services
- financial services
- foreign intelligence service
- foreign service
- functional services
- government foreign services
- government service
- great services to the state
- guidance and counseling services
- health services
- honorable service
- information service
- integrated services
- intelligence service
- Internal Revenue Service
- international civil service
- international information service
- investment services
- joint service
- labor service
- language services
- legal services
- length of labor service
- liable for military service
- local service
- long service
- long-distance telephone service
- mail and messenger service
- management consulting services
- management information service
- management services
- maternity and child care service
- medical service
- memorial service
- merchant service
- messenger service
- meteorological service
- military service
- moral objection to compulsory military service
- municipal services
- national services
- Naval Investigative Service
- on active service
- operational service
- outstanding services
- oversea service
- period of service
- personal services
- postal services
- pouch service
- press service
- procurement services
- provision of consultative services
- public health service
- public service
- radio service
- rear services
- religious service
- reporting services
- round-the-world service
- sanitary services
- Secret Service
- security service
- selective service
- separation from the service
- service with the colors
- services to foreign troops
- short-term advisory services
- social service
- social welfare services
- special service
- state security service
- state service
- statistical service
- subcontracted services
- tangible services
- technical services
- technical training services
- through service
- UN civil service
- uninterrupted length of service
- universal military service
- voluntary national service
- war service 2. v1) обслуживать; оказывать услугу• -
55 PBS
1) Компьютерная техника: Pretty Boring Station, public broadcasting system2) Медицина: phosphate buffer saline3) Американизм: Preferential Bid System, Public Buildings Service4) Спорт: Pokemon Battle Simulator, Professional Body Skills5) Военный термин: Pentagon Broadcasting Station, Pentagon Broadcasting System, Production Base Support, parts breakdown structure, peninsular base section, periscope bombsight stabilizer6) Техника: Primer Binding Site, copolymer from butadiene and styrene, percentage of base saturation, phosphate buffered saline, post boost surveillance, pressure boundary subsystem, project breakdown structure7) Шутливое выражение: Paste Board Server, Petroleum Broadcasting System, Pinko Broadcasting System, Pretty Bad Shows, Pretty Boring Stuff, Promoting Biased Stories, Public Boinking Station, The Packer Backers Station8) Химия: фосфатно-солевой буферный раствор9) Религия: Personal Bible Study10) Грубое выражение: Passionate Butt Sex, Pathetic Bunch Of Shitheads, Pimp Baller Station, Poly Butt Syndrome, Pretty Benign Suckers, Pretty Boring Shit, Pure Bull Shit11) Дорожное дело: заводское битумное покрытие12) Сокращение: Public Broadcasting Service13) Текстиль: Pink Bunny Slippers14) Университет: Public Broadcasting Station15) Физика: Polarizing Beam Splitter16) Физиология: Pancreas Blood Sugar17) Электроника: Photon BackScattering18) Вычислительная техника: push button switch19) Иммунология: phosphate-buffered saline20) Биохимия: ФСБ( фосфатно-солевой буфер)21) Транспорт: Pass By Station, Pivot Ball Suspension22) Пищевая промышленность: Peanut Butter Sandwich23) Фирменный знак: Portable Butcher Shop24) Экология: pilot balloon station26) Деловая лексика: Partnership For Behavior Success, Production Based Specification27) Образование: Pillow, Book, and Snack, Positive Behavior Support28) Сетевые технологии: клавишный переключатель29) Полимеры: polybutadiene styrene, polybutylene terephthalate, push-button switch, (copolymer from butadiene and styrene) сополимер стирола и бутадиена30) Химическое оружие: packed bed scrubber31) Должность: Payroll Benefit Services32) Программное обеспечение: Portable Batch Scheduler, Portable Batch System33) Хобби: Pacific Bonanza Society -
56 PbS
1) Компьютерная техника: Pretty Boring Station, public broadcasting system2) Медицина: phosphate buffer saline3) Американизм: Preferential Bid System, Public Buildings Service4) Спорт: Pokemon Battle Simulator, Professional Body Skills5) Военный термин: Pentagon Broadcasting Station, Pentagon Broadcasting System, Production Base Support, parts breakdown structure, peninsular base section, periscope bombsight stabilizer6) Техника: Primer Binding Site, copolymer from butadiene and styrene, percentage of base saturation, phosphate buffered saline, post boost surveillance, pressure boundary subsystem, project breakdown structure7) Шутливое выражение: Paste Board Server, Petroleum Broadcasting System, Pinko Broadcasting System, Pretty Bad Shows, Pretty Boring Stuff, Promoting Biased Stories, Public Boinking Station, The Packer Backers Station8) Химия: фосфатно-солевой буферный раствор9) Религия: Personal Bible Study10) Грубое выражение: Passionate Butt Sex, Pathetic Bunch Of Shitheads, Pimp Baller Station, Poly Butt Syndrome, Pretty Benign Suckers, Pretty Boring Shit, Pure Bull Shit11) Дорожное дело: заводское битумное покрытие12) Сокращение: Public Broadcasting Service13) Текстиль: Pink Bunny Slippers14) Университет: Public Broadcasting Station15) Физика: Polarizing Beam Splitter16) Физиология: Pancreas Blood Sugar17) Электроника: Photon BackScattering18) Вычислительная техника: push button switch19) Иммунология: phosphate-buffered saline20) Биохимия: ФСБ( фосфатно-солевой буфер)21) Транспорт: Pass By Station, Pivot Ball Suspension22) Пищевая промышленность: Peanut Butter Sandwich23) Фирменный знак: Portable Butcher Shop24) Экология: pilot balloon station26) Деловая лексика: Partnership For Behavior Success, Production Based Specification27) Образование: Pillow, Book, and Snack, Positive Behavior Support28) Сетевые технологии: клавишный переключатель29) Полимеры: polybutadiene styrene, polybutylene terephthalate, push-button switch, (copolymer from butadiene and styrene) сополимер стирола и бутадиена30) Химическое оружие: packed bed scrubber31) Должность: Payroll Benefit Services32) Программное обеспечение: Portable Batch Scheduler, Portable Batch System33) Хобби: Pacific Bonanza Society -
57 service
служба; военная [воинская] служба; обслуживание; обеспечение; вид ВС; род войск; pl. св. виды услуг; Бр. технические советники, начальники ( технических) служб ( в штабе) ; обслуживать; производить осмотр и текущий ремонт; обеспечивать; заправлять; служебный; военный; см. тж. dutymorale (and personnel) services — виды обслуживания ЛС, способствующие поднятию морального духа; обеспечение (ЛС) предметами пропагандистского назначения
put into (operational) service — поставлять [принимать] на вооружение; вводить в эксплуатацию [строй]
— aircraft warning service— cryptoanalytical service— for service in— mapping intelligence service— mapping service— rear ward services— see service in— transportation service— water supply service -
58 service
1) служба2) работа; функционирование3) эксплуатация4) обслуживание, сервис || обслуживать5) техническое обслуживание и (текущий) ремонт || проводить техническое обслуживание и (текущий) ремонт6) мн. ч. строит. коммуникации7) система энергоснабжения; энергоснабжение8) эл. подводка, абонентский ввод9) ж.-д., возд. сообщение; перевозки•to begin service — начинать эксплуатацию;to be in service — находиться в эксплуатации;to be ready for service — быть готовым к эксплуатации;to enter [to go into\] service — вводить в эксплуатацию;to lay services — прокладывать коммуникации;to map services — давать разбивку коммуникаций;to operate passenger service — эксплуатировать пассажирские поезда;to phase in the night service — вводить в эксплуатацию ночной поезд;to prepare for service — приводить в рабочее состояние; делать годным к эксплуатации;to provide service — обслуживать; ж.-д. обеспечивать сообщение;to put into service — вводить в эксплуатацию;-
absent-subscriber service
-
aerodrome alerting service
-
aerodrome control service
-
aerodrome service
-
aeronautical fixed service
-
aeronautical information service
-
aeronautical mobile service
-
air service
-
air traffic service
-
air transport service
-
airport safety service
-
airport traffic service
-
alerting service
-
all-cargo service
-
antihail service
-
approach control service
-
around-the-clock service
-
braking service
-
broadcasting service
-
building service
-
bulk-commodity service
-
citizen's radio service
-
classification yard service
-
coastal radio service
-
communication service
-
computer service
-
continuous service
-
delivery service
-
directory inquiry service
-
disrupt service
-
domestic service
-
electric train service
-
emergency radio service
-
emergency service
-
engineering services
-
environmental service
-
facsimile service
-
field service
-
fire fighting service
-
flight information service
-
flight service
-
flood-forecasting service
-
flood-warning service
-
freight service
-
hail-suppression service
-
heavy-unit train service
-
high-pressure service
-
high-utilization service
-
house service
-
information service
-
intercity air service
-
intermittent-duty service
-
intermittent service
-
international communication service
-
interurban service
-
irrigation management service
-
irrigation service
-
lighting service
-
line service
-
locomotive-hauled service
-
logging services
-
long-haul service
-
mail service
-
marine meteorological service
-
mobile breakdown service
-
mobile phone service
-
multistop service
-
network service
-
on-orbit service
-
passenger train service
-
personal-radio service
-
pooled service
-
power service
-
powerplant services
-
predelivery service
-
production services
-
radar service
-
radio monitoring service
-
radiocommunication service
-
radionavigation service
-
radiopaging service
-
rail defect detection service
-
railway service
-
rebuild service
-
remote service
-
rescue and recovery service
-
rescue service
-
revenue producing service
-
revenue service
-
reversing service
-
running service
-
sanitation service
-
scheduled air service
-
search and rescue service
-
short-haul service
-
short-time service
-
shunting service
-
shuttle service
-
single service
-
standby service
-
station service
-
stop-and-go service
-
suburban service
-
supervisory service
-
telemetric service
-
telephoto service
-
television service
-
temporary power service
-
terminal information service
-
through air service
-
through railway service
-
time-signal service
-
traffic advisory service
-
train service
-
transfer service
-
trial passenger service
-
turnaround service
-
value-added services
-
videoconference service
-
videophone service
-
warning service
-
water service
-
waterway operating service
-
weather service
-
wire-line services
-
yard service -
59 derecho
adj.1 right-hand, right.2 straight, upright, erect, standing.3 uncurved, unbowed.4 dextral.5 according to law, uncrooked.adv.straight on, straight, straightly.m.1 right, legitimate faculty, individual right, just claim.2 law.3 prerogative.* * *► adjetivo1 right2 (recto) straight, upright1 straight1 (leyes) law2 (privilegio) right3 (de una tela, calcetín, etc) right side1 (impuestos) duties, taxes; (tarifa) fees\con derecho a with the right to¿con qué derecho...? what right...?■ ¿con qué derecho te marchaste? what right did you have to leave?dar derecho to entitle tode derecho by rightestar en su derecho to be within one's rightsno hacer nada a derechas figurado to do nothing right¡no hay derecho! it's not fair!'Reservados todos los derechos' "All rights reserved"'Se reserva el derecho de admisión' "The management reserves the right to refuse admission"ser un hombre hecho y derecho figurado to be a real mantener derecho a to be entitled to, have the right toderecho civil civil lawderecho de admisión right sing to refuse admissionderecho mercantil commercial law, mercantile lawderecho penal criminal lawderecho político constitutional lawderechos civiles civil rightsderechos de aduana customs dutiesderechos de autor royaltiesderechos de matrícula registration feesderechos de sucesión death dutiesderechos humanos human rightsel derecho al voto the right to vote————————► adverbio1 straight* * *1. noun m.1) law2) right•- derechos de autor 2. (f. - derecha)adj.1) right2) straight3) upright* * *1. ADJ1) [línea, dirección] (=recto) straight; (=vertical) upright, straightsiéntate derecho — sit upright o straight
anda derecha — walk upright, stand straight when you walk
•
poner algo derecho — (=no torcido) to put sth straight, straighten sth; (=no caído) to stand sth upright2) (=del lado derecho) [brazo, pierna, oreja] right; [lado, cajón] right-handbrazo 1), ojo 1)3) (=honrado) honest, straight4) CAm (=afortunado) lucky2. ADV1) (=en línea recta)seguir derecho — to carry o go straight on
siga todo derecho — carry o go straight on
2) (=directamente) straightdespués del cine, derechito para casa — after the cinema, straight home
3. SM1) (Jur) (=estudios, legislación) law; (=justicia) justice•
conforme a derecho — in accordance with the law•
propietario en derecho — legal owner•
por derecho — in law, legallylo que me corresponde por derecho — what is legally mine, what is mine by law
derecho del trabajo — labour o (EEUU) labor law
derecho foral — legislation pertaining to those Spanish regions which have charters called "fueros"
derecho laboral — labour law, labor law (EEUU)
2) [de persona, entidad] right¿con qué derecho me hablas así? — what right have you to talk to me that way?
¡no hay derecho! — it's not fair!
•
derecho a la educación — right to educationderecho a la intimidad — right to o of privacy
lo único que nos queda es el derecho al pataleo — hum the only thing we can do is kick up a fuss *
derecho al voto, derecho a votar — [gen] right to vote; [como derecho civil] franchise, right to vote
•
con derecho a algo — entitled to sthentrada con derecho a consumición — entrance ticket including one free drink
•
dar derecho a hacer algo — to give the right to do sth•
estar en su derecho — to be within one's rightsclaro, estás en tu derecho de decir lo que quieras — of course, you are perfectly entitled to say whatever you like
•
tener derecho a algo — to be entitled to sthtener derecho a hacer algo — to have a o the right to do sth
derecho de paso — right of way, easement (EEUU)
derecho de pernada — ( Hist) droit du seigneur
derecho de retención — (Com) lien
3) pl derechos (Com) rights"reservados todos los derechos" — "all rights reserved"
tienen los derechos exclusivos para la venta del disco — they have the exclusive rights to sales of the record
derechos de emisión — (TV, Radio) broadcasting rights
sujeto a derechos — subject to duty, dutiable
derechos aduaneros, derechos arancelarios, derechos de aduana — customs duty
derechos de asesoría, derechos de consulta — consulting fees, consultancy fees
derechos de enganche — (Telec) connection charges
derechos de muelle — dock dues, docking fees (EEUU)
derechos de peaje — (Aut) toll sing
derechos portuarios — harbour dues, harbor dues (EEUU)
derechos reales — tax paid after the completion of an official transaction
¿cuál es el derecho de esta tela? — which is the right side of this fabric?
•
poner algo al o del derecho — to put sth the right side o way up* * *I- cha adjetivo1) <mano/ojo/zapato> right; < lado> right, right-handqueda a mano derecha — it's on the right-hand side o on the right
2)a) ( recto) straightb) (fam) (justo, honesto) honest, straightIIa) ( en línea recta) straightsiga todo derecho — go o keep straight on
b) (fam) ( directamente) straightIIIfue derecho al tema — he got straight o right to the point
1)a) (facultad, privilegio) rightel derecho a la vida/al voto — the right to life/to vote
derecho a + inf: tengo derecho a saber I have a o the right to know; da derecho a participar en el sorteo it entitles you to participate in the draw; tiene perfecto derecho a protestar she's perfectly within her rights to protest; tengo derecho a que se me escuche I have the right to be heard; no hay derecho! (fam) it's not fair!; no hay derecho a que la traten así a una — they've no right to treat a person like that
b) (Com, Fin) tax2) (Der) lawpóntelo al derecho — put it on properly o right side out
* * *I- cha adjetivo1) <mano/ojo/zapato> right; < lado> right, right-handqueda a mano derecha — it's on the right-hand side o on the right
2)a) ( recto) straightb) (fam) (justo, honesto) honest, straightIIa) ( en línea recta) straightsiga todo derecho — go o keep straight on
b) (fam) ( directamente) straightIIIfue derecho al tema — he got straight o right to the point
1)a) (facultad, privilegio) rightel derecho a la vida/al voto — the right to life/to vote
derecho a + inf: tengo derecho a saber I have a o the right to know; da derecho a participar en el sorteo it entitles you to participate in the draw; tiene perfecto derecho a protestar she's perfectly within her rights to protest; tengo derecho a que se me escuche I have the right to be heard; no hay derecho! (fam) it's not fair!; no hay derecho a que la traten así a una — they've no right to treat a person like that
b) (Com, Fin) tax2) (Der) lawpóntelo al derecho — put it on properly o right side out
* * *derecho11 = upright, straight [straighter -comp., straightest -sup.], standing.Ex: The letters are upright, narrow, and angular, standing on crooked feet, and the ascenders are usually decorated with barbs or thorns; f and p do not normally descend below the base line.
Ex: The right tail of the Bradford distribution has been considered to be straight or drooping.Ex: Although this painting depicts a single standing man, his generalised features suggest that this was not meant as a portrait.* derecho hacia al norte = due north.* derecho hacia al sur = due south.* derecho hacia el este = due east.* derecho hacia el oeste = due west.* dos entuertos no hacen un derecho = two wrongs do not make a right.* hecho y derecho = full-bodied, full-scale, full-service, fully-fledged.* irse derecho a = make + a beeline for.derecho22 = entitlement, law, right.Ex: Community education is another form of outreach that aims to educate the public about the availability of services that can help them, about their entitlement to benefits, or about their rights under the law.
Ex: The social sciences class, 300, subsumes Economics, Politics, Law and Education.Ex: Access to information is a fundamental right of citizenship, in fact, the fourth right, following in the footsteps of civil rights, political rights and social rights.* bibliografía de derecho = legal bibliography.* biblioteca de derecho = law library.* bibliotecario de biblioteca de derecho = law librarian.* biblioteconomía para las bibliotecas de derecho = law librarianship.* carta de derechos = charter of rights.* carta de derechos humanos = charter of human rights.* colección de derecho = law collection.* colección de libros de derecho en una prisión = prison law library.* conceder el derecho al voto = enfranchise.* con derecho a voto = eligible to vote.* con derecho de autor = copyright-protected.* con derechos de autor = copyrightable, royalty-paid.* con pleno derecho = with full rights.* conseguir el derecho para = win + the right to.* dar derecho a = entitle to.* Declaración de Derechos = Bill of Rights.* Declaración de los Derechos del Usuario = Library Bill of Rights.* de derecho = de jure [iure].* de derecho pero no de hecho = in name only.* defender los derechos de Uno = stand up for + Posesivo + rights.* defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.* defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.* defensor de los derechos humanos = human rights activist, human rights campaigner.* de pleno derecho = in + Posesivo + own right, rightful.* derecho administrativo = administrative law.* derecho a independizarse, el = right to secede, the.* derecho a la lectura = right to read.* derecho a la libertad de expresión = right to free speech, right of free speech.* derecho a la muerte = right to die.* derecho a la privacidad = privacy right.* derecho a la vida = right to live.* derecho a leer = right to read.* derecho al veto = veto power.* derecho al voto = suffrage, voting rights, right to vote, the.* derecho a vivir = right to live.* derecho a votar = suffrage, voting rights, right to vote, the.* derecho a voto = voting rights, suffrage, right to vote, the.* derecho básico = natural right, basic right.* derecho canónico = canon law.* derecho civil = civil law.* derecho comunitario = Community law.* derecho constitucional = constitutional right, constitutional law.* derecho consuetudinario = common law.* derecho de acceso = access right.* derecho de acceso a la información = right of access to information.* derecho de alquiler = rental right.* derecho de autor de la Corona = Crown copyright.* derecho de grabación de ondas sonoras o televisivas = off-air recording right.* derecho de la comunidad = community right.* derecho del consumidor = consumer law.* derecho del individuo = individual's right.* derecho del trabajo = employment law.* derecho de nacimiento = birthright.* derecho de paso = the right of way, right of entry.* derecho de patentes = patent law.* derecho de préstamo = lending right.* derecho de reproducción = reprographic right.* derecho de retención = lien.* derecho de servidumbre = easement.* derecho de sucesión = inheritance law.* derecho de voto = suffrage, voting rights, right to vote, the.* derecho divino = divine right, divine law.* derecho eclesiástico = ecclesiastical law.* derecho eterno = eternal right.* derecho exclusivo = exclusive right.* derecho humano = human right.* derecho inalienable = inalienable right, birthright, unalienable right.* derecho internacional = international law.* derecho laboral = employment law.* derecho legal = legal right.* derecho medioambiental = environmental law.* derecho natural = natural right, natural law.* derecho penal = criminal law, penal law.* derecho preferente de compra = preemption [pre-emption].* derecho público = civic right, public law.* derechos = rights.* derechos afines = neighbouring rights.* derechos cívicos = civil rights.* derechos civiles = civil rights, civil liberties.* derechos de aduana = customs duties.* derechos de amarre = moorage.* derechos de atraque = moorage.* derechos de autor = copyright, royalty [royalties, -pl.].* derechos de la mujer = women's rights.* derechos de la propiedad intelectual = intellectual property rights.* derechos del ciudadano = civil liberties.* derechos del consumidor = consumer rights [consumers' rights].* derechos de licencia = licensing rights.* derechos de los animales = animal rights.* derechos democráticos = democratic rights.* derechos de patente = patent rights.* derechos de propiedad = property rights.* derechos de reproducción = reproduction rights.* derechos en materia de procreación = reproductive rights.* derechos humanos específicos de la mujer = human rights of women.* derechos individuales = individual rights.* derecho soberano = sovereign right.* derecho sobre el préstamo al público (PLR) = public lending right (PLR).* derechos políticos = political rights.* derechos reproductivos = reproductive rights.* derechos sociales = social rights.* ejercer un derecho = exercise + right.* estado de derecho = rule of law.* facultad de derecho = law school.* hacer valer sus derechos = assert + Posesivo + rights.* igualdad de derechos = equal rights, equality of rights.* individualización de los derechos = individualisation of rights.* infracción del derecho de autor = copyright infringement.* infringir un derecho = infringe + right, violate + right.* instrucción sobre los derechos de los ciudadanos = community education.* ley de derechos de autor = copyright law.* Ley del Derecho a la Privacidad = privacy law, privacy protection law, Privacy Act.* libre de derechos de autor = royalty-free.* libro de derecho = law book.* luchar por los derechos = campaign for + rights.* material protegido por el derecho de autor = copyright material, copyrighted material.* mención de derecho de autor = statement of copyright.* movimiento en defensa de los derechos de la mujer = women's rights movement.* movimiento en defensa de los derechos de los animales = animal rights movement.* movimiento por los derechos civiles = civil rights movement.* obra amparada por el derecho de autor = copyright work.* obtener el derecho para = win + the right to.* oficina de derechos de autor = copyright office.* pagar derechos reales = pay + royalty.* propietario de los derechos de autor = rightholder.* protegido por el derecho de autor = copyrighted, copyright-protected.* reclamar el derecho a Algo = stake + Posesivo + claim.* reivindicar el derecho de Uno = stake + Posesivo + claim.* reservados todos los derechos = all rights reserved.* reservarse el derecho de = reserve + the right to.* respetar un derecho = respect + right.* sociedad de gestión de derechos de autor = copyright collective, copyright collecting society, copyright collecting agency.* tarifa de derechos de autor = royalty charge.* tener derecho a = be entitled to, have + a right to, entitle to, have + the right to, have + a say in.* tener derecho a expresar + Posesivo + opinión = be entitled to + Posesivo + own opinion.* tener derecho de paso = have + the right of way.* tener el derecho de = have + the right to.* titular del derecho = payee entitled.* titular del derecho de autor = rights-holder [rightsholder], copyright holder.* titular de los derechos de autor = rights-owner.* todos los derechos reservados = all rights reserved.* violación del derecho de la gente a + Nombre = invasion of people's right to + Nombre.* violación de los derechos humanos = violation of human rights, human rights abuse.* violar los derechos = invade + rights.* violar un derecho = infringe + right, violate + right.* * *A ‹mano/ojo/zapato› right; ‹lado› right, right-handel ángulo superior derecho the top right-hand anglequeda a mano derecha it's on the right-hand side o on the righttiene el lado derecho paralizado he's paralyzed down his right sideB1 (recto) straightese cuadro no está derecho that picture isn't straight¿tengo el sombrero derecho? is my hat (on) straight?¡pon la espalda derecha! straighten your back!siéntate derecho sit up straightcortar por lo derecho ( Chi); to take drastic measures2 ( fam) (justo, honesto) honest, straight1 (en línea recta) straightsiga todo derecho por esta calle go o keep straight on down this streetcorta derecho cut it straight2 ( fam) (directamente) straightfue derecho al tema he got straight o right to the pointy de aquí derechito a casa and from here you go straight homesi no te gusta, se lo dices derecho viejo if you don't like it, tell him straightA1 (facultad, privilegio) righttienes que hacer valer tus derechos you have to stand up for your rightsderechos fundamentales basic rightsestás en tu derecho you're within your rightsel derecho que me asiste ( frml); my right[ S ] reservado el derecho de admisión right of admission reserved, the management reserves the right to refuse admission¿con qué derecho te apropias de lo que es mío? what right do you have to take something that belongs to me?miembro de pleno derecho full memberderecho A algo right TO sthel derecho a la vida/libertad the right to life/freedomel derecho al voto the right to votederecho A + INF:tengo derecho a saber I have a o the right to knoweso no te da derecho a insultarme that doesn't give you the right to insult meda derecho a participar en el sorteo it entitles you to participate in the drawno tienes ningún derecho a hacerme esto you have no right to do this to metiene perfecto derecho a protestar she's perfectly within her rights to protestderecho A QUE + SUBJ:tengo tanto derecho como tú a que se me escuche I have as much right as you to be heardderecho al pataleo ( fam hum): después no hay derecho al pataleo you can't start kicking up a fuss later ( colloq)déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo at least let me have my say ( colloq)no hay derecho a que la traten así a una they've no right to treat a person like thatCompuestos:right to privacyright of accessacquisition rights (pl), rights of acquisition (pl)right of asylumfreedom of association o assemblyright of self-defense*right to self-determinationright of self-defense*prerogative of mercyright to strike(de una propiedad) premium; (de un negocio) goodwillregistration feebirthright● derecho de paso or servidumbreright of waypatent rightdroit de seigneurright of ownership● derecho de propiedad intelectual or literaria(literary) copyrightpublishing rights (pl)copyrightright of abodelienright of repurchaseright of assemblyright to voteright of first refusalpassage● derecho de or al vetoright o power of vetoright of access ( to children)divine rightpre-emption rightmpl vested or acquired rights (pl)● derechos arancelarios or de aduanampl customs duties (pl)mpl film rights (pl)mpl conjugal rights (pl)● derechos de adaptación cinematográfica or al cinempl broadcasting rights (pl)mpl royalties (pl)mpl examination fees (pl)● derechos de exportación/importaciónmpl export/import duties (pl)● derechos de interpretación or representaciónmpl performing rights (pl)mpl women's rights (pl)mpl consumer rights (pl)mpl rights of the individual (pl)mpl workers' rights (pl)mpl grazing rights (pl)mpl port o anchorage dues (pl)mpl paperback rights (pl)mpl copyright (pl)mpl publishing rights (pl)mpl human rights (pl)mpl harbor* dues (pl)B ( Der) lawestudio derecho I'm studying lawsegún el derecho inglés according to o under English lawno se ajusta a derechoor no es conforme a derecho it is not lawfulCompuestos:administrative lawaviation lawcanon lawcivil lawcommercial lawcommunity lawcomparative lawcommon lawcontract lawfamily lawpatent lawbusiness lawstatute lawtax lawinternational lawlabor* lawmaritime lawcommercial lawcriminal lawstatute lawprivate lawprocedural lawpublic lawC (de una prenda) right side, outside; (de una tela) right side, facees de doble faz, no tiene derecho ni revés it's reversible, it doesn't have a right and a wrong sideno lo planches por el derecho don't iron it on the right side, iron it inside outpóntelo al derecho put it on properly o right side out* * *
derecho 1◊ - cha adjetivo
1 ‹mano/ojo/zapato› right;
‹ lado› right, right-hand;
queda a mano derecha it's on the right-hand side o on the right
2
siéntate derecho sit up straight
derecho 2 adverbio
straight;◊ siga todo derecho go o keep straight on
derecho 3 sustantivo masculino
1
estás en tu derecho you're within your rights;
derecho a algo right to sth;
el derecho al voto the right to vote;
tengo derecho a saber I have a o the right to know;
esto da derecho a participar this entitles you to participate;
¡no hay derecho! (fam) it's not fair!b) (Com, Fin) tax;
derechos de autor royalties;
derecho de matrícula registration fee;
derecho de reproducción copyright
2 (Der) law
3 ( de prenda) right side, outside;
( de tela) right side, face;◊ póntelo al derecho put it on properly o right side out
derecho,-a
I adjetivo
1 (lado, acera, etc) right
2 (recto, erguido) upright, straight
3 (parte del cuerpo) right: le dolía el brazo derecho, her right arm was hurting
II sustantivo masculino
1 (petición o exigencia legítima) right: está usted en su derecho, you are within your rights
no tienes derecho a decirme eso, you have no the right to tell me that
derecho de admisión, right to refuse admission
los derechos del niño, children's rights
2 Jur (conjunto de leyes) law
derecho laboral/procesal, labour/procedural law
derecho penal, criminal law
3 (justicia) no hay derecho a que nos traten así, it's not fair to treat people like that
4 Com derechos, duties
derechos de autor, royalties
III adv (en línea recta) sigue todo derecho, go straight ahead
' derecho' also found in these entries:
Spanish:
admisión
- brazo
- constitucional
- derecha
- digna
- digno
- disputarse
- ejercer
- enchufada
- enchufado
- foral
- jurisprudencia
- mercantil
- obstáculo
- opción
- otorgar
- pataleo
- plena
- pleno
- poder
- proteger
- reclamar
- reconocer
- renunciar
- rescate
- reservarse
- restringir
- segundón
- segundona
- sostener
- suprimir
- unirse
- voto
- arancelario
- carrera
- ceder
- cojo
- cuestión
- cursar
- desistir
- directamente
- discutir
- disfrutar
- disputar
- doctor
- en
- enderezar
- extremo
- fuero
- goce
English:
bar
- basic
- check up on
- claim
- clause
- commercial law
- common law
- criminal law
- entitle
- entitlement
- entry
- exercise
- fair
- forehand
- forfeit
- franchise
- fully-fledged
- grant
- grown
- ineligible
- law
- LLB
- LLD
- nineteenth
- pension
- prerogative
- privacy
- qualify
- relinquish
- right
- right brain
- right-hand
- right-hand man
- Roman law
- sign away
- standing
- statutory
- straight
- straighten
- straighten up
- surrender
- title
- upright
- common
- county
- criminal
- crown
- disenfranchise
- due
- eligible
* * *derecho, -a♦ adj1. [vertical] upright;[recto] straight;este cuadro no está derecho this picture isn't straight;recogió la lámpara del suelo y la puso derecha she picked the lamp up off the floor and stood it upright;siempre anda muy derecha she always walks with a very straight back2. [de la derecha] right;mano/pierna derecha right hand/leg;el margen derecho the right-hand margin;a mano derecha on the right, on the right-hand side♦ nm1. [leyes, estudio] law;un estudiante de derecho a law student;estudiar derecho to study o read law;una licenciada en derecho a law graduate;la Facultad de Derecho the Faculty of Law;voy a Derecho a una conferencia I'm going to a lecture in the Faculty of Law;el derecho me asiste the law is on my side;derecho administrativo administrative law;derecho canónico canon law;derecho civil civil law;derecho constitucional constitutional law;derecho consuetudinario common law;derecho financiero financial law;derecho fiscal tax law;derecho foral = ancient regional laws still existing in some parts of Spain;derecho internacional international law;derecho internacional público public international law;derecho laboral labour law, employment law;derecho marítimo maritime law;derecho mercantil commercial law, mercantile law;derecho natural natural law;derecho de patentes patent law;derecho penal criminal law;derecho privado private law;derecho procesal procedural law;derecho público public law;derecho romano Roman law;derecho del trabajo labour law2. [prerrogativa] right;el derecho al voto the right to vote;los derechos de la mujer women's rights;los derechos y obligaciones del consumidor the rights and responsibilities of the consumer;Famme queda el derecho al pataleo all I can do now is complain;¿con qué derecho entras en mi casa sin llamar? what gives you the right to come into my house without knocking?;con derecho a dos consumiciones [en entrada] this ticket entitles the holder to two free drinks;esta tarjeta me da derecho a un 5 por ciento de descuento this card entitles me to a 5 percent discount;el que sea el jefe no le da derecho a tratarnos así just because he's the boss doesn't mean he can o doesn't give him the right to treat us like this;si quiere abstenerse, está en su derecho if she wants to abstain, she's perfectly within her rights to do so;hizo valer sus derechos he exercised his rights;¡no hay derecho! it's not fair!;¡no hay derecho a que unos tengan tanto y otros tan poco! it's not fair that some people should have so much and others so little!;es de derecho que consiga la indemnización que reclama it is only right that she should receive the compensation she is claiming;miembro de pleno derecho full member;ha entrado, por derecho propio o [m5]por propio derecho, en la historia de la literatura she's gone down in literary history in her own right;reservado el derecho de admisión [en letrero] the management reserves the right of admission;reservados todos los derechos all rights reserved;tener derecho a algo to have a right to sth, to be entitled to sth;tener derecho a hacer algo to have the right to do sth, to be entitled to do sth;tengo derecho a descansar, ¿no? I'm entitled to be able to rest now and then, aren't I?;no tienes ningún derecho a insultarme you have no right to insult mederechos de antena broadcasting rights;derecho de apelación right of appeal;derecho de asilo right of asylum;derechos de autor [potestad] copyright;derechos civiles civil rights;derecho de distribución distribution rights;derechos especiales de giro special drawing rights;derecho de gracia right to show clemency;derechos humanos human rights;derecho de paso right of way;Hist derecho de pernada droit du seigneur;derechos de propiedad proprietary rights;derecho de réplica right to reply;derecho de respuesta right to reply;Econ derecho de retención right of retention;derecho de reunión right of assembly;derecho de visita (a los hijos) [de divorciado] visiting rights, right of access3. [contrario de revés] right side;me puse el jersey del derecho I put my jumper on the right way round o properly;cose los botones del derecho sew the buttons on the right side♦ derechos nmpl[tasas] duties, taxes; [profesionales] fees derechos de aduana customs duty;derechos de autor [dinero] royalties;derechos de entrada import duties;derechos de examen examination fees;derechos de importación import duty;derechos de inscripción membership fee;derechos de matrícula matriculation fee;derechos de puerto harbour dues;derechos reales death duty♦ adv1. [en línea recta] straight;fue derecho a su despacho she went straight to her office;se fue derecho a casa she went straight home;todo derecho straight ahead;siga todo derecho para llegar al museo carry on straight ahead and you'll come to the museum2. [sin rodeos] straight;iré derecho al asunto I'll get straight to the point;RP* * *I adj1 lado right2 ( recto) straight3 C.Am. figstraight, honestII adv straight;siga derecho carry straight on;tenerse derecho stand up/sit up straight;poner derecho algo straighten sth; vertical right sth, set sth upright;vamos derecho a casa we’re going straight homeIII m1 ( privilegio) right;con derecho a with a right to;dar derecho a alguien a algo entitle s.o. to sth;la tarjeta da derecho a entrar gratuitamente the card entitles you to free entry;tener derecho a have a right to, be entitled to;tener el derecho de have the right to, be entitled to;estar en su derecho be within one’s rights;no hay derecho it’s not fair, it’s not right;miembro de pleno derecho full member2 JUR law;estudiar derecho study law3:IV mpl:derechos fees;derechos de almacenaje storage charges* * *derecho adv1) : straight2) : upright3) : directly1) : right2) : right-hand3) recto: straight, upright, erectderecho nm1) : rightderechos humanos: human rights2) : lawderecho civil: civil law3) : right side (of cloth or clothing)* * *derecho1 adj1. (diestro) right2. (recto) straightderecho2 adv straightderecho3 n1. (facultad, posibilidad) right2. (leyes, ciencia) law3. (anverso) right side -
60 Sarnoff, David
[br]b. 27 February 1891 Uzlian, Minsk (now in Belarus)d. 12 December 1971 New York City, New York, USA[br]Russian/American engineer who made a major contribution to the commercial development of radio and television.[br]As a Jewish boy in Russia, Sarnoff spent several years preparing to be a Talmudic Scholar, but in 1900 the family emigrated to the USA and settled in Albany, New York. While at public school and at the Pratt Institute in Brooklyn, New York, he helped the family finances by running errands, selling newspapers and singing the liturgy in the synagogue. After a short period as a messenger boy with the Commercial Cable Company, in 1906 he became an office boy with the Marconi Wireless Telegraph Company of America (see G. Marconi). Having bought a telegraph instrument with his first earnings, he taught himself Morse code and was made a junior telegraph operator in 1907. The following year he became a wireless operator at Nantucket Island, then in 1909 he became Manager of the Marconi station at Sea Gate, New York. After two years at sea he returned to a shore job as wireless operator at the world's most powerful station at Wanamaker's store in Manhattan. There, on 14 April 1912, he picked up the distress signals from the sinking iner Titanic, remaining at his post for three days.Rewarded by rapid promotion (Chief Radio Inspector 1913, Contract Manager 1914, Assistant Traffic Manager 1915, Commercial Manager 1917) he proposed the introduction of commercial radio broadcasting, but this received little response. Consequently, in 1919 he took the job of Commercial Manager of the newly formed Radio Corporation of America (RCA), becoming General Manager in 1921, Vice- President in 1922, Executive Vice-President in 1929 and President in 1930. In 1921 he was responsible for the broadcasting of the Dempsey-Carpentier title-fight, as a result of which RCA sold $80 million worth of radio receivers in the following three years. In 1926 he formed the National Broadcasting Company (NBC). Rightly anticipating the development of television, in 1928 he inaugurated an experimental NBC television station and in 1939 demonstrated television at the New York World Fair. Because of his involvement with the provision of radio equipment for the armed services, he was made a lieutenant-colonel in the US Signal Corps Reserves in 1924, a full colonel in 1931 and, while serving as a communications consultant to General Eisenhower during the Second World War, Brigadier General in 1944.With the end of the war, RCA became a major manufacturer of television receivers and then invested greatly in the ultimately successful development of shadowmask tubes and receivers for colour television. Chairman and Chief Executive from 1934, Sarnoff held the former post until his retirement in 1970.[br]Principal Honours and DistinctionsFrench Croix de Chevalier d'honneur 1935, Croix d'Officier 1940, Croix de Commandant 1947. Luxembourg Order of the Oaken Crown 1960. Japanese Order of the Rising Sun 1960. US Legion of Merit 1946. UN Citation 1949. French Union of Inventors Gold Medal 1954.KFSee also: Zworykin, Vladimir Kosma
См. также в других словарях:
National Broadcasting Services of Thailand — Type Public Branding National Broadcasting Services of Thailand (NBT) as of 1 April 2008 based in Bangkok Country … Wikipedia
Olympic Broadcasting Services — (OBS) ist ein Unternehmen, das im Mai 2001 vom Internationalen Olympischen Komitee gegründet wurde und bei den Olympischen Spielen für die internationale Berichterstattung verantwortlich ist. Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben des OBS 2 Beijing… … Deutsch Wikipedia
Pacific Broadcasting Services Fiji — Infobox Company name = Pacific Broadcasting Services PBS TV type = Private genre = foundation = 2005 founder = location city = Suva location country = Fiji flagicon|Fiji location = origins = key people = area served = Fiji industry =… … Wikipedia
Olympic Broadcasting Services — (OBS) is an agency of the International Olympic Committee, established in 2001 to be responsible for host broadcasting the world feeds provided to all international broadcasters of the Olympic Games from 2008 on, and provide continuity in Olympic … Wikipedia
Public Broadcasting Services — Para otros usos de este término, véase Public Broadcasting Services (desambiguación). Public Broadcasting Services Malta Tipo Empresa pública Fundación 1962 (TV Malta) Sede … Wikipedia Español
Public Broadcasting Services (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Public Broadcasting Service puede referirse a: Public Broadcasting Service, televisión pública de Estados Unidos Public Broadcasting Services, televisión pública de Malta y miembro de la UER Obtenido de Public… … Wikipedia Español
Public Broadcasting Services — Le logo de PBS Malta, orné de la Croix de Malte Public Broadcasting Services (en abrégé PBS Malta) est le nom de l entreprise de radio télévision de Malte. Fondée en 1975 sous le nom de Xandir Malta, elle prend son nom actuel en 1993. Elle opère… … Wikipédia en Français
Pittman Broadcasting Services — Pittman Broadcasting Services, L.L.C. is a radio broadcasting company based in Covington, Louisiana. It is independently owned and operated by Marcus L. Pittman, III, M.D. The group consists of six stations in two Louisiana markets. The Lafayette … Wikipedia
Public Broadcasting Services — Infobox Network network name = Public Broacasting Service of Malta network country = Malta network type = Public Service Broadcaster; Radio and Television owner = Government of Malta former names = Rediffusion Malta, Xandir Malta website =… … Wikipedia
Public Broadcasting Services — Logo des Senders Die Public Broadcasting Services (PBS) sind die öffentliche Rundfunkanstalt für Hörfunk und Fernsehen auf Malta. Sie sind nicht zu verwechseln mit dem Public Broadcasting Service in den USA. PBS verfügt über den Hörfunksender… … Deutsch Wikipedia
Broadcasting Board of Governors — Saltar a navegación, búsqueda La Broadcasting Board of Governors es la agencia federal del gobierno de los EE. UU. encargada de supervisar todas las transmisiones de radio y televisión no militares del gobierno federal. Creada en 1994. Tiene los… … Wikipedia Español