-
1 broadcasting media
СМИ средства вещания (средства передачи информации; включают средства телевизионного и радиовещания, а также передачу информацию через сеть)See: -
2 broadcasting media
Общая лексика: вещательные СМИ -
3 the broadcasting media
Общая лексика: вещательные средства массовой информацииУниверсальный англо-русский словарь > the broadcasting media
-
4 media
I ['miːdɪə] сущ.( the media)а) употр. с гл. в ед. и мн.; = mass media СМИ, средства массовой информацииThe media are engaging in sensationalism. — СМИ заняты погоней за сенсациями.
The media was not interested: the New York Times gave it two paragraphs. — Средства массовой информации не проявили интереса: "Нью-Йорк таймс" уделила этому два абзаца.
б) употр. с гл. во мн. представители СМИ; репортёры, журналистыII ['miːdɪə] сущ.; мн. mediaeThe media were present in large numbers. — Журналисты присутствовали в большом количестве.
1) лингв. звонкий согласныйSyn:sonant 1.2) анат. средняя оболочка стенки кровеносного сосудаIII ['miːdɪə] мн. от medium -
5 broadcasting
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > broadcasting
-
6 broadcasting organisations
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > broadcasting organisations
-
7 broadcasting
радиовещание
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
телерадиовещание
Ознакомление общественности с официальными мероприятиями и церемониями Олимпийских и Паралимпийских игр без использования какого-либо материального устройства. Таким образом, телерадиовещание включает главным образом радио- и телевизионное вещание и передачу с помощью любыхсредств, указанных МОК. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами телерадиовещания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Broadcasting
Placing at the disposal of the public the official events and ceremonies of the Olympic and Paralympic Games without the circulation of any tangible device. Broadcasting, therefore, includes notably radio and television broadcasting, and transmission to the audience by any means as defined by the IOC. The OCOG may establish a functional area dealing with broadcasting aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
транслирование
Пересылка запросов на некоторые или на все терминалы в режиме реального времени. См. area-, DA3, DVB, DVB-C, DVB-S, DVB-T, reverse path ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcasting
-
8 Media
The purpose of the media during the Estado Novo (1926-74) was to communicate official government policy. Therefore, the government strictly censored newspapers, magazines, and books. Radio and television broadcasting was in the hands of two state-owned companies: Radiodifusão Portuguesa (RDP) and Radiotelevisão Portuguesa (RTP). The first TV broadcasts aired in March 1957, and the official state visit of Queen Elizabeth II of Great Britain to Portugal was featured. The only independent broadcasting company during the Estado Novo was the Catholic Church's Radio Renascença. Writers and journalists who violated the regime's guidelines were severely sanctioned. Under Prime Minister Marcello Caetano, censorship was relaxed somewhat, and writers were allowed to publish critical and controversial works without fear of punishment. Caetano attempted to "speak to the people" through television. Daily program content consisted of little more than government-controlled (and censored) news programs and dull documentaries.After the Revolution of 25 April 1974, censorship was abolished. As the revolution veered leftward, some sectors of the media were seized by opponents of the views they expressed. The most famous case was the seizure of Radio Renascença by those who sought to bring it into line with the drift leftward. State ownership of the media was increased after 25 April 1974, when banks were nationalized because most banks owned at least one newspaper. As the Revolution moderated and as banking was privatized during the 1980s and 1990s, newspapers were also privatized.The history of two major Lisbon dailies illustrates recent cycles of Portuguese politics and pressures. O Século, a major Lisbon daily paper was founded in 1881 and was influenced by Republican, even Masonic ideas. When the first Republic began in 1910, the editorials of O Século defended the new system, but the economic and social turmoil disillusioned the paper's directors. In 1924, O Século, under publisher João Pereira da Rosa, called for political reform and opposed the Democratic Party, which monopolized elections and power in the Republic. This paper was one of the two most important daily papers, and it backed the military coup of 28 May 1926 and the emergent military dictatorship. Over the history of the Estado Novo, this paper remained somewhat to the left of the other major daily paper in Lisbon, Diário de Notícias, but in 1972 the paper suffered a severe financial crisis and was bought by a Lisbon banker. During the more chaotic times after the Revolution of 25 April 1974, O Século experienced its own time of turmoil, in which there was a split between workers and editors, firings, resignations, and financial trouble. After a series of financial problems and controversy over procommunist staff, the paper was suspended and then ceased publication in February 1977. In the 1990s, there was a brief but unsuccessful attempt to revive O Século.Today, the daily paper with the largest circulation is Diário de Notícias of Lisbon, which was established in 1883. It became the major daily paper of record, but after the Revolution of 25 April 1974, like O Século, the paper suffered difficulties, both political and financial. One of its editors in the "hot" summer of 1975 was José Saramago, future Nobel Prize winner in literature, and there was an internal battle in the editorial rooms between factions. The paper was, like O Século, nationalized in 1976, but in 1991, Diário de Notícias was reprivatized and today it continues to be the daily paper of record, leading daily circulation.Currently, about 20 daily newspapers are published in Portugal, in Lisbon, the capital, as well as in the principal cities of Oporto, Coimbra, and Évora. The major Lisbon newspapers are Diário de Notícias (daily and newspaper of record), Publico (daily), Correia da Manha (daily), Jornal de Noticias (daily), Expresso (weekly), The Portugal News (English language weekly), The Resident (English language weekly), and Get Real Weekly (English language).These papers range from the excellent, such as Público and the Diário de Notícias, to the sensationalistic, such as Correio da Manhã. Portugal's premier weekly newspaper is Expresso, founded by Francisco Balsemão during the last years of Marcello Caetano's governance, whose modern format, spirit, and muted criticism of the regime helped prepare public opinion for regime change in 1974. Another weekly is O Independente, founded in 1988, which specializes in political satire. In addition to these newspapers, Portugal has a large number of newspapers and magazines published for a specific readership: sports fans, gardeners, farmers, boating enthusiasts, etc. In addition to the two state-owned TV channels, Portugal has two independent channels, one of which is operated by the Catholic Church. TV programming is now diverse and sophisticated, with a great variety of programs of both domestic and foreign content. The most popular TV programs have been soap operas and serialized novels ( telenovelas) imported from Brazil. In the 1990s, Portugal attempted to produce its own telenovelas and soap operas, but these have not been as popular as the more exotic Brazilian imports. -
9 broadcasting service
радиовещательная служба
Радиосвязь, при которой передачи предназначены для непосредственного приема населением; они могут включать звуковые передачи, телевизионные передачи и другие типы передачи. (МСЭ-R V.662-3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.1 радиовещательная служба (broadcasting service): Служба радиосвязи, передачи которой предназначены для непосредственного приема населением.
Примечание - Эта служба может осуществлять передачи звуков, передачи телевидения или другие виды передач.
Источник: ГОСТ Р 52459.11-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 11. Частные требования к радиовещательным передатчикам оригинал документа
3.2 радиовещательная служба (broadcasting service): Служба радиовещания, передачи которой предназначены для непосредственного приема населением.
Примечание - Эта служба может включать в себя звуковые передачи, передачи телевидения или другие виды передач.
Источник: ГОСТ Р 52459.14-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 14. Частные требования к аналоговым и цифровым телевизионным радиопередатчикам оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcasting service
-
10 broadcasting organization
вещательная организация
Вещательная организация это организация, которая занимается радиовещанием и/или телевизионным вещанием. (D.180).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcasting organization
-
11 broadcasting organization (send)
вещательная организация (передающая)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcasting organization (send)
-
12 broadcasting organization (receive)
вещательная организация (принимающая)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcasting organization (receive)
-
13 broadcasting auxiliary service
дополнительные радиовещательные услуги
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcasting auxiliary service
-
14 broadcasting-satellite space station
космическая станция радиовещательной спутниковой службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcasting-satellite space station
-
15 broadcasting satellite plan
план для радиовещательной спутниковой службы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcasting satellite plan
-
16 broadcasting utilities
радиовещательные сервисные программы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcasting utilities
-
17 broadcasting schedule
расписание радиовещания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broadcasting schedule
-
18 broadcasting delivery media systems
Телекоммуникации: вещательные системы доставки медиа-средствУниверсальный англо-русский словарь > broadcasting delivery media systems
-
19 broadcasting delivery media systems
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > broadcasting delivery media systems
-
20 mass media
СМИ средства массовой информации (средства передачи информации большим группам людей без непосредственного контакта с ними, напр., газеты, радио, телевидение и др.)Syn:media 1. 2)See:mass communication, media market, ethnic media, sociology of mass media, broadcasting media, alternative media
* * *
средства массовой информации.
См. также в других словарях:
broadcasting media — / brɔ:dkɑ:stɪŋ ˌmi:diə/ plural noun media such as radio or TV … Marketing dictionary in english
Broadcasting in Singapore — began in 1936 when Radio Singapura was established as the first local mass market radio service. Subsequently in February 1963, before the retreat of the British Armed Forces, and after the merger with Malaya, Singapore launched her first… … Wikipedia
Media of Zamboanga City — Television stations ABS CBN Network Studio 23 DXLL TV: Channel 3 (formerly operated by RT Broadcast Specialists, which was a GMA affiliate until 1995) DXXX TV: Channel 5 DXVC TV: Channel 7 GMA Network: Channel 9 (formerly operated by First United … Wikipedia
Media of Haiti — As in many developing countries, radio reaches the widest audience in Haiti. Estimates vary, but more than 300 radio stations are believed to broadcast throughout the country. Talk show programs serve as one of the few ways in which ordinary… … Wikipedia
Media Nusantara Citra — For the television channel, see MNC International. PT Media Nusantara Citra Tbk Type media company Founded 1997 Owner(s) … Wikipedia
Media of the United Kingdom — Broadcasting House in London, headquarters of the BBC Media of the United Kingdom consist of several different types of communications media: television, radio, newspapers, magazines, and Internet based Web sites. The UK also has a strong music… … Wikipedia
Media of New Zealand — Newsrooms TVNZ News 3 News Newstalk ZB News New Zealand Herald Fairfax New Zealand RNZ News Rhema News Television Television New Zealand MediaWorks New Zealand Sky Network Television Freeview Radio … Wikipedia
Media cross-ownership in the United States — Media cross ownership refers to the ownership of multiple media businesses by a person or corporation. These businesses can include broadcast and cable television, radio, newspaper, book publishing, video games, and various online entities. Much… … Wikipedia
Media of Macau — Media in Macau are available to the public in the forms of: television and radio, newspapers, magazines and the Internet. They serve the local community by providing necessary information and entertainment. Macau s media market is rather small.… … Wikipedia
Media of Australia — Media in Australia is an important component of the Australian economy. Australian media is widely accessible and caters to a wide variety of audiences. Ninety nine percent of Australian households have a television, and all households have at… … Wikipedia
Media ownership in Australia — is distributed between commercial, national public broadcasters and not for profit community broadcasters. Australian media ownership has been described as one of the most concentrated in the world.[1] For example, 11 of the 12 capital city daily … Wikipedia