Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

broadcast+station

  • 1 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) džem; s džemem
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) ucpat (se), zatarasit
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) vmáčknout
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zadřít se
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) rušit
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) zácpa, tlačenice
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) průšvih
    * * *
    • ucpat
    • zablokovat
    • marmeláda
    • džem
    • dopravní zácpa

    English-Czech dictionary > jam

  • 2 pick up

    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) pochytit
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) naložit, přibrat
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) objevit, padnout na
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) vstát
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) vyzvednout si
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) (za)chytit
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) najít; zadržet, zatknout
    * * *
    • zvednout

    English-Czech dictionary > pick up

  • 3 pirate

    1. noun
    1) (a person who attacks and robs ships at sea: Their ship was attacked by pirates; ( also adjective) a pirate ship.) pirát(ský)
    2) (a person who does something without legal right, eg publishes someone else's work as his own or broadcasts without a licence: a pirate radio-station.) pirát(ský)
    2. verb
    (to publish, broadcast etc without the legal right to do so: The dictionary was pirated and sold abroad.) vydat bez povolení
    * * *
    • pirát

    English-Czech dictionary > pirate

См. также в других словарях:

  • Broadcast station — A broadcast station may be:*a radio station *a television stationIt does not include television networks or radio networks.See also: broadcasting, station …   Wikipedia

  • broadcast station — noun a station equipped to broadcast radio or television programs • Syn: ↑broadcasting station • Hypernyms: ↑station • Hyponyms: ↑radio station, ↑television station, ↑TV station …   Useful english dictionary

  • broadcast station — noun A station from where a signal is emitted (more commonly a radio station or a television station) …   Wiktionary

  • List of North American broadcast station classes — This is a list of broadcast station classes applicable in much of North America under international agreements between the United States, Canada and Mexico. Effective radiated power (ERP) and height above average terrain (HAAT) are listed unless… …   Wikipedia

  • Station (disambiguation) — Station (from Latin statio ) can refer to anything stationary, specifically:* status, social status * a relay station in a courier system *cursus publicus (Roman Empire) * a type of postal facility that is not a main post office; term explained… …   Wikipedia

  • Broadcast range — A broadcast range (also listening range for radio, or viewing range for TV) is the service area that a broadcast station or other transmission covers via radio waves (or possibly infrared light, which is closely related). It is generally the area …   Wikipedia

  • Station identification — (sometimes called a sounder or stinger ) is the practice of any type of radio or television station or network identifying itself, typically with a call sign or brand name. Over the air transmitters may be required to identify themselves… …   Wikipedia

  • Broadcast signal intrusion — is a term given to the act of hijacking broadcast signals of radio and television stations. Hijacking incidents have involved local TV and radio stations as well as cable and national networks. Method of intrusion For analog stations it is… …   Wikipedia

  • Broadcast automation — is the use of technology to automate broadcasting operations. Used either at a station or a network, it is used to run a facility in the absence of a human operator. They can also run in a live assist when there are on air personnel present at… …   Wikipedia

  • Broadcast traffic — Broadcast traffic, in computer networking, is traffic that is simultaneously addressed to all computers connected to the network, as opposed to unicast or multicast traffic. This is in contrast to the model SLP offers.In TCP/IP networking (layer… …   Wikipedia

  • Broadcast journalism — is the field of news and journals which are broadcast , that is, published by electrical methods, instead of the older methods, such as printed newspapers and posters. Broadcast methods include radio (via air, cable, and Internet), television… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»