-
21 передвижная телевизионная станция
mobile television, television pickup station, TV remote pickup truck, mobile TV unit, mobile production van, outside broadcast van, television vanРусско-английский словарь по радиоэлектронике > передвижная телевизионная станция
-
22 телевизионная передача
Russian-English dictionary of telecommunications > телевизионная передача
-
23 вещатель
вещатель
Организации теле- и/или радиовещания, обладающие исключительным правом трансляции Олимпийских и Паралимпийских игр в пределах конкретной страны или территории.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
broadcaster
Broadcast organization, television and/or radio, that owns the exclusive right to broadcast the Olympic and Paralympic Games within a given country or territory.
телерадиовещательная компания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещатель
-
24 внестудийная телепередача
Engineering: remote television broadcast, remote television transmissionУниверсальный русско-английский словарь > внестудийная телепередача
-
25 международный фестиваль «Золотые Кольца»
международный фестиваль «Золотые Кольца»
Учрежденный в 1976 году городом Лозанна под патронажем МОК при поддержке Европейского союза телерадиовещания и Швейцарской телерадиовещательной корпорации с целью пропаганды спорта на телевидении, международный фестиваль «Золотые кольца» присуждает призы за лучшие документальные фильмы и репортажи на телевидении. Недавно была добавлена новая категория для участия в фестивале. Это категория спортивных фоторабот. МОК представлен международным жюри, которое присуждает призы – золотые, серебряные и бронзовые кольца в каждой категории соревнований – и поощрительные премии. На фестивале, проходящем в конце каждого Олимпийского года, также присуждается приз лучшему юному репортеру.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Golden Rings international contest
Created in 1976 by the City of Lausanne under the patronage of the IOC with the support of the European Broadcasting Union and the Swiss Broadcasting Corporation with the aim of promoting sport on television, the Golden Rings international contest awards prizes to the best documentaries and reportages broadcast on television. A new category of sports snapshots has now been added. The IOC is represented by the international jury that awards the prizes - golden, silver and bronze rings in each category of the competition - and honorable mentions. This festival, which takes place every two years at the end of an Olympic year, also offers a prize for the best young reporter.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный фестиваль «Золотые Кольца»
-
26 вести передачу программы телевидения
Engineering: broadcast a television programУниверсальный русско-английский словарь > вести передачу программы телевидения
-
27 группа по радио-и телевизионным приёмникам
Engineering: group on broadcast and television receiversУниверсальный русско-английский словарь > группа по радио-и телевизионным приёмникам
-
28 группа специалистов по радио-и телевизионным приёмникам
Универсальный русско-английский словарь > группа специалистов по радио-и телевизионным приёмникам
-
29 международное телевизионное вещание
Универсальный русско-английский словарь > международное телевизионное вещание
-
30 непосредственное телевизионное вещание
1) Engineering: direct TV broadcasting2) Telecommunications: direct TV-broadcast, direct-television transmissionУниверсальный русско-английский словарь > непосредственное телевизионное вещание
-
31 передача по телевидению или радио
General subject: broadcast over television or radioУниверсальный русско-английский словарь > передача по телевидению или радио
-
32 радио-и ТВ приемники
Engineering: broadcast and television receiversУниверсальный русско-английский словарь > радио-и ТВ приемники
-
33 ТВ-передача
Russian-English dictionary of telecommunications > ТВ-передача
-
34 права на телевизионное вещание
права на телевизионное вещание
Право на осуществление телевизионных передач в прямом эфире или в записи непосредственно с объектов Игр с доступом к местам вещания на объектах, зонам интервьюирования, МВЦ, ГПЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
television broadcast rights
Right to make television transmissions, live or recorded directly from the Games venues, with access to the broadcast locations at venues, interview areas, IBC, MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > права на телевизионное вещание
-
35 средства радио и телевизионного вещания
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский большой базовый словарь > средства радио и телевизионного вещания
-
36 передатчик ТВ вещания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > передатчик ТВ вещания
-
37 реклама по телевидению
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский большой базовый словарь > реклама по телевидению
-
38 технология телевизионного вещания
телевидение, телевизионное вещание — television broadcast
Русско-английский словарь по информационным технологиям > технология телевизионного вещания
-
39 телевизионное вещание
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > телевизионное вещание
-
40 телевидение
* * *телеви́дение с.
televisionпередава́ть по телеви́дению — televiseтелеви́дение без вы́хода в эфи́р — closed circuit television, CC TVтелеви́дение в диапазо́не дециметро́вых волн — ultra-high-frequency television, UHF TVтелеви́дение в диапазо́не метро́вых волн — very-high-frequency television, VHF TVвеща́тельное телеви́дение — broadcast televisionгологра́ммное телеви́дение — hologram televisionза́мкнутое телеви́дение — closed-circuit television, CC TVкосми́ческое телеви́дение — space television, space TVмонохро́мное телеви́дение — monochrome [black-and-white] televisionобъё́мное телеви́дение — three-dimensional [3-D] televisionподво́дное телеви́дение — underwater televisionприкладно́е телеви́дение — industrial-institutional television, ITVпроекцио́нное телеви́дение — projection televisionстереоскопи́ческое телеви́дение — stereoscopic televisionуче́бное телеви́дение — educational televisionцветно́е телеви́дение — colour televisionцветно́е телеви́дение с одновре́менной переда́чей цвето́в — simultaneous colour televisionцветно́е телеви́дение с после́довательной переда́чей цвето́в — sequential colour televisionчё́рно-бе́лое телеви́дение — black-and-white [monochrome] televisionшко́льное телеви́дение — class-room televisionэлектро́нное телеви́дение — all-electronic television* * *
См. также в других словарях:
Broadcast Online Television — Broadcast Online Television, auch Broadcast Online TV, BOT … Universal-Lexikon
List of longest running U.S. broadcast network television series — This is a list of the longest running U.S. broadcast network television series, ordered by number of broadcast seasons.To qualify for this list, the programming must originate in North America, be shown on a United States national (not regional)… … Wikipedia
List of programmes broadcast by Television Broadcasts Limited — Programmes broadcast by Television Broadcasts Limited (TVB) form a major part of popular culture in Hong Kong. TVB is the largest TV station in Hong Kong. TVB programmes have major social and culture effects on the Hong Kong populace, influencing … Wikipedia
Television content rating systems — give viewers an idea of the suitability of a television program for children or adults. Many countries have their own television rating system and each country s rating process may differ due to local priorities. Programs are rated by either the… … Wikipedia
Television in the United States — Television is one of the major major mass media of the United States. In an expansive country of more than 300 million people, television programs are some of the few things that nearly all Americans can share. Ninety nine percent of American… … Wikipedia
Television in New Zealand — was introduced in 1960. Provision was first made for the licensing of private radio and television stations in New Zealand by the Broadcasting Act 1976. In New Zealand, in addition to a legacy analogue network, there are three forms of broadcast… … Wikipedia
Television in the Netherlands — was introduced in 1951. In the Netherlands, the television market is divided between a number of commercial networks, such as RTL Nederland, and a system of public broadcasters sharing three channels, Nederland 1, Nederland 2, and Nederland 3.… … Wikipedia
List of programs broadcast by Télévision de Radio-Canada — This is a list of television programs currently, formerly, and soon to be broadcast by the Canadian Broadcasting Corporation s French language television network, Télévision de Radio Canada. For programs on the CBC s English network, see List of… … Wikipedia
Television network — Not to be confused with television channel or television station. A television network is a telecommunications network for distribution of television program content, whereby a central operation provides programming to many television… … Wikipedia
Television — For other uses, see Television (disambiguation). TV redirects here. For other uses, see TV (disambiguation) … Wikipedia
Broadcast television systems — There are several broadcast television systems in use in the world today. An analogue television system includes several components: a set of technical parameters for the broadcast signal, a system for encoding color, and possibly a system for… … Wikipedia