Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

broad+band+tr

  • 1 broad band

    broad band
    [br'ɔ:d bænd] n Electron faixa larga.

    English-Portuguese dictionary > broad band

  • 2 sash

    I [sæʃ] noun
    (a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) faixa
    II [sæʃ] noun
    (a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) caixilho
    * * *
    sash1
    [sæʃ] n caixilho de janela ou de porta envidraçada. • vt colocar caixilhos.
    ————————
    sash2
    [sæʃ] n cinta, faixa, banda.
    ————————
    sash3
    [sæʃ] n sl fita ou cordão para prender no braço a fim de salientar a veia que receberá a picada de droga.

    English-Portuguese dictionary > sash

  • 3 slick

    I [slik] adjective
    (clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!) astuto
    - slickness II [slik] noun
    ((also oil-slick) a broad band of oil floating on the surface of the sea etc: An oil-slick is threatening the coast.) fuga de petróleo
    * * *
    [slik] n 1 lugar liso. 2 Amer sl revista impressa em papel lustroso. • vt 1 alisar, lustrar, amaciar. 2 tornar pretensioso. • adj 1 liso, macio, lustroso. 2 escorregadiço, gorduroso, ensebado. 3 coll engenhoso. 4 esperto, levado. 5 lisonjeiro, agradável (de maneiras ou palavras).

    English-Portuguese dictionary > slick

  • 4 sash

    I [sæʃ] noun
    (a broad band of cloth worn round the waist, or over one shoulder: a white dress with a red sash at the waist.) faixa
    II [sæʃ] noun
    (a frame fitted with glass, forming part of a window: the lower sash.) caixilho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > sash

  • 5 slick

    I [slik] adjective
    (clever especially in a sly or dishonest way; smart: That was a very slick move!) manhoso
    - slickness II [slik] noun
    ((also oil-slick) a broad band of oil floating on the surface of the sea etc: An oil-slick is threatening the coast.) mancha de óleo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > slick

  • 6 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) balcão
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) obstáculo
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco dos réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) excluir
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) excepto
    - barman
    - bar code
    * * *
    [ba:] n 1 barra, vergalhão. a bar of soap / uma barra de sabão. 2 trave, tranca. 3 barreira, obstáculo. 4 faixa, listra. 5 compasso, ritmo. 6 traço na pauta musical que indica o compasso. 7 bar, balcão de bar. 8 cancelo: grade de tribunal ou corte. 9 profissão ou cargo de advogado. he was called to the bar / ele foi admitido como advogado no foro. 10 advogados, advocacia. 11 corte de justiça. 12 tribunal. 13 bocado, parte do freio. 14 Jur exceção. 15 barra, banco de areia. 16 Her barra: listão horizontal de brasão. 17 Vet barra: espaço nos maxilares entre os dentes caninos e os molares. 18 divisa militar. 19 Electr resistência. • vt 1 colocar trave ou tranca, barrar, trancar, fechar. 2 bloquear, obstruir. 3 excluir, excetuar. 4 cercar, gradear. 5 impedir, obstar. 6 confinar, listrar: marcar com faixas ou listras. 7 Mus marcar com traços de compasso. 8 proibir, vedar. 9 pôr de lado. 10 objetar a. 11 Jur opor exceção a. • prep exceto, fora, salvo. bar one! fora um!, menos um! bar of rest Mus sinal de pausa. behind bars preso. double bar Mus traço final. ( horizontal) bar barra fixa (para ginástica). parallel bars barras paralelas. the bar of God o juízo final. to bar out impedir de entrar, excluir. to bar up fechar com grade, cercar. to be at the bar a) advogar no foro. b) estudar direito. to cross the bars esticar as canelas.

    English-Portuguese dictionary > bar

  • 7 stripe

    1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) risca
    2) (a (usually V-shaped) badge worn on an army uniform to show rank.) galão
    •
    - stripy
    * * *
    stripe1
    [straip] n 1 faixa, lista, listra, barra, risca, tira. 2 (tecido) riscado. 3 Mil galão. 4 tipo, raça, espécie. • vt 1 riscar, listrar.
    ————————
    stripe2
    [straip] n chicotada, pancada, açoite, vergão.

    English-Portuguese dictionary > stripe

  • 8 bar

    1. noun
    1) (a rod or oblong piece (especially of a solid substance): a gold bar; a bar of chocolate; iron bars on the windows.) barra
    2) (a broad line or band: The blue material had bars of red running through it.) barra, faixa
    3) (a bolt: a bar on the door.) tranca
    4) (a counter at which or across which articles of a particular kind are sold: a snack bar; Your whisky is on the bar.) bar
    5) (a public house.) bar
    6) (a measured division in music: Sing the first ten bars.) compasso
    7) (something which prevents (something): His carelessness is a bar to his promotion.) barreira
    8) (the rail at which the prisoner stands in court: The prisoner at the bar collapsed when he was sentenced to ten years' imprisonment.) banco de réus
    2. verb
    1) (to fasten with a bar: Bar the door.) trancar
    2) (to prevent from entering: He's been barred from the club.) barrar
    3) (to prevent (from doing something): My lack of money bars me from going on holiday.) impedir
    3. preposition
    (except: All bar one of the family had measles.) exceto
    - barman - bar code

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bar

  • 9 stripe

    1) (a band of colour etc: The wallpaper was grey with broad green stripes; A zebra has black and white stripes.) listra
    2) (a (usually V-shaped) badge worn on an army uniform to show rank.) galão
    •
    - stripy

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stripe

См. также в других словарях:

  • broad-band — broad|band or broad band «BRD BAND», adjective. 1. operating over, or designed for use over, a wide range of frequencies: »broadband radio transmission. 2. relating to or providing high speed data transfer: »broadband Internet connections …   Useful english dictionary

  • broad|band — or broad band «BRD BAND», adjective. 1. operating over, or designed for use over, a wide range of frequencies: »broadband radio transmission. 2. relating to or providing high speed data transfer: »broadband Internet connections …   Useful english dictionary

  • broad band — plačioji juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. broad band vok. Breitband, n rus. широкая полоса, f pranc. large bande, f …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • Broad Band eBook — (BBeB) ist eine Familie von Dateiformaten für elektronische Bücher, die von Sony und Canon entwickelt wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Einsatz 3 Geschichte 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Broad Band X-ray Telescope — The Broad Band X ray Telescope (BBXRT) was flown on the space shuttle Columbia (STS 35) on 1990 December 2 December 11, as part of the ASTRO 1 payload. The flight of BBXRT marked the first opportunity for performing X ray observations over a… …   Wikipedia

  • Broad-Band X-ray Telescope — BBXRT BBXRT im Laderaum der Raumfähre Broad Band X ray Telescope (BBXRT) war ein Röntgenteleskop das 1990 während eines Flugs des Space Shuttle betrieben wurde. BBXRT bestand aus zwei gleich ausgerichteten Teleskopen von 3,8 m …   Deutsch Wikipedia

  • Broad Band X-ray Telescope — BBXRT BBXRT im Laderaum der Raumfähre Bro …   Deutsch Wikipedia

  • broad-band absorbent — plačiajuostis sugėriklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. broad band absorbent vok. Breitbandabsorber, m rus. широкополосный поглотитель, m pranc. absorbeur à large bande, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • broad·band — /ˈbrɑːdˌbænd/ noun [noncount] : a fast electronic network that carries more than one type of communication (such as Internet and cable television signals) broadband adj broadband Internet access …   Useful english dictionary

  • Network Termination Broad band Access — Das DSL Modem, im Fachjargon „NTBBA“ (Network Termination Broad Band Access, deutsch: Netzabschluss für Breitbandzugang), ist ein Gerät zur Übertragung von Daten über eine DSL Leitung. Das Wort Modem steht begrifflich für die Signalwandlung… …   Deutsch Wikipedia

  • laser broad-band mirror — plačiajuostis lazerio veidrodis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser broad band mirror vok. Laserbreitbandspiegel, m rus. широкополосное лазерное зеркало, n pranc. miroir à large bande du laser, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»