Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

broach

  • 1 broach

    {broutʃ}
    I. 1. шиш, ръжен
    2. шило
    3. каменарско длето
    4. тех. свредел
    5. apх. островърха осмоъгълна църковна кула
    II. 1. пробивам, продупчвам, правя отвор в. (бъчва, тръба и пр.)
    2. тех. разширявам, оформявам (дупки)
    3. набучвам на шиш
    4. отварям, пускам (бурс) да тече
    5. съобщавам, известявам, разгласявам
    6. повдигам, зачеквам, внасям за обсъждане (въпрос)
    III. v обръщам се напреко на вятъра (за кораб) (обик. с to)
    * * *
    {broutsh} n 1. шиш, ръжен: 2. шило; 3. каменарско длето; 4. тех(2) v 1. пробивам, продупчвам; правя отвор в. (бъчва, трьба{3} v обръщам се напреко на вятъра (за кораб) (обик. с to).
    * * *
    шиш; свредел; продупчвам; пробивам; намушвам;
    * * *
    1. apх. островърха осмоъгълна църковна кула 2. i. шиш, ръжен 3. ii. пробивам, продупчвам, правя отвор в. (бъчва, тръба и пр.) 4. iii. v обръщам се напреко на вятъра (за кораб) (обик. с to) 5. каменарско длето 6. набучвам на шиш 7. отварям, пускам (бурс) да тече 8. повдигам, зачеквам, внасям за обсъждане (въпрос) 9. съобщавам, известявам, разгласявам 10. тех. разширявам, оформявам (дупки) 11. тех. свредел 12. шило
    * * *
    broach[broutʃ] I. v 1. започвам да обсъждам, зачеквам, подхващам ( въпрос); to \broach a subject подхващам, повеждам разговор за нещо, започвам дискусия; 2. продупчвам, пробивам (бъчва, тръба); 3. пускам, отварям ( буре); набърквам, начевам, започвам; \broached wine наливно вино; 4. тех. разширявам ( дупка); коригирам (тръба отвътре); 5. дялам (камък, под прав ъгъл); 6. намушвам на шиш; 7. разгласявам, оповестявам, разтръбявам; 8. мор. обръщам (се) напреки на вятъра (за кораб); II. n 1. шиш; 2. архит. островърха църковна кула; 3. тех. свредел.

    English-Bulgarian dictionary > broach

  • 2 broach

    мин.
    разкривам
    пресичам
    обр. мет.
    протеглям
    прошивам
    протяжка
    прошивка
    райбер
    райберовам

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > broach

  • 3 broach file

    пила-игла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > broach file

  • 4 broach files

    пила-игла

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > broach files

  • 5 broach reamer

    конусен райбер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > broach reamer

  • 6 broach reamers

    конусен райбер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > broach reamers

  • 7 broach roof

    шатровиден покрив

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > broach roof

  • 8 burnishing broach

    заглаждаща прошивка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > burnishing broach

  • 9 external broach

    външна прошивка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > external broach

  • 10 five-sided broach

    петостенен ръчен райбер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > five-sided broach

  • 11 helical broach

    винтова протяжка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > helical broach

  • 12 pull-type broach

    протяжка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pull-type broach

  • 13 push-type broach

    прошивка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > push-type broach

  • 14 spline broach

    шлицова протяжка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spline broach

См. также в других словарях:

  • Broach — may mean: *Broach (metalworking) A metalworking tool with a series of chisel points mounted on one piece of steel. *Broach (sailing) A sudden instability in the heading of a sailboat when sailing downwind. *Broach (submarine) Submarines operating …   Wikipedia

  • Broach — Broach, v. t. [imp. & p. p. {Broached}; p. pr. & vb. n. {Broaching}.] [F. brocher, fr. broche. See {Broach}, n.] 1. To spit; to pierce as with a spit. [1913 Webster] I ll broach the tadpole on my rapier s point. Shak. [1913 Webster] 2. To tap; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • broach — [brōch] n. [ME broche, a pin, peg, spit < OFr broche, broc < ML brocca, a spike, point < L broccus, with projecting teeth; of Celt orig.] 1. a sharp pointed rod used to hold roasting meat; spit 2. a tapered bit on a metal cutting machine …   English World dictionary

  • Broach — Broach, n. [OE. broche, F. broche, fr. LL. brocca; prob. of Celtic origin; cf. W. proc thrust, stab, Gael. brog awl. Cf. {Brooch}.] 1. A spit. [Obs.] [1913 Webster] He turned a broach that had worn a crown. Bacon. [1913 Webster] 2. An awl; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • broach — [brəutʃ US broutʃ] v [T] [Date: 1400 1500; Origin: broach to make a hole in, stab (14 17 centuries), from broach tool for making holes (14 17 centuries), from French broche; BROOCH] 1.) broach the subject/question/matter etc to mention a subject… …   Dictionary of contemporary English

  • broach — [ broutʃ ] verb transitive to begin discussing something with someone, especially when you feel nervous because it may upset them: He decided it was time to broach the subject of a pay raise …   Usage of the words and phrases in modern English

  • broach — broach·er; broach; …   English syllables

  • broach — [v1] bring up a topic advance, approach, bring up, hint at, interject, interpose, introduce, mention, moot, move, offer, open up, propose, raise subject, speak of, submit, suggest, talk of, touch on, ventilate*; concept 51 Ant. not mention broach …   New thesaurus

  • broach to — (nautical) To turn to windward • • • Main Entry: ↑broach …   Useful english dictionary

  • Broach — (spr. Brotsch), 1) Stadt in dem gleichnamigen Steuerbezirke (Collectorata) der britischen Präsidentschaft Bombay in Ostindien, an der rechten Seite der Nerbudda (Nasmada), etwa 7 Ml. oberhalb deren Mündung; mit 31,330 Ew., von denen 12,971 in der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Broach — (spr. brōtsch), Stadt, s. Barotsch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»