-
21 broach
I [brəuʧ] 1. сущ.1) вертелSyn:2) = broach spire шпиль ( церкви)3) уст. обелиск4) общее название для инструментов, с помощью которых производится сверление, бурение5) тех. развёртка; протяжка6) амер.; = brooch2. гл.1)I don't know how to broach the subject of a pay rise with / to my boss. — Я не знаю, как попросить у своего начальника прибавки к зарплате.
б) оглашать, объявлять2) делать отверстие, пронзать, прокалывать3) начать, открыть (бочонок, бутылку с вином); вскрыть ( коробку)4) цедить, наливать ( вино из бочонка)Syn:tap I 2. 2)We saw humpback whales broaching. — Мы видели, как выпрыгивают из воды киты-горбачи.
6) уст. вскрывать вену, пускать кровь7) горн. вскрыть пласт8) обтёсывать ( камень)9) тех. прошивать ( отверстие)II [brəuʧ] гл.; мор.1) выйти из ветра ( о корабле)• -
22 broach
[brəʊtʃ]* * *broach /brəʊtʃ/n.1 (archit.) guglia2 (mecc.) broccia; spina5 spilla; spillone.(to) broach /brəʊtʃ/A v. t.4 (mecc.) brocciareB v. t. e i.* * *[brəʊtʃ] -
23 broach
1. noun1) вертел2) шпиль церкви (тж. broach spire)3) tech. развертка; протяжка2. verb1) делать прокол, отверстие; почать (бочку вина); открыть (бутылку вина)2) огласить; начать обсуждать (вопрос); to broach a subject поднять разговор о чем-л.; открыть дискуссию3) tech. развертывать, протягивать, прошивать отверстие4) обтесывать (камень)5) mining начать разработку (шахты и т. п.)* * *(v) огласить; оглашать; пробуравить* * *1) вертел 2) шпиль церкви; обелиск* * *[ brəʊtʃ] v. делать прокол, открыть; огласить, начать обсуждать; протягивать, обтесывать, начать разработку* * *вертелобтесыватьрожон* * *I 1. сущ. 1) вертел 2) шпиль церкви (тж. broach spire); устар. обелиск 2. гл. 1) начать, открыть (бочонок с вином); перен. вскрывать (о венах) 2) пробуравливать, просверливать отверстие; горн. вскрыть пласт 3) а) объявлять, оглашать; начать обсуждение (вопрос) б) предложить что-л. на обсуждение II гл.; мор. 1) выйти из ветра (о корабле) 2) перех. резко изменить направление -
24 broach
I1. [brəʋtʃ] n1. вертел2. тех.1) протяжка2) развёртка3. шпиль церкви4. амер. = brooch2. [brəʋtʃ] v1. 1) делать прокол, отверстиеhe was cruelly broached to death with a dagger - уст. он был безжалостно заколот кинжалом
2) начать, открыть, почать ( бочку вина)2. огласить; начать обсуждение ( вопроса)to broach smth. - поднять разговор о чём-л.; начать /открыть/ дискуссию на какую-л. тему
3. тех.1) прошивать2) развёртывать отверстие4. обтёсывать ( камень)5. горн. вскрыть пласт, начать разработку (шахты и т. п.)II [brəʋtʃ] v мор.♢
to broach claret - спорт. жарг. драться до крови -
25 broach
-
26 broach
{broutʃ}
I. 1. шиш, ръжен
2. шило
3. каменарско длето
4. тех. свредел
5. apх. островърха осмоъгълна църковна кула
II. 1. пробивам, продупчвам, правя отвор в. (бъчва, тръба и пр.)
2. тех. разширявам, оформявам (дупки)
3. набучвам на шиш
4. отварям, пускам (бурс) да тече
5. съобщавам, известявам, разгласявам
6. повдигам, зачеквам, внасям за обсъждане (въпрос)
III. v обръщам се напреко на вятъра (за кораб) (обик. с to)* * *{broutsh} n 1. шиш, ръжен: 2. шило; 3. каменарско длето; 4. тех(2) v 1. пробивам, продупчвам; правя отвор в. (бъчва, трьба{3} v обръщам се напреко на вятъра (за кораб) (обик. с to).* * *шиш; свредел; продупчвам; пробивам; намушвам;* * *1. apх. островърха осмоъгълна църковна кула 2. i. шиш, ръжен 3. ii. пробивам, продупчвам, правя отвор в. (бъчва, тръба и пр.) 4. iii. v обръщам се напреко на вятъра (за кораб) (обик. с to) 5. каменарско длето 6. набучвам на шиш 7. отварям, пускам (бурс) да тече 8. повдигам, зачеквам, внасям за обсъждане (въпрос) 9. съобщавам, известявам, разгласявам 10. тех. разширявам, оформявам (дупки) 11. тех. свредел 12. шило* * *broach[broutʃ] I. v 1. започвам да обсъждам, зачеквам, подхващам ( въпрос); to \broach a subject подхващам, повеждам разговор за нещо, започвам дискусия; 2. продупчвам, пробивам (бъчва, тръба); 3. пускам, отварям ( буре); набърквам, начевам, започвам; \broached wine наливно вино; 4. тех. разширявам ( дупка); коригирам (тръба отвътре); 5. дялам (камък, под прав ъгъл); 6. намушвам на шиш; 7. разгласявам, оповестявам, разтръбявам; 8. мор. обръщам (се) напреки на вятъра (за кораб); II. n 1. шиш; 2. архит. островърха църковна кула; 3. тех. свредел. -
27 broach
I [brouč]nounraženj; povrtalo, sveder, šilo; vrh stolpa; predrtje, perforacija; broškaII [brouč]transitive verbna čep dati; figuratively načeti (pogovor); vrtatito broach a question — sprožiti vprašanje, omeniti kajnautical to broach a ship — obrniti ladijski bok proti vetru -
28 broach
-
29 broach
I[brəutʃ] n շամփուր, ծակիչII[brəutʃ] v ծակել, բանալ. փխբ. քննար կում սկսել. broach a bottle/a barrel շիշը/ տա կառը բացել. broach a subject հարց բարձրացնել, քննարկում սկսել -
30 broach
VT1. चर्चा\broachकरनाHe decided to broach the isuue before the evening was over. -
31 broach
1. n1) рожен2) тех. протяжка; розгортка; свердел; рейбол3) шпиль церкви4) амер. брошка2. v1) протикати, проколювати, робити отвір; просвердлювати2) почати, відкрити, відіткнути (бочку)3) оголосити; почати обговорення (питання)to broach a subject — порушити питання; відкрити дискусію
4) тех. прошивати; розвірчувати отвір5) обтісувати (камінь)6) гірн. розпочати розробку (шахти тощо)7) мор. вийти з вітру* * *I n1) рожен2) тex. протяжка; розвертка3) шпиль церкви4) aмep.; = brooch5) мeд. пульпоекстракторII v1) робити прокол, отвір2) почати, відкрити, започаткувати3) оголосити; розпочати обговорення ( питання)4) тex. прошивати; розвертати отвір5) обтісувати ( камінь)6) гipн. розкрити пласт, почати розробку ( шахти)III v; мор. -
32 broach
v. 1. задлах, онгойлгох. Let's \broach another bottle of wine. Дахиад шил дарс задлая. 2. танилцуулах. He \broached the subject of a loan with his bank manager. Тэр, зээл авах материалыг банкныхаа менежерт танилцуулав. -
33 broach
-
34 broach
[brəuʧ] 1. n1) роже́н2) тех. протя́жка3) шпиль це́ркви2. v1) просве́рдлювати; протика́ти, проко́лювати2) розпоча́ти, відіткну́ти ( бочку)3) оголоси́ти; поча́ти обгово́рювати ( питання)to broach a subject — пору́шити пита́ння ( про щось); відкри́ти диску́сію
4) обті́сувати ( камінь) -
35 broach
gyökérfúró, fogorvosi gyökérfúró, üregelő tüske to broach: üregel, felhoz, szóba hoz, tüskéz, csapra ver -
36 broach
-
37 broach
1) протяжка; прошивка; развёртка || протягивать; прошивать; развёртывать2) обтесывание || обтёсывать3) горн. вскрывать пласт -
38 broach
протяжка
Многолезвийный инструмент, лезвия режущего участка которого, расположенные один за другим в направлении главного движения резания, выступают одно над другим в направлении, перпендикулярном к направлению этого движения, осуществляемого без движения подачи.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > broach
-
39 broach to
повернуть корабль боком к волнам The captain had to hold the wheel firmly to prevent the ship from broaching to. ≈ Капитану пришлось очень аккуратно вести корабль, чтобы его не повернуло лагом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > broach to
-
40 broach
См. также в других словарях:
Broach — may mean: *Broach (metalworking) A metalworking tool with a series of chisel points mounted on one piece of steel. *Broach (sailing) A sudden instability in the heading of a sailboat when sailing downwind. *Broach (submarine) Submarines operating … Wikipedia
Broach — Broach, v. t. [imp. & p. p. {Broached}; p. pr. & vb. n. {Broaching}.] [F. brocher, fr. broche. See {Broach}, n.] 1. To spit; to pierce as with a spit. [1913 Webster] I ll broach the tadpole on my rapier s point. Shak. [1913 Webster] 2. To tap; to … The Collaborative International Dictionary of English
broach — [brōch] n. [ME broche, a pin, peg, spit < OFr broche, broc < ML brocca, a spike, point < L broccus, with projecting teeth; of Celt orig.] 1. a sharp pointed rod used to hold roasting meat; spit 2. a tapered bit on a metal cutting machine … English World dictionary
Broach — Broach, n. [OE. broche, F. broche, fr. LL. brocca; prob. of Celtic origin; cf. W. proc thrust, stab, Gael. brog awl. Cf. {Brooch}.] 1. A spit. [Obs.] [1913 Webster] He turned a broach that had worn a crown. Bacon. [1913 Webster] 2. An awl; a… … The Collaborative International Dictionary of English
broach — [brəutʃ US broutʃ] v [T] [Date: 1400 1500; Origin: broach to make a hole in, stab (14 17 centuries), from broach tool for making holes (14 17 centuries), from French broche; BROOCH] 1.) broach the subject/question/matter etc to mention a subject… … Dictionary of contemporary English
broach — [ broutʃ ] verb transitive to begin discussing something with someone, especially when you feel nervous because it may upset them: He decided it was time to broach the subject of a pay raise … Usage of the words and phrases in modern English
broach — broach·er; broach; … English syllables
broach — [v1] bring up a topic advance, approach, bring up, hint at, interject, interpose, introduce, mention, moot, move, offer, open up, propose, raise subject, speak of, submit, suggest, talk of, touch on, ventilate*; concept 51 Ant. not mention broach … New thesaurus
broach to — (nautical) To turn to windward • • • Main Entry: ↑broach … Useful english dictionary
Broach — (spr. Brotsch), 1) Stadt in dem gleichnamigen Steuerbezirke (Collectorata) der britischen Präsidentschaft Bombay in Ostindien, an der rechten Seite der Nerbudda (Nasmada), etwa 7 Ml. oberhalb deren Mündung; mit 31,330 Ew., von denen 12,971 in der … Pierer's Universal-Lexikon
Broach — (spr. brōtsch), Stadt, s. Barotsch … Meyers Großes Konversations-Lexikon