Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

bro

  • 1 bro.

    n. broder

    English-Swedish dictionary > bro.

  • 2 bridge

    n. bro; bridge (kortspel)
    --------
    v. slå en bro över
    * * *
    [bri‹] 1. noun
    1) (a structure carrying a road or railway over a river etc.) bro
    2) (the narrow raised platform for the captain of a ship.) brygga
    3) (the bony part (of the nose).) näsrygg
    4) (the support of the strings of a violin etc.) stall
    2. verb
    1) (to build a bridge over: They bridged the stream.) bygga en bro över
    2) (to close a gap, pause etc: He bridged the awkward silence with a funny remark.) överbrygga

    English-Swedish dictionary > bridge

  • 3 abroad

    adv. utomlands; vitt och brett, vitt omkring
    * * *
    [ə'bro:d]
    1) (in or to another country: He lived abroad for many years.) utomlands
    2) (current; going around: There's a rumour abroad that she is leaving.) i omlopp (svang)

    English-Swedish dictionary > abroad

  • 4 brawl

    n. bråk, gruff
    --------
    v. bråka, gruffa; gräla högljutt
    * * *
    [bro:l] 1. noun
    (a noisy quarrel or physical fight: The police were called out to a brawl in the street.) bråk, gruff
    2. verb
    (to fight noisily.) bråka, gruffa

    English-Swedish dictionary > brawl

  • 5 brawn

    n. griskött; muskler, styrka
    * * *
    [bro:n]
    (muscle or physical strength.) muskler, []styrka

    English-Swedish dictionary > brawn

  • 6 broad

    adj. bred; vidsträckt
    --------
    n. tjej, brud (slang)
    * * *
    [bro:d]
    1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) bred
    2) (from side to side: two metres broad.) bred, vid
    3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) i stora (grova) drag
    •
    - broadly
    - broad daylight
    - broad-minded
    - broadside on

    English-Swedish dictionary > broad

  • 7 overpass

    n. bro; viadukt
    * * *
    (a bridge-like part of a road etc which passes over another road, a railway etc.) planskild vägkorsning, vägbro, överfart

    English-Swedish dictionary > overpass

  • 8 span

    n. spännvidd; varaktighet; längd, avstånd; öppning; vingbredd; spann (mått); par, spann (hästar etc.)
    --------
    v. sträcka sig, spänna sig över; slå en bro över, överbrygga; täcka, omfatta; mäta med hjälp av fingrarna
    * * *
    [spæn] 1. noun
    1) (the length between the supports of a bridge or arch: The first span of the bridge is one hundred metres long.) []spann
    2) (the full time for which anything lasts: Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.) tidrymd, levnadslopp
    2. verb
    (to stretch across: A bridge spans the river.) spänna (leda) över

    English-Swedish dictionary > span

  • 9 Adam bridge

    Adambron (bro mellan Israel och Jordanien)

    English-Swedish dictionary > Adam bridge

  • 10 Bridge of Sighs

    suckarnas bro

    English-Swedish dictionary > Bridge of Sighs

  • 11 Golden Gate bridge

    Golden Gatebron (lång bro till staden San Francisco)

    English-Swedish dictionary > Golden Gate bridge

  • 12 Irish bridge

    irisk bro (översvämning av en flod som korsar en väg)

    English-Swedish dictionary > Irish bridge

  • 13 Sheikh-Hussein Bridge

    Shejk Husseins bro (genomfart mellan Israel och Jordanien)

    English-Swedish dictionary > Sheikh-Hussein Bridge

  • 14 bridged the gaps

    byggde en bro över olikheterna

    English-Swedish dictionary > bridged the gaps

  • 15 floating bridge

    flottbro (bro som flyter på vattnet och som är stöttad av flytande anordningar (båtar, flottar etc.))

    English-Swedish dictionary > floating bridge

  • 16 pontoon bridge

    pontonbro (tillfällig bro gjor av flytande plattformar)

    English-Swedish dictionary > pontoon bridge

См. также в других словарях:

  • Bro — (schwedisch: Brücke) steht für: Bro, einen Ort in der schwedischen Gemeinde Upplands Bro, siehe Bro (Uppland) Bro, ein Dorf in der schwedischen Gemeinde Heby Bro, ein Gebiet in der finnischen Gemeinde Kyrkslätts Bro, einen Ort auf der… …   Deutsch Wikipedia

  • Bro — may refer to: * Bro, a slang term for Brother *Bro (software), an intrusion detection system. *Bro Hundred, a hundred of Uppland in Sweden. *Bro and Vätö Ship District, a district of Uppland in Sweden. *Border Roads Organisation, Indian military… …   Wikipedia

  • Bro —  Pour les articles homophones, voir Braud, Brault, Braux et Breau. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Bro — Тип Сетевая система обнаружения вторжений Разработчик Vern Paxson Операционная система Linux Последняя версия 2.0 (2012 01 12; 339 days ago) Лицензия BSD license …   Википедия

  • brōþar — *brōþar, *brōþer germ., Maskulinum (konsonantisch): nhd. Bruder; ne. brother; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

  • bro — (<broli) voc., brõ žr. 1 bra: Tai bro! Lkm. Jis, brõ, piršlėm buvo nuvažiavęs Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • brōþer — *brōþer germ., Maskulinum: Verweis: s. *brōþar s. brōþar; …   Germanisches Wörterbuch

  • bro'dy — Bro or just someone you re talking directly to. Wassup, bro dy? …   Dictionary of american slang

  • bro'dy — Bro or just someone you re talking directly to. Wassup, bro dy? …   Dictionary of american slang

  • bro — sb., en, er, erne, i sms. bro , fx broarbejde, broforbindelse …   Dansk ordbog

  • Bro — or bro abbrev. brother …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»