-
61 усилия не требуется
Усилия не требуется-- To operate a correctly installed antenna force is not required. Ускорять - to accelerate, to precipitate, to speed up, to hasten; to gear up (внедрение и т.п.); to expedite (расчёт и т.п.)Adjustment of various external parameters to unreasonable values will precipitate bearing wipes.It explains how the flame can be greatly speeded up or slowed down aerodynamically by appropriate location of the fuel relative to the air.Again this is a conservative assumption made to expedite and generalize analysis.British Gas are gearing up to carry out regular inspections. (Фирма в настоящее время ускоряет внедрение регулярных осмотров)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > усилия не требуется
-
62 нормы
tolerated wear and deforma-
допустимых износов и деформаций — tion limits
- летной годности авиационных двигателей (сша) — airworthiness standards for aircraft engines
- летной годности, австралийские — australian dса rules
- летной годности гражданских вертолетов (винтокрылых аппаратов транспортной категории) (сша) — airworthiness standards for transport category rotorcraft
- летной годности гражданских самолетов, британские — british civil airworthiness геquirements (bcar)
- летной годности гражданских самолетов (транспортной категории) (сша) — airworthiness standards for transport category airplanes
- летной годности летательных аппаратов — aircraft airworthiness standards /requirements/
- летной годности, французские — reglement air
- прочности — strength standards /requirements/
- расхода (запчастей, материaлa) — (spares, material) requirements
- расхода топлива (на опробование двигателя, руление, и т.п.) — fuel consumption requirements (for engine ground test, etc.)
-, расчетные (в летн. характеристиках, разд. 2 рлэ) — performance limitations
-, санитарные — sanitation standards
подтверждение соответствия h. летной годности — proof of compliance with airworthiness requirements
соответствие h. летной годности — compliance with the airworthiness requirements
демонстрировать соответствне h. летной годности — show that (airplane) meets the airworthiness requirements
не соответствовать н. летной годности — be unairworthy
подтверждать соответствие h. летной годности — show compliance with the airworthiness requirements
соответствовать h. летной годности — comply with the airworthiness requirements
удовлетворять h. летной годности — meet the airworthiness requirementsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нормы
-
63 аэропорт
аэропорт сущairportаэропорт авиации общего назначенияgeneral-aviation airportаэропорт вылетаairport of departureаэропорт высокой плотности воздушного движенияhigh-density airportаэропорт, имеющий таможенную службуcustoms airportаэропорт коммерческих перевозокcommercial airportаэропорт назначенияairport of destinationаэропорт прилетаairport of entryвоздушное судно, прибывающее в конечный аэропортterminating aircraftгрузовой аэропортfreight airportгрузовой комплекс аэропортаair freight terminalдвижение в зоне аэропортаairport trafficдоставка пассажиров в аэропорт вылетаpickup serviceзадержка в базовом аэропортуterminal delayзал таможенного досмотра в аэропортуairport customs roomзапретная зона аэропортаairport prohibited areaзона застройки аэропортаairport construction areaкоммутатор аэропортаairport switchboardконечный аэропортterminal airportконтракт на обслуживание в аэропортуairport handling contractконтур уровня шума в районе аэропортаairport noise contourКоординационный Совет ассоциаций аэропортовAirport Associations Co-ordinating Councilмаркировка аэропортаairport markingместный аэропортlocal airportоткрытый аэропортcustoms-free airportотработка действий на случай аварийной обстановки в аэропортуaerodrome emergency exerciseохрана аэропортаairport securityпожарная команда аэропортаairport fire departmentпоток воздушных перевозок через аэропортairport traffic flowпрепятствие в районе аэропортаairport hazardпривокзальная площадь аэропортаairport land sideпрогноз для конечного аэропортаterminal forecastпроисшествие в районе аэропортаairport-related accidentпромежуточный аэропортintermediate airportпропуск на вход в аэропортairport laissez-passerпропускная способность аэропортаairport capacityсистема связи аэропортаairport communication systemскладское оборудование аэропортаairport storage facilitiesслужащий аэропортаairport employeeслужба безопасности аэропорта1. airport security service2. airport safety service служба управления движением в зоне аэропортаairport traffic serviceслужебная зона аэропортаairport service areaслужебные здания аэропортаairport premise sспасательная команда аэропортаairport rescue unitсправочник по аэропортамairport directoryтранзитный аэропортtransit airportУправление Британских аэропортовBritish Airport Authorityуровень шумового фона в районе аэропортаacoustic airport environmentэксплуатация оборудования аэропортаairport facilities operation
См. также в других словарях:
British Air Ferries — British World Airlines Betrieb e … Deutsch Wikipedia
British air services in the Falklands War — 800 NAS Sea Harrier FRS1 in low visibility paint scheme. This is a list of the units, aircraft and casualties of the British air services in the Falklands War. The numbers in bold are the number of aircraft used in the war, the numbers in… … Wikipedia
British Air Line Pilots Association — Infobox Union| name= BALPA country= United Kingdom affiliation= TUC members= 10,000 full name= British Air Line Pilots Association native name= founded= June 27, 1937 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into= office= Middlesex … Wikipedia
British Commonwealth Air Training Plan — Part of Second World War Australia, Canada, New Zealand, South Africa, Southern Rhodesia, United States … Wikipedia
British Airways Flight 9 — CGI render of G BDXH without power, passing through the ash clouds of the Mount Galunggung Incident summary Date … Wikipedia
British Island Airways — (BIA) was the legal successor to BUIA. It commenced operations under that name in mid 1970. Ten years later it merged with Air Anglia, Air Wales and Air Westward to form Air UK, at the time the UK s biggest regional airline and its third largest… … Wikipedia
Air chief marshal — Sir Richard Johns in RAF No 1 Dress uniform Air chief marshal (Air Chf Mshl or ACM) is a senior 4 star air officer rank which originated in and continues to be used by the Royal Air Force (RAF).[1] The rank is also used by the a … Wikipedia
British Airways PLC — ▪ British airline British air transport company formed in April 1974 in the fusion of British Overseas Airways Corporation (BOAC, formed in 1939), British European Airways (BEA, formed in 1946), and their associated companies. The company,… … Universalium
British Airways — British Airways … Deutsch Wikipedia
Air Chief Marshal — (Air Chf Mshl or ACM) is a senior air officer rank which originated in and continues to be used by the Royal Air Force (RAF). [cite web |url=http://www.raf.mod.uk/structure/commissionedranks.cfm |title=Ranks and Badges of the Royal Air Force… … Wikipedia
British United Air Ferries — (BUAF) was a British airline operating in the 1960s, that later became British Air Ferries which became British World Airlines before finally became insolvent in December 14th 2001 [ [http://www.fly net.org/aeromedia/bwaoutgb.html British World… … Wikipedia