Перевод: с английского на датский

с датского на английский

britain

  • 1 Great Britain

    Storbritannien {n}

    English-Danish mini dictionary > Great Britain

  • 2 A level

    ['ei,levəl]
    ((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?) adgangsgivende eksamen til universitet, fx studentereksamen
    * * *
    ['ei,levəl]
    ((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?) adgangsgivende eksamen til universitet, fx studentereksamen

    English-Danish dictionary > A level

  • 3 backward

    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) bagudrettet; uden at se sig tilbage
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) tilbagestående; sent udviklet
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) underudviklet
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards
    * * *
    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) bagudrettet; uden at se sig tilbage
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) tilbagestående; sent udviklet
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) underudviklet
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards

    English-Danish dictionary > backward

  • 4 borough

    (in Britain, a town or area with certain rights.) bykommune; kommune
    * * *
    (in Britain, a town or area with certain rights.) bykommune; kommune

    English-Danish dictionary > borough

  • 5 brain drain

    (the loss of experts to another country (usually in search of better salaries etc): As a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.) hjerneflugt; forskerflugt
    * * *
    (the loss of experts to another country (usually in search of better salaries etc): As a result of the brain drain Britain does not have enough doctors.) hjerneflugt; forskerflugt

    English-Danish dictionary > brain drain

  • 6 British

    ['britiʃ]
    (of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) engelsk; britisk engelsk
    * * *
    ['britiʃ]
    (of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) engelsk; britisk engelsk

    English-Danish dictionary > British

  • 7 cabinet

    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) skab
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) regering
    * * *
    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) skab
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) regering

    English-Danish dictionary > cabinet

  • 8 carriage

    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) forsendelse
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) personvogn; wagon
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) hestevogn
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) skrivemaskinevogn
    5) (posture; way of walking.) holdning
    * * *
    ['kæri‹]
    1) (the act or cost of conveying and delivering goods: Does that price include carriage?) forsendelse
    2) (a vehicle for carrying (especially in Britain, railway passengers): the carriage nearest the engine; a railway carriage.) personvogn; wagon
    3) (especially formerly, a horse-drawn passenger vehicle.) hestevogn
    4) (the part of a typewriter which moves back and forwards, carrying the paper.) skrivemaskinevogn
    5) (posture; way of walking.) holdning

    English-Danish dictionary > carriage

  • 9 carriageway

    noun (especially in Britain, the part of a road used by cars etc: The overturned bus blocked the whole carriageway.)
    * * *
    noun (especially in Britain, the part of a road used by cars etc: The overturned bus blocked the whole carriageway.)

    English-Danish dictionary > carriageway

  • 10 census

    ['sensəs]
    plural - censuses; noun
    (an official counting especially of a country's inhabitants: When was the last census in Britain?) folketælling
    * * *
    ['sensəs]
    plural - censuses; noun
    (an official counting especially of a country's inhabitants: When was the last census in Britain?) folketælling

    English-Danish dictionary > census

  • 11 Chancellor of the Exchequer

    noun (the Finance Minister in Great Britain.) finansminister
    * * *
    noun (the Finance Minister in Great Britain.) finansminister

    English-Danish dictionary > Chancellor of the Exchequer

  • 12 climate

    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) klima
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) klima
    * * *
    1) (the weather conditions of a region (temperature, moisture etc): Britain has a temperate climate.) klima
    2) (the conditions in a country etc: the economic/moral climate.) klima

    English-Danish dictionary > climate

  • 13 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) møntsystem
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) møntfod
    * * *
    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) møntsystem
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) møntfod

    English-Danish dictionary > coinage

  • 14 cold

    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kold
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kold; kølig
    3) (unfriendly: His manner was cold.) kold; kølig
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kulde
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) forkølelse
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood
    * * *
    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kold
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kold; kølig
    3) (unfriendly: His manner was cold.) kold; kølig
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kulde
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) forkølelse
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood

    English-Danish dictionary > cold

  • 15 (come) of age

    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). blive myndig
    * * *
    (to become) old enough to be considered legally an adult (eg in Britain aged eighteen or over). blive myndig

    English-Danish dictionary > (come) of age

  • 16 continent

    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) kontinent; verdensdel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) det europæiske fastland; Kontinentet
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) holde sig; kontinent
    * * *
    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) kontinent; verdensdel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) det europæiske fastland; Kontinentet
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) holde sig; kontinent

    English-Danish dictionary > continent

  • 17 corn

    I [ko:n] noun
    1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) korn; majs
    2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) korn
    - corned beef
    - cornflakes
    - cornflour
    - cornflower
    II [ko:n] noun
    (a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) ligtorn
    * * *
    I [ko:n] noun
    1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) korn; majs
    2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) korn
    - corned beef
    - cornflakes
    - cornflour
    - cornflower
    II [ko:n] noun
    (a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) ligtorn

    English-Danish dictionary > corn

  • 18 emigrate

    ['emiɡreit]
    (to leave one's country and settle in another: Many doctors have emigrated from Britain to America.) emigrere; udvandre
    - emigration
    * * *
    ['emiɡreit]
    (to leave one's country and settle in another: Many doctors have emigrated from Britain to America.) emigrere; udvandre
    - emigration

    English-Danish dictionary > emigrate

  • 19 English

    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) engelsk
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) engelsk
    * * *
    ['iŋɡliʃ] 1. adjective
    (of England or its inhabitants: three English people; the English language.) engelsk
    2. noun
    (the main language of England and the rest of Britain, North America, a great part of the British Commonwealth and some other countries: He speaks English.) engelsk

    English-Danish dictionary > English

  • 20 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) eksportere
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) eksport
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) eksportartikel
    - exporter
    * * *
    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) eksportere
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) eksport
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) eksportartikel
    - exporter

    English-Danish dictionary > export

См. также в других словарях:

  • Britain — may refer to:In geography: * Great Britain, an island to the northwest of Continental Europe * Britain, Virginia, an unincorporated village in Loudoun County, Virginia, USAIn politics * United Kingdom, a sovereign state consisting of Great… …   Wikipedia

  • Britain — Britain, Great Britain, the British Isles, England, etc. 1. Use of these terms causes confusion. Great Britain refers to the largest island in the group, which is divided between England, Scotland, and Wales. Politically, it means these three… …   Modern English usage

  • Britain — [brit′ n] GREAT BRITAIN …   English World dictionary

  • Britain — (mit dem Beinamen Mael der Kahle) ist eine Figur der irischen Sage. Im Lebor Gabala Eirenn wird er als Sohn des Fergus von der roten Seite bezeichnet und gilt als Ahnvater der Britannier. In Wales gibt es eine verwandte Figur, Prydein den Sohn… …   Deutsch Wikipedia

  • Britain — c.1300, Breteyne, from O.Fr. Bretaigne, from L. Britannia, earlier Brittania, from Brittani the Britons (see BRITON (Cf. Briton)). The O.E. was Brytenlond and meant Wales. If there was a Celtic name for the island, it has not been recorded …   Etymology dictionary

  • Britain — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Britain », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Britain est le nom anglais historique… …   Wikipédia en Français

  • Britain — /brit n/, n. 1. See Great Britain. 2. Britannia (def. 1). * * * I Name historically applied to the island of Great Britain. Britain is used especially when referring to its pre Roman and Roman periods and to its early Anglo Saxon period. It is… …   Universalium

  • Britain — noun a monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles; divided into England and Scotland and Wales and Northern Ireland; Great Britain is often used loosely to refer to the United Kingdom (Freq. 2) • Syn: ↑United Kingdom, ↑UK …   Useful english dictionary

  • Britain —    Roman province from 43 ca. 410, when Honorios (q.v.) informed Britain that it must see to its own defense against the Saxons, who had menaced the province s southern shore since the third century. Constantius Chlorus, father of Constantine I… …   Historical dictionary of Byzantium

  • Britain — noun /ˈbɹɪ.tən,ˈbɹɪ.ʔn̩/ a) The United Kingdom. The name of Britain [...] ought to answer every purpose, or if that be thought too condensed, it may be pluralized into The Britains. (The Times, 16 July 1874, 10/6, cited after OED). b) Brittany.… …   Wiktionary

  • Britain — /ˈbrɪtn/ (say britn) noun 1. → Great Britain. 2. Battle of, a series of heavy bombing attacks on Britain by the German air force in August–October 1940, repulsed by a small force of Royal Air Force fighters. {Middle English Bretayne, from Old… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»