Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

brit

  • 21 aceración

    f
    hut. ocelování
    * * *
    f
    hut. navařování oceli (na břit nástroje)
    hut. pokrývání ocelí
    hut. přeměna v ocel

    Diccionario español-checo > aceración

  • 22 acerado

    hut. ocelový
    • břitký
    • jízlivý
    • necitelný
    • nezlomný
    • ostrý
    • sžíravý
    • zocelený
    • železitý
    m
    • chodníky
    * * *
    hut. navařený na ocel
    hut. přeměněný v ocel
    hut. s obsahem oceli
    hut. s ocelovým hrotem
    hut. z oceli
    • tvrdý jako ocel
    m
    • navařování oceli (na břit)
    • přeměna v ocel

    Diccionario español-checo > acerado

  • 23 acerar

    Co omítat
    hut. ocelovat
    hut. zkujňovat
    • otužit
    • zocelit
    * * *
    hut. měnit v ocel
    hut. navařovat ocel (na břit nástroje)
    hut. opatřit ocelovým hrotem
    hut. opatřit ocelovým ostřím
    hut. pokrývat ocelí
    • dělat chodníky
    • obložit (stěnu obkladovými kameny)
    • zahrotit (do jízlivosti)
    • zaostřit (do jízlivosti)
    • zesílit (stěnu obkladovými kameny)
    • zpevnit (stěnu obkladovými kameny)

    Diccionario español-checo > acerar

  • 24 afilar

    • brousit
    • ostřit
    • zahrotit
    • zašpičatit
    • zjemnit
    * * *
    Am nachytat na hezké řeči (nezkušenou dívku)
    Am napínat (sluch)
    Am obalamutit (nezkušenou dívku)
    Am opentlit (nezkušenou dívku)
    Am špicovat (uši)
    kožel. odchlupovat (kůži)
    kožel. zbavovat chlupů (kůži)
    • obtahovat (břit)
    • ořezat (tužku)
    • zbystřit (smysly)
    • ztenčit (hlas)

    Diccionario español-checo > afilar

  • 25 aguzadura

    f
    • broušení
    • břit
    • ostření
    • ostří
    • podněcování
    • podnět
    • ponoukání
    • vzpruha
    • zašpičatění
    • štvaní
    * * *
    f
    • obtahování (brouskem)
    • ořezávání (tužky)

    Diccionario español-checo > aguzadura

  • 26 arista

    f
    arg. šutr
    arg. šutrák
    geom. průsečnice
    geom. průsečík
    • hrana
    • hřbet
    • osina
    • pazdeří
    • roh
    • rozvodí
    * * *
    f
    • břit (meče aj.)
    • horský hřeben
    • ostří (meče aj.)
    • práh (skály)

    Diccionario español-checo > arista

  • 27 arista afilada

    • těsnicí břit

    Diccionario español-checo > arista afilada

  • 28 boca

    f
    • díra
    • hrdlo
    • hydrant
    • kanál
    • kološník
    • kychta
    • násypna
    • otvor
    • pusa
    • sazebna
    • sousto
    • tlama
    • vchod
    • vjezd
    • vstup
    • vtok
    • začátek
    • zákusek
    • ústa
    • ústí
    * * *
    f
    • břit (šroubováku)
    • chuť (vína)
    • jícen (i sopky aj.)
    • nos (kladiva)
    • náustek (trubky aj.)
    • čelist (brzdová aj.)
    • čelo (kladiva)

    Diccionario español-checo > boca

  • 29 borde

    • divoký
    • planý
    m
    let. hrana
    tech. příruba
    • bastard
    • břeh
    • břit
    • lem
    • obruba
    • okraj
    • pelest
    * * *
    • nemanželský (potomek)
    m
    • obsázka (obuvi)
    • okolek (kapesníků)

    Diccionario español-checo > borde

  • 30 borde afolado

    • těsnicí břit

    Diccionario español-checo > borde afolado

  • 31 borde de corte

    • vystruhovací břit

    Diccionario español-checo > borde de corte

  • 32 borde ensanchador

    • vystruhovací břit

    Diccionario español-checo > borde ensanchador

  • 33 calzar

    • zapustit
    * * *
    Am podepsat (spis)
    Am zaplombovat (zub)
    Ar dostat (místo)
    Ar sehnat (místo)
    podrazit (obuv)
    • nahrnout zem (ke kmeni stromu)
    • nasadit (kolo aj.)
    • nasadit (ostruhy aj.)
    • nasadit si (ostruhy aj.)
    • natáhnout (punčochy)
    • natáhnout si (punčochy)
    • navařit ocelový břit (na nástroj)
    • navléct (rukavice aj.)
    • navléct si (rukavice aj.)
    • nosit (boty)
    • nosit (rukavice aj.)
    • obklopit zemí (kmen stromu)
    • obout (boty)
    • obout si (boty)
    • okovat (kolo, sud)
    • pobít (kolo, sud)
    • podložit klínem (skříň aj.)
    • vyztužit (podložkou)
    • založit (kolo vozu)
    • zesílit (podložkou)

    Diccionario español-checo > calzar

  • 34 contrafilo

    m
    • ostří na hřbetě zbraně
    • vedlejší břit

    Diccionario español-checo > contrafilo

  • 35 cortante

    • ostrý
    m
    • břit
    • ostří
    * * *
    m
    • řeznický nůž
    • řezný nástroj

    Diccionario español-checo > cortante

  • 36 corte

    m
    Ar nakrucování
    Ar natřásání
    Ch melouch
    záševek
    • břit
    • nastřihnutí
    • naříznutí
    • odstřihnutí
    • odříznutí
    • ostří
    • ostříhání
    • upichování
    • zaměření
    • zářez
    • účes
    • řez
    • škrt
    f
    • dvoření
    • soud
    * * *
    f
    • dvůr (domu i panovníka)
    • královské sídlo
    • královský dvůr
    • ovčinec (ohrada pro ovce)
    • soudní dvůr
    • sídelní město
    m
    Am sekání (cukrové třtiny)
    Am sklizeň (cukrové třtiny)
    • kácení (porostu, lesa)
    • mýcení (porostu, lesa)
    • nastřižená kůže
    • nastřižená látka
    • nos (kladiva)
    • ořízka (knihy)
    • přerušení (proudu aj.)
    • přiříznutí (brku)
    • sestřih (filmu)
    • sklizeň (ovoce)
    • snímání (karet)
    • střih (šatů)
    • střihnutí (do ruky)
    • stříhání (látek aj.)
    • stříhání ovcí
    • stříž ovcí
    • vystřižení (scény aj.)
    • zaražení (útoku)
    • zastavení (plateb aj.)
    • česání (ovoce)
    • řezání (koží aj.)
    • řezání (vína)
    • říznutí (do ruky)

    Diccionario español-checo > corte

  • 37 cuchilla

    f
    Am nožík
    Ec záplata
    Ur kopec
    Ur vršek
    • hladítko
    • leštítko
    • poříz
    • pranice
    • pračka
    • rvačka
    • rydlo
    • čelist
    • čepelka
    • širočina
    • škrabadlo
    • škrabka
    * * *
    f
    Am vsazený klín (na šatech)
    pruh země
    • břit (frézy)
    • horský hřbet
    • horský hřeben
    • krojidlo (pluhu)
    • nůž (široký, pitevní, ševcovský, řezný aj.)
    • ostří (pluhu)
    • trojúhelníková plachta
    • třírohá plachta
    • čepel (šavle aj.)
    • žabka (kosy)
    • želízko (hoblíku)

    Diccionario español-checo > cuchilla

  • 38 está zueco

    tech. břit
    tech. hrot
    • je pajdavý

    Diccionario español-checo > está zueco

  • 39 filo

    Ec nabroušený
    Ec ostrý
    m
    Am hlad
    Ar chlapec
    Ar milý
    nůž
    • břit
    • hrana
    • ostří
    • pelest
    • vrcholek
    * * *
    m
    Cu puk (na kalhotách)
    Ec okraj (propasti aj.)
    Gu chuť (do čeho)
    • směr (větru aj.)

    Diccionario español-checo > filo

  • 40 fulcro

    m
    • břit (vah)
    • osa otáčení
    • střed otáčení

    Diccionario español-checo > fulcro

См. также в других словарях:

  • brit — brit·ain; brit·i·cism; brit·ish·er; brit·ish·ism; brit·ish·ly; brit·on; brit·ta·ny; brit·ton·ic; brit; brit·ish; brit·tle; brit·ish·ness; brit·tle·ly; brit·tle·ness; brit·tly; ca·brit; em·brit·tle·ment; …   English syllables

  • Brit — may refer to: *Briton **British Islands **United Kingdom *BRIT Awards *Bedford Road Invitational Tournament, a basketball tournament held in Saskatoon, Saskatchewan, Canada *Botanical Research Institute of Texas *Brit, the young of a herring or a …   Wikipedia

  • Brit — [brɪt] written abbreviation forBritain orBritish * * * Brit UK US /brɪt/ noun [C] INFORMAL ► a British person: »The company has named a Brit to head its worldwide pharmaceutical operations …   Financial and business terms

  • Brit- — /brit / combining form Denoting contemporary British culture Britˈart noun A movement in British modern art originating in the 1990s Britˈpop noun A type of guitar based British popular music of the mid 1990s …   Useful english dictionary

  • brit — [brit] pl.n. sing. brit [Cornish < OCelt brith, varicolored; akin to Cornish bruit, speckled] 1. the young of the herring and some other fishes 2. small sea animals, esp. certain crustaceans, as copepods, eaten by the baleen whales and many… …   English World dictionary

  • Brit — Brit, Britt Britt, n. (Zo[ o]l.) (a) The young of the common herring; also, a small species of herring; the sprat. (b) The minute marine animals (chiefly Entomostraca) upon which the right whales feed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brit — [brıt] n [Date: 1900 2000; Origin: British] informal someone from Britain …   Dictionary of contemporary English

  • Brit — [ brıt ] noun count INFORMAL someone who comes from the U.K …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Brit — Brit1 [brit] Informal adj. British n. Britisher Brit2 abbrev. British …   English World dictionary

  • Brit — Brit, Küstenfluß im südlichen England, mündet 3 km unterhalb Bridport (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • brit — /brit/, n. 1. the group of small marine animals forming the food of whalebone whales. 2. the young of herring and sprat. Also, britt. [1595 1605; perh. < Cornish brythel mackerel; akin to Old Cornish bryth, Welsh brith speckled] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»