Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

bristle(s)

  • 1 sert kıl

    bristle

    İngilizce Sözlük Türkçe > sert kıl

  • 2 kıl

    "1. a (human) hair (especially one not of the scalp); an animal hair; bristle. 2. goat hair. 3. (made of) goat hair. 4. (made of) bristle. 5. slang (someone) one cannot stand, who makes one sick. 6. slang someone one cannot stand, someone who makes one sick. -ını bile kıpırdatmamak/oynatmamak not to turn a hair, not to bat an eyelash, to appear completely unmoved. - çadır haircloth tent. - çekmek slang to flatter, soft-soap. -ına dokunmamak /ın/ not to touch a hair of (someone´s) head, not to injure or offend (someone) in any way. - fırça 1. brush (made of bristle). 2. brush made of one hair (used by a miniaturist). -ına hata gelmemek not to receive so much as a scratch, not to be injured at all. - kadar just the tiniest bit of, a very small amount of. - (kadar) kalmak /a/ to come within an inch (of): Kıl kaldı boğulacaktı. He very nearly drowned. -ı kıpırdamamak not to turn a hair, to appear completely unmoved. -ı kırk yaran overly meticulous. -ı kırk yarmak to split hairs. -dan nem kapmak to take offense at the slightest things. - olmak /a/ slang to be unable to stomach (someone). - payı 1. hairbreadth, infinitesimal. 2. by the skin of one´s teeth, narrowly. - payı kalmak /a/ to come within an inch of. - şaşmadan painstakingly, without leaving an i undotted. - testere fretsaw, scroll saw."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kıl

  • 3 sert kıl

    n. bristle
    * * *
    bristle

    Turkish-English dictionary > sert kıl

  • 4 tüylerini kabart

    1. bristle up 2. bristle (v.)

    Turkish-English dictionary > tüylerini kabart

  • 5 fırça

    n. comb, brush, whisk, scrub, tongue lashing, rating, scolding
    * * *
    1. bristle brush 2. brush 3. paintbrush 4. whiskbroom 5. whisker (n.) 6. brush (n.)

    Turkish-English dictionary > fırça

  • 6 tüy

    n. hair, down, feather, plume, quill, pile, villus
    --------
    tüy (incecik)
    n. fluff
    --------
    tüy (kumaş)
    n. nap
    * * *
    1. feather 2. fuzz 3. pile 4. bristle (n.) 5. feather (n.)

    Turkish-English dictionary > tüy

  • 7 diken diken olmak

    diken diken olmak (saç)
    v. bristle

    Turkish-English dictionary > diken diken olmak

  • 8 dolu olmak

    v. be full, be filled with, abound, bristle, crawl, spill over with, teem

    Turkish-English dictionary > dolu olmak

  • 9 domuz kılı

    n. bristle

    Turkish-English dictionary > domuz kılı

  • 10 sinirlenmek

    v. get angry, be riled at, become angry, lose one's temper, flame up, get hot, bridle up, bristle up, flap, flare, flare out, grow hot, jitter, cut up rough, be steamed up, get the willies, worry

    Turkish-English dictionary > sinirlenmek

  • 11 sinirlenmemek

    v. (neg. form of sinirlenmek) get angry, be riled at, become angry, lose one's temper, flame up, get hot, bridle up, bristle up, flap, flare, flare out, grow hot, jitter, cut up rough, be steamed up, get the willies, worry

    Turkish-English dictionary > sinirlenmemek

  • 12 citina

    [from R shchetina]: bristle

    A Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > citina

  • 13 kıl

    "hair; bristle; nerk, nerd, wanker, killjoy, weirdo, drip; irksome, pesky, pesty, fussy, blood-minded"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kıl

  • 14 tüy

    "feather; quill; down; bristle, hair"

    İngilizce Sözlük Türkçe > tüy

  • 15 domuz

    "1. pig, hog, swine. 2. colloq. obstinate; cunning and selfish; spiteful, malicious. 3. colloq. You fink!/You swine! -una colloq. 1. out of spite. 2. out of stubbornness. 3. thoroughly. - arabası truck, low four-wheeled vehicle. - derisi pigskin. - eti pork. - gibi colloq. 1. vicious. 2. viciously. 3. perfectly well, full well (used reproachfully): Kabahatli olduğunu domuz gibi biliyor, ama kabul etmiyor. He knows perfectly well that he´s at fault, but he won´t admit it. - gibi çalışmak to work like mad. - gibi yemek/tıkınmak to pig out, eat like a pig. -un gok dediği yer a very distant place. - kılı pig bristle. -dan kıl çekmek/koparmak to wangle something out of a stingy or disliked person. - yağı lard."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > domuz

  • 16 kabarmak

    "1. to swell up, become puffed up; to become fluffy. 2. (for a liquid) to bubble up. 3. (for bread) to rise. 4. (for expenses, figures) to increase, swell. 5. to stand on end, bristle. 6. (for cloth, fiber) to fuzz out, become linty or nappy. 7. (for paint) to blister. 8. (for dirt in the skin) to come to the surface in rolls. 9. to be full of oneself, be puffed up with self-importance. 10. to act tough. 11. (for the sea) to get rough."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kabarmak

  • 17 tüy

    "1. feather; quill; piece of down. 2. (a) hair (forming part of the coat of a furry, hairy, or long-haired animal). 3. fuzz, down (fine hair on the face or body). 4. fuzz, down (on a plant part or fruit). - atmak (for a bird) to molt; (for a quadruped) to shed. -ü bozuk 1. downcast. 2. blond; blonde. 3. (someone) whose intentions are not good. -leri diken diken olmak to get goose bumps, get goose pimples, get gooseflesh; (for one´s hair) to stand on end. (üzerine) - dikmek to make a bad situation worse. - dökmek (for a bird) to molt; (for a quadruped) to shed. -lerini düzmek 1. (for a bird) to preen. 2. (for a quadruped) to smooth its hair, coat, or fur. 3. to start to dress well, take on a smart appearance. - ekseni shaft of a feather. - gibi 1. featherlike. 2. as light as a feather, featherlight. -lerini kabartmak (for a bird) to ruffle its feathers; (for a quadruped) to bristle, raise its bristles or hackles. - kalem quill pen, quill. - sapı quill of a feather. -ü tüsü yok. He´s still wet behind the ears (said to disparage someone´s youth). -leri ürpermek to get goose bumps, get goose pimples, get gooseflesh; (for one´s hair) to stand on end. -ler ürpertici spine-chilling; blood-curdling."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tüy

См. также в других словарях:

  • Bristle — Bris tle, v. t. [imp. & p. p. {Bristled}; p. pr. & vb. n. {Bristling}.] 1. To erect the bristles of; to cause to stand up, as the bristles of an angry hog; sometimes with up. [1913 Webster] Now for the bare picked bone of majesty Doth dogged war… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bristle — Bris tle, v. i. 1. To rise or stand erect, like bristles. [1913 Webster] His hair did bristle upon his head. Sir W. Scott. [1913 Webster] 2. To appear as if covered with bristles; to have standing, thick and erect, like bristles. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bristle — [n] short, prickly hair barb, feeler, fiber, point, prickle, quill, spine, stubble, thorn, vibrissa, whisker; concept 418 bristle [v] become upset, excited be angry, be infuriated, be maddened, blow up*, boil, boil over, bridle, flare, flare up,… …   New thesaurus

  • bristle — ► NOUN 1) a short, stiff hair on an animal s skin or a man s face. 2) a stiff animal or artificial hair, used to make a brush. ► VERB 1) (of hair or fur) stand upright away from the skin. 2) react angrily or defensively. 3) (bristle with) be… …   English terms dictionary

  • bristle — [bris′əl] n. [ME bristel, metathetic < OE byrst; akin to Ger borste, bristles < IE * bhr̥sti < base * bhar , point, bristle] 1. any short, stiff, prickly hair of an animal or plant 2. a) any of the hairs of a hog or of some other animals …   English World dictionary

  • Bristle — Bris tle (br[i^]s s l), n. [OE. bristel, brustel, AS. bristl, byrst; akin to D. borstel, OHG. burst, G. borste, Icel. burst, Sw. borst, and to Skr. bh[.r]shti edge, point, and prob, L. fastigium extremity, Gr. a flaston stern of a ship, and E.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bristle — index resent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • bristle — vb bridle, *strut, swagger Analogous words: preen, plume *pride, pique: evince, manifest, *show, evidence: flaunt, parade, display, exhibit (see SHOW) Contrasted words: conceal, *hide, bury …   New Dictionary of Synonyms

  • Bristle — A bristle is a stiff hair or feather. Also used are synthetic materials such as nylon or straw in items such as brooms and sweepers. Bristles are often used to make brushes for cleaning uses, as they are strongly abrasive; common examples include …   Wikipedia

  • bristle — bris|tle1 [ˈbrısəl] n [Date: 1200 1300; : Old English; Origin: byrst bristle ] 1.) [U and C] a short stiff hair that feels rough ▪ His chin was covered with bristles. 2.) a short stiff hair, wire etc that forms part of a brush bristle 2 bristle2 …   Dictionary of contemporary English

  • bristle — {{11}}bristle (n.) O.E. byrst bristle, with metathesis of r , from P.Gmc. *bors (Cf. M.Du. borstel, Ger. borste), from PIE *bhrsti from root *bhar point, bristle (Cf. Skt. bhrstih point, spike ). With el, dim. suffix. {{12}}bristle ( …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»